Промах Мегрэ. Жорж Сименон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ этаж, и прошло почти четверть часа, прежде чем с третьего этажа появилась горничная.

      – Комиссар Мегрэ? Сюда, пожалуйста…

      Атмосфера была такая унылая, как в здании суда какой-нибудь субпрефектуры. Было слишком много пространства, недостаточно жизни, а голоса гулко раздавались среди стен, раскрашенных под мрамор.

      Мегрэ проводили в старомодную гостиную, в которой вокруг рояля стояло около пятнадцати кресел с выцветшей обивкой. Он подождал еще немного, наконец дверь открылась, и вошла женщина в домашнем платье, которая казалась привидением, с пустыми глазами, опухшим бледным лицом под иссиня-черными волосами.

      – Прошу прощения за то, что заставила вас ждать… – Ее голос был бесцветным, как у сомнамбулы. – Присаживайтесь, пожалуйста. Вы уверены, что хотите говорить именно со мной?

      Луиза Бурж намекнула на истину, говоря о выпивке, но то, что он увидел, превзошло все предположения комиссара. Взгляд женщины, сидевшей напротив него, был усталым и отрешенным, но без грусти, и казалось, она сейчас за сотни миль от действительности.

      – Ваш муж приходил ко мне сегодня утром, и у него есть основания думать, что кто-то покушается на его жизнь.

      Она никак не прореагировала и лишь посмотрела на инспектора с едва заметным удивлением.

      – Он говорил вам об этом?

      – Он мне ни о чем не говорит.

      – Как вы думаете, у него есть враги?

      Казалось, слова очень долго доходили до нее, а потом требовалось время, чтобы она сформулировала ответ.

      – Я думаю, что да, не правда ли? – наконец едва слышно проговорила она.

      – Вы вышли замуж по любви?

      Это было выше ее понимания, и она ответила:

      – Я не знаю.

      – У вас есть дети, мадам Фюмаль?

      Она покачала головой.

      – А ваш муж хотел бы их иметь?

      – Я не знаю. – Потом она добавила безразличным тоном: – Я думаю, что да.

      О чем еще ее можно было спрашивать? С ней почти невозможно было разговаривать, как будто она жила в другом мире или же они были разделены непроницаемой стеклянной стеной.

      – Я не прервал ваш послеобеденный отдых?

      – Нет. Я не отдыхаю после обеда.

      – Мне остается только…

      Действительно, ему оставалось только откланяться, что, собственно, он и собирался сделать, когда дверь резко распахнулась.

      – Ну и что вы здесь делаете? – спросил Фюмаль, глядя на Мегрэ гораздо суровее, чем раньше.

      – Вы же видите. Я разговариваю с вашей женой.

      – Мне сказали, что внизу один из ваших агентов допрашивает моих слуг. А вас я нахожу здесь, задающим трудные вопросы моей жене, которая…

      – Одну минутку, месье Фюмаль. Но ведь это же вы призвали меня на помощь, не правда ли?

      – Но я не давал вам права вмешиваться в мою личную жизнь.

      Мегрэ попрощался с женщиной, которая смотрела на них, не понимая, о чем идет речь.

      – Я СКАЧАТЬ