Название: The Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. 07 (of 12)
Автор: Edmund Burke
Издательство: Public Domain
Жанр: История
isbn:
isbn:
SPEECH
ON
A BILL FOR THE RELIEF OF PROTESTANT DISSENTERS.
MARCH 17, 1773
NOTE
This speech is given partly from the manuscript papers of Mr. Burke, and partly from a very imperfect short-hand note taken at the time by a member of the House of Commons. The bill under discussion was opposed by petitions from several congregations calling themselves "Protestant Dissenters," who appear to have been principally composed of the people who are generally known under the denomination of "Methodists," and particularly by a petition from a congregation of that description residing in the town of Chatham.
SPEECH
I assure you, Sir, that the honorable gentleman who spoke last but one need not be in the least fear that I should make a war of particles upon his opinion, whether the Church of England should, would, or ought to be alarmed. I am very clear that this House has no one reason in the world to think she is alarmed by the bill brought before you. It is something extraordinary that the only symptom of alarm in the Church of England should appear in the petition of some Dissenters, with whom, I believe very few in this House are yet acquainted, and of whom you know no more than that you are assured by the honorable gentleman that they are not Mahometans. Of the Church we know they are not, by the name that they assume. They are, then, Dissenters. The first symptom of an alarm, comes from some Dissenters assembled round the lines of Chatham: these lines become the security of the Church of England! The honorable gentleman, in speaking of the lines of Chatham, tells us that they serve not only for the security of the wooden walls of England, but for the defence of the Church of England. I suspect the wooden walls of England secure the lines of Chatham, rather than the lines of Chatham secure the wooden walls of England.
Sir, the Church of England, if only defended by this miserable petition upon your table, must, I am afraid, upon the principles of true fortification, be soon destroyed. But, fortunately, her walls, bulwarks, and bastions are constructed of other materials than of stubble and straw,—are built up with the strong and stable matter of the gospel of liberty, and founded on a true, constitutional, legal establishment. But, Sir, she has other securities: she has the security of her own doctrines; she has the security of the piety, the sanctity, of her own professors, —their learning is a bulwark to defend her; she has the security of the two universities, not shook in any single battlement, in any single pinnacle.
But the honorable gentleman has mentioned, indeed, principles which astonish me rather more than ever. The honorable gentleman thinks that the Dissenters enjoy a large share of liberty under a connivance; and he thinks that the establishing toleration by law is an attack upon Christianity.
The first of these is a contradiction in terms. Liberty under a connivance! Connivance is a relaxation from slavery, not a definition of liberty. What is connivance, but a state under which all slaves live? If I was to describe slavery, I would say, with those who hate it, it is living under will, not under law; if as it is stated by its advocates, I would say, that, like earthquakes, like thunder, or other wars the elements make upon mankind, it happens rarely, it occasionally comes now and then upon people, who, upon ordinary occasions, enjoy the same legal government of liberty. Take it under the description of those who would soften those features, the state of slavery and connivance is the same thing. If the liberty enjoyed be a liberty not of toleration, but of connivance, the only question is, whether establishing such by law is an attack upon Christianity. Toleration an attack upon Christianity! What, then! are we come to this pass, to suppose that nothing can support Christianity but the principles of persecution? Is that, then, the idea of establishment? Is it, then, the idea of Christianity itself, that it ought to have establishments, that it ought to have laws against Dissenters, but the breach of which laws is to be connived at? What a picture of toleration! what a picture of laws, of establishments! what a picture of religious and civil liberty! I am persuaded the honorable gentleman, does not see it in this light. But these very terms become the strongest reasons for my support of the bill: for I am persuaded that toleration, so far from being an attack upon Christianity, becomes the best and surest support that possibly can be given, to it. The Christian religion itself arose without establishment,—it arose even without toleration; and whilst its own principles were not tolerated, it conquered all the powers of darkness, it conquered all the powers of the world. The moment it began to depart from these principles, it converted the establishment into tyranny; it subverted its foundations from that very hour. Zealous as I am for the principle of an establishment, so just an abhorrence do I conceive against whatever may shake it. I know nothing but the supposed necessity of persecution that can make an establishment disgusting. I would have toleration a part of establishment, as a principle favorable to Christianity, and as a part of Christianity.
All seem agreed that the law, as it stands, inflicting penalties on all-religious teachers and on schoolmasters who do not sign the Thirty-Nine Articles of Religion, ought not to be executed. We are all agreed that the law is not good: for that, I presume, is undoubtedly the idea of a law that ought not to be executed. The question, therefore, is, whether in a well-constituted commonwealth, which we desire ours to be thought, and I trust intend that it should be, whether in such a commonwealth it is wise to retain those laws which it is not proper to execute. A penal law not ordinarily put in execution seems to me to be a very absurd and a very dangerous thing. For if its principle be right, if the object of its prohibitions and penalties be a real evil, then you do in effect permit that very evil, which not only the reason of the thing, but your very law, declares ought not to be permitted; and thus it reflects exceedingly on the wisdom, and consequently derogates not a little from the authority, of a legislature who can at once forbid and suffer, and in the same breath promulgate penalty and indemnity to the same persons and for the very same actions. But if the object of the law be no moral or political evil, then you ought not to hold even a terror to those whom you ought certainly not to punish: for if it is not right to hurt, it is neither right nor wise to menace. Such laws, therefore, as they must be defective either in justice or wisdom or both, so they cannot exist without a considerable degree of danger. Take them which way you will, they are pressed with ugly alternatives.
1st. All penal laws are either upon popular prosecution, or on the part of the crown. Now if they may be roused from their sleep, whenever a minister thinks proper, as instruments of oppression, then they put vast bodies of men into a state of slavery and court dependence; since their liberty of conscience and their power of executing their functions depend entirely on his will. I would have no man derive his means of continuing any function, or his being restrained from it, but from the laws only: they should be his only superior and sovereign lords.
2nd. They put statesmen and magistrates into an habit of playing fast and loose with the laws, straining or relaxing them as may best suit their political purposes,—and in that light tend to corrupt the executive power through all its offices.
3rd. If they are taken up on popular actions, their operation in that light also is exceedingly evil. They become the instruments of private malice, private avarice, and not of public regulation; they nourish the worst of men to the prejudice of the best, punishing tender consciences, and rewarding informers.
Shall we, as the honorable gentleman tells us we may with perfect security, trust to the manners of the age? I am well pleased with the general manners of the times; but the desultory execution of penal laws, the thing I condemn, does not depend on the manners of the times. I would, however, have the laws tuned in unison with the manners. Very dissonant are a gentle country and cruel laws; very dissonant, that your reason is furious, but your passions moderate, and that you are always equitable except in your courts of justice.
I will beg leave to state to the House one argument which has been much relied upon: that the Dissenters are not unanimous upon this business; that many persons are alarmed; that it will create a disunion among the Dissenters.
СКАЧАТЬ