Круче некуда. Дэн Симмонс

Чтение книги онлайн.

      Так и произошло.

      Через десять минут после того, как Сингх вышел в наполненный шумом больничный коридор, появилась Риджби Кинг. На ней был голубой льняной блейзер, надетый поверх белой футболки, новые джинсы и кроссовки. Под блейзером явственно проступал «Глок» калибра девять миллиметров, засунутый в поясную кобуру на правом боку. Риджби молча сняла с его руки наручники и защелкнула их на своем ремне за спиной жестом опытного копа. Она и есть опытный коп, подумал Курц. Он не хотел первым вступать в разговор, но ему была нужна хоть какая-то информация.

      – У меня были ночные гости, – сказал он. – После того, как ты ушла с поста в коридоре.

      Риджби сложила руки на груди и слегка нахмурилась.

      – Кто?

      – Это ты мне скажи, кто, – ответил Курц. – Старый мужик в инвалидном кресле и рослый азиат.

      Риджби молча кивнула.

      – Ты мне скажешь, кто они? – спросил Курц. – Старик в кресле хорошенько треснул меня по голове. В существующих обстоятельствах мне хотелось бы знать, кто так взбесился по моему поводу.

      – Человек в кресле, должно быть, О‘Тул, майор в отставке, – ответила Кинг. – Рослый азиат – его бизнес-партнер, вьетнамец. То ли Винх, то ли Тринх, то ли что-то в этом роде.

      – Майор О‘Тул, – констатировал Курц. – Отец офицера О‘Тул, которая была со мной?

      – Дядя. Майкл, старший брат Большого Джона О‘Тула, хорошо известного в городе.

      – Большой Джон? – переспросил Курц.

      – Отец Пег О‘Тул был настоящим полицейским героем этого города, Джо. Погиб при исполнении около четырех лет назад, незадолго до предполагавшегося выхода в отставку. Конечно, в Аттике ты не мог узнать об этом.

      – Еще бы.

      – Ты сказал, он тебя ударил?

      – Дал хорошую пощечину.

      – Он, видимо, считает, что ты как-то виновен в том, что его племянница получила пулю в голову.

      – Я ни при чем.

      – Ты начинаешь что-то вспоминать?

      Странный у нее голос, подумал Курц. Помесь мягкости и раздражения. Или это мне кажется из-за контузии?

      – Нет, – вслух ответил он. – Я не могу четко вспомнить ход событий после того, как закончилась наша беседа в ее кабинете. Но могу сказать точно, что не являюсь причиной чего бы то ни было, произошедшего с ней в гараже.

      – Как ты можешь быть уверен в этом?

      Курц сделал красноречивый жест правой рукой, более не скованной наручниками.

      Риджби слегка улыбнулась. Но даже эта едва заметная улыбка напомнила Курцу, за что они прозвали ее Риджби. Она улыбалась, как солнце в ясный день.

      – Джо, у тебя были проблемы с офицером О‘Тул? – спросила она.

      Курц покачал головой и тут же был вынужден обхватить ее обеими руками.

      – Тебе очень больно, Джо? – спросила Риджби. Сквозь показное равнодушие СКАЧАТЬ