The Golden Bowl — Volume 2. Генри Джеймс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ that they had to rearrange, was all before her again; yet to do as they would like they must enjoy a snatch, longer or shorter, of recovered independence. Amerigo, for the instant, was but doing as he didn't like, and it was as if she were watching his effort without disguise. "What's your father's idea, this year, then, about Fawns? Will he go at Whitsuntide, and will he then stay on?"

      Maggie went through the form of thought. "He will really do, I imagine, as he has, in so many ways, so often done before; do whatever may seem most agreeable to yourself. And there's of course always Charlotte to be considered. Only their going early to Fawns, if they do go," she said, "needn't in the least entail your and my going."

      "Ah," Amerigo echoed, "it needn't in the least entail your and my going?"

      "We can do as we like. What they may do needn't trouble us, since they're by good fortune perfectly happy together."

      "Oh," the Prince returned, "your father's never so happy as with you near him to enjoy his being so."

      "Well, I may enjoy it," said Maggie, "but I'm not the cause of it."

      "You're the cause," her husband declared, "of the greater part of everything that's good among us." But she received this tribute in silence, and the next moment he pursued: "If Mrs. Verver has arrears of time with you to make up, as you say, she'll scarcely do it—or you scarcely will—by our cutting, your and my cutting, too loose."

      "I see what you mean," Maggie mused.

      He let her for a little to give her attention to it; after which, "Shall I just quite, of a sudden," he asked, "propose him a journey?"

      Maggie hesitated, but she brought forth the fruit of reflection. "It would have the merit that Charlotte then would be with me— with me, I mean, so much more. Also that I shouldn't, by choosing such a time for going away, seem unconscious and ungrateful, seem not to respond, seem in fact rather to wish to shake her off. I should respond, on the contrary, very markedly—by being here alone with her for a month."

      "And would you like to be here alone with her for a month?"

      "I could do with it beautifully. Or we might even," she said quite gaily, "go together down to Fawns."

      "You could be so very content without me?" the Prince presently inquired.

      "Yes, my own dear—if you could be content for a while with father. That would keep me up. I might, for the time," she went on, "go to stay there with Charlotte; or, better still, she might come to Portland Place."

      "Oho!" said the Prince with cheerful vagueness.

      "I should feel, you see," she continued, "that the two of us were showing the same sort of kindness."

      Amerigo thought. "The two of us? Charlotte and I?"

      Maggie again hesitated. "You and I, darling."

      "I see, I see"—he promptly took it in. "And what reason shall I give—give, I mean, your father?"

      "For asking him to go off? Why, the very simplest—if you conscientiously can. The desire," said Maggie, "to be agreeable to him. Just that only."

      Something in this reply made her husband again reflect. "'Conscientiously?' Why shouldn't I conscientiously? It wouldn't, by your own contention," he developed, "represent any surprise for him. I must strike him sufficiently as, at the worst, the last person in the world to wish to do anything to hurt him."

      Ah, there it was again, for Maggie—the note already sounded, the note of the felt need of not working harm! Why this precautionary view, she asked herself afresh, when her father had complained, at the very least, as little as herself? With their stillness together so perfect, what had suggested so, around them, the attitude of sparing them? Her inner vision fixed it once more, this attitude, saw it, in the others, as vivid and concrete, extended it straight from her companion to Charlotte. Before she was well aware, accordingly, she had echoed in this intensity of thought Amerigo's last words. "You're the last person in the world to wish to do anything to hurt him."

      She heard herself, heard her tone, after she had spoken, and heard it the more that, for a minute after, she felt her husband's eyes on her face, very close, too close for her to see him. He was looking at her because he was struck, and looking hard—though his answer, when it came, was straight enough. "Why, isn't that just what we have been talking about—that I've affected you as fairly studying his comfort and his pleasure? He might show his sense of it," the Prince went on, "by proposing to ME an excursion."

      "And you would go with him?" Maggie immediately asked.

      He hung fire but an instant. "Per Dio!"

      She also had her pause, but she broke it—since gaiety was in the air—with an intense smile. "You can say that safely, because the proposal's one that, of his own motion, he won't make."

      She couldn't have narrated afterwards—and in fact was at a loss to tell herself—by what transition, what rather marked abruptness of change in their personal relation, their drive came to its end with a kind of interval established, almost confessed to, between them. She felt it in the tone with which he repeated, after her, "'Safely'—?"

      "Safely as regards being thrown with him perhaps after all, in such a case, too long. He's a person to think you might easily feel yourself to be. So it won't," Maggie said, "come from father. He's too modest."

      Their eyes continued to meet on it, from corner to corner of the brougham. "Oh your modesty, between you—!" But he still smiled for it. "So that unless I insist—?"

      "We shall simply go on as we are."

      "Well, we're going on beautifully," he answered—though by no means with the effect it would have had if their mute transaction, that of attempted capture and achieved escape, had not taken place. As Maggie said nothing, none the less, to gainsay his remark, it was open to him to find himself the next moment conscious of still another idea. "I wonder if it would do. I mean for me to break in."

      "'To break in'—?"

      "Between your father and his wife. But there would be a way," he said—"we can make Charlotte ask him." And then as Maggie herself now wondered, echoing it again: "We can suggest to her to suggest to him that he shall let me take him off."

      "Oh!" said Maggie.

      "Then if he asks her why I so suddenly break out she'll be able to tell him the reason."

      They were stopping, and the footman, who had alighted, had rung at the house-door. "That you think it would be so charming?"

      "That I think it would be so charming. That we've persuaded HER will be convincing."

      "I see," Maggie went on while the footman came back to let them out. "I see," she said again; though she felt a little disconcerted. What she really saw, of a sudden, was that her stepmother might report her as above all concerned for the proposal, and this brought her back her need that her father shouldn't think her concerned in any degree for anything. She alighted the next instant with a slight sense of defeat; her husband, to let her out, had passed before her, and, a little in advance, he awaited her on the edge of the low terrace, a step high, that preceded their open entrance, on either side of which one of their servants stood. The sense of a life tremendously ordered СКАЧАТЬ