Ноша. Татьяна Нелюбина

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ анонимно.

      Людмила не выносит таких разговоров.

      И на кладбище – ни ногой. А я здесь охотно брожу. Здесь тихо, покой. Для них – вечный.

      Я, Ганс Иоахим Мартин Рудольф, родившийся 30 мая 1930 года,

      в прошлом доцент Свободного Берлинского университета –

      не награждённый ни какими-либо медалями Федеративной республики

      Германия, ни какими-либо другими заслуженными или выслуженными орденами и знаками почёта – умер в четверг 13 марта 2014 года.

      Панихиды не будет, так как смерть не является причиной для празднования. Выражения сочувствия не нужны,

      так как я сам не смогу их выслушать. К сожалению.

      Ведь они мне были бы очень интересны.

      Это объявление о смерти я нашёл в нагрудном кармане своего пальто. Надел сегодня вместо куртки пальто. В кармане шуршало что-то, думал, квитанция старая. А это объявление такое. Не знаю, зачем я его вырезал из газеты, зачем в карман положил. 2 года и 8 месяцев оно лежало в кармане. И столько же времени пальто провисело в шкафу. Прошлой зимой я его не надевал?

      Этого человека я не знал.

      Мне его юмор понравился.

      Нам тогда не до юмора было. Во всяком случае, мне. Обстановка тогда была дай боже. Ситуация накалялась. США и ЕС грозили России изоляцией. Обама самолично про меры против России говорил. Про список русских политиков и бизнесменов, которым на полгода запрещался въезд в США.

      А Людмила… хмыкала:

      – Ой, напугал.

      Я укорял её в легкомыслии. Она удивлялась:

      – Но как же без юмора? Без юмора пропадём. Народ у нас весёлый, живо отреагировал. Вот например:

      «В нашем магазине Обаму не обслуживают»; «На нашей заправке бензин Обаме не отпускаем».

      И так далее.

      Меня это злило. Я их русского юмора не понимал.

      Меня бесило это их «авось пронесёт».

      Людмила

      В субботу, с утра пораньше я поехала на чтения к одной немке-писательнице, у неё дом на краю Берлина, сад огромный. Не хотела ехать, но по работе надо, я переводчик. Приходится всякую муть переводить, чтобы на кусок хлеба заработать. Без масла.

      Писательницу Розвитой зовут. Она, на вид, приятная, лет тридцати, густые брови, румяный рот, пышные каштановые волосы, двое детей, муж приятный, программист, или физик, забыла, вежливый, тихий, чай-кофе готовил, поленья в камин подбрасывал.

      В первый раз я была здесь весной 2014 года, тогда не только Розвита, другие авторы свои произведения читали. Мы с ней пошли в сад покурить, там повсюду трава, цветы, чего только ни лезло. Красота, одним словом. А она, почесав свои густые брови, сросшиеся на переносице, вдруг заявила:

      – У меня совершенно чёткое мнение о ваших событиях!

      – Да? И какое?

      – Я против Путина!

      Я сигаретку притушила, улыбнулась:

      – А я против Меркель, и что?

      Она растерялась.

      – Н-н-ничего…

СКАЧАТЬ