Название: Epistle Sermons, Vol. 3: Trinity Sunday to Advent
Автор: Martin Luther
Издательство: Public Domain
Жанр: Философия
isbn:
isbn:
I. "He that loveth not abideth in death."
30. Here, in clear, decisive words, the conclusion is expressed that no man may boast of life unless he has love. If it is true that faith must be active, it is conversely true that the absence of fruitage demonstrates one's continuance in the old Cain-like manner of existence, torpid and dead, bereft of solace and the experience of God's grace and life. Let no one presume to think he has passed into life so long as he is devoid of love and the fruits of faith. Let him become serious, and in alarm make ready to become a true believer, lest he remain in eternal death and under greater condemnation than those who have never heard the Gospel.
II. "Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him."
31. Still clearer and stronger becomes the argument that lack of love means continuance in death. The stern and frightful judgment is here expressed that the unloving person is no better than Cain the fratricide. His heart is under the influence of deadly hate and murderous malice against the brother who refuses to be subservient to his desires. Kindling rage will prove its existence by appropriate works unless restrained by the fear of disgrace and punishment. He wishes his brother nothing good, but rejoices in his misfortune.
All this, however, is impossible for one who believes that he has been delivered from death. One who knows the wretchedness and misery of death from experience, but has entered upon life with its solace and joy, blessings he seeks to maintain—such a person will desire for others the same blessing; he cannot rejoice in another's death. Therefore it is true conversely: "We know that no murderer hath eternal life abiding in him."
HATRED NATURAL TO HUMAN REASON
32. Thus we see the nature of the human heart without faith and the knowledge of Christ; at bottom it is but the heart of a Cain, murderous toward its neighbor. Nor can anything better be expected from him who is not a Christian. The Scriptures repeatedly denounce such faithless hypocrites as bloodthirsty and deceitful. "Jehovah abhorreth the bloodthirsty and deceitful man." Ps 5, 6. "For their feet run to evil, and they make haste to shed blood." Prov 1, 16. See also verse 11. All mankind are by nature the children of the murderer Cain. They are, of course, no better than their father. While Cain was a man most magnificent, intelligent and wise, being the first fruit born of those holy parents Adam and Eve, and in his superior endowment with natural virtues infinitely superior to all who come after him, he was nevertheless an unbeliever before God. Hence he became the murderer of his brother.
III. "Hereby know we love, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren. But whoso hath the world's goods, and beholdeth his brother in need, and shutteth up his compassion from him, how doth the love of God abide in him?"
33. These words delineate true Christian love and hold up the sublime example, or pattern, of God's love manifest in Christ. Christ's blood and death is God's own blood and death. Paul in Acts 20, 28, speaks of God having purchased the Church "with his own blood." The heart of man by faith receives and apprehends this sacrifice. Under its transforming influence he is disposed to work good to his neighbor as he has himself received good. He even jeopardizes his life to that end, being conscious of his redemption from eternal death, and knowing physical death powerless to affect his eternal life. But the heart that fails to appropriate Christ's sacrifice is without faith and insensible to God's love and eternal life.
34. John uses an illustration plain enough for anyone to understand, and from which we may judge that the soul found wanting in small duties will be deficient in great ones. According to the apostle, if one possesses this world's goods and sees his neighbor want, he being able to render assistance without injury to himself, and yet closes his heart against that neighbor, not assisting him with even the slightest work of love, how can the love of God dwell in him since he appreciates it so little that he will not spare his needy brother a penny? How can he be expected, then, to render a greater service—to even lay down his life for his brother? What right has such a soul to boast—how can he know—that Christ has laid down his life for him and delivered him from death?
35. How frequently are such people to be found! Having this world's goods and being able to help the needy, they close their hearts against the unfortunate, as did the rich glutton toward poor Lazarus. Where shall we find in imperial courts, among kings, princes and lords, any who extend a helping hand to the needy Church, or give her so much as a crust of bread toward the maintenance of the poor, of the ministry and of schools, or for other of her necessities? How would they measure up in the greater duty of laying down their lives for the brethren, and especially for the Christian Church? Note the terrible judgment that they who are devoid of brotherly love are in God's sight murderers and cannot have eternal life.
36. But the merely selfish may well escape our censure in comparison with those who not only close their purses to the poor but shamelessly and forcibly deprive and rob their needy neighbor of his own by overreaching, by fraud, oppression and extortion; who take from the Church the property rightfully hers and especially reserved for her, snatching the bread from her mouth, so to speak. Not only is the papistical rabble today guilty of such sin, but many who would be known as evangelical practice the same fraud with reference to the parochial estates and general property of the Church, and, in addition, tyrannically harass and torment the poor ministers. But oh, how heavy and terrible the impending judgment for those who have denied to Christ the Lord in his thirst even the cup of cold water!
IV. "My little children, let us not love in word, neither with the tongue; but in deed and truth."
37. The world and the false Christians in word pretend great love; but in practice, when love should manifest itself in deeds, it is found to be insincere. So John admonishes that where our love is not ardent enough to lead us to lay down our lives for our brethren, however much we may profess Christ, that love is assuredly only a vain show, a false pretense, wherewith we deceive ourselves and remain in infidelity and death, and in a more deplorable condition than those who are wholly ignorant of the Gospel. Therefore, let him who would proceed safely and prove himself a Christian remember to prove himself such by his deeds and works. Then men will know that he does not, a murderer and liar, like others, follow the devil. They will know, on the contrary, that he truly and with the heart clings to the Word of God, having passed from death to life.
Third Sunday After Trinity
5 Likewise, ye younger, be subject unto the elder. Yea, all of you gird yourselves with humility, to serve one another: for God resisteth the proud, but giveth grace to the humble. 6 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time; 7 casting all your anxiety upon him, because he careth for you. 8 Be sober, be watchful: your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour: 9 whom withstand stedfast in your faith, knowing that the same sufferings are accomplished in your brethren who are in the world. 10 And the God of all grace, who called you unto his eternal glory in Christ, after that ye have suffered a little while, shall himself perfect, establish, strengthen you. 11 To him be the dominion for ever and ever. Amen.
HUMILITY, TRUST, WATCHFULNESS, SUFFERING
1. This is the conclusion of Saint Peter's epistle. It is an exhortation to good works, such as a Christian, or believer, should practice. It is evident that the doctrine of СКАЧАТЬ