Мегрэ и господин Шарль. Жорж Сименон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и тем более переводом их в связную речь. Лапуэнт понял, что шеф смущен, и пожалел, что задал необдуманный вопрос.

      – Может быть, она сумасшедшая? – тем не менее пролепетал он.

      Комиссар, не говоря ни слова, исподлобья взглянул на него. Он постоял еще у окна, потом спросил:

      – Позавтракаешь со мной?

      – Охотно, шеф. Тем более что жена моя у своей сестры в Сен-Клу.

      – Минут этак через пятнадцать.

      Лапуэнт вышел, комиссар снял телефонную трубку и попросил соединить его с бульваром Ришар-Ленуар.

      – Это ты? – спросила его жена, когда он не успел еще открыть рта.

      – Я.

      – Могу поспорить: ты собираешься сообщить мне, что не придешь завтракать.

      – Ты выиграла.

      – Пивная «Дофин»?

      – Вместе с Лапуэнтом.

      – Новое дело?

      Прошло уже три недели, как Мегрэ закончил последнее серьезное расследование, и это желание пообедать на площади Дофина указывало, в принципе, на то, что ему доставляло удовольствие вновь вернуться к оперативной работе. Он как будто показывал кукиш префекту и министру внутренних дел, которым взбрело в голову заточить его в роскошном кабинете.

      – Да.

      – Я ничего не видела в газетах.

      – Газеты еще об этом не заговорили и, может быть, не заговорят.

      – Приятного аппетита. Мне тебе нечего предложить, кроме жареной сельди…

      Он на секунду задумался, потом, не отрывая взгляда от кресла, на котором сидела посетительница, повесил трубку. Ему казалось, что он видит ее вновь: комок нервов – тик, блестящие глаза.

      – Соедините-ка меня с мэтром Демезоном.

      Мегрэ знал, что в это время застанет адвоката дома.

      – Это Мегрэ.

      – Как поживаете? Опять какой-нибудь незадачливый убийца нуждается в защите?

      – Пока нет. Я только хочу вас кое о чем спросить. Знаете ли вы на бульваре Сен-Жермен нотариуса по имени Сабен-Левек?

      – Жерара? Конечно. Мы вместе изучали право.

      – Что вы можете сказать о нем?

      – Опять исчез?

      – Вы в курсе?

      – Все его друзья в курсе. Время от времени он увлекается какой-нибудь красоткой и на ночь или на несколько дней выпадает из жизни. У него ярко выраженная склонность к девицам, которых я называю полупрофессионалками – к стриптизным дивам, например, или наемным танцоркам из кабаре.

      – С ним это часто случается?

      – Насколько я знаю, раз десять в год…

      – Он серьезный нотариус?

      – Несмотря на то что на традиционного нотариуса он похож меньше всего на свете, он унаследовал одну из самых блестящих парижских клиентур, почти все Сен-Жерменское предместье[1]. Одеваться он предпочитает в светлые тона, бывает, носит твидовые пиджаки в широкую клетку. Это очень веселый малый, жизнерадостный, бонвиван, что не мешает ему распоряжаться вверенным СКАЧАТЬ