Название: Топаз (сборник)
Автор: Рю Мураками
Издательство: РИПОЛ Классик
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 978-5-521-00743-1
isbn:
Я рассказываю менеджеру и его жене о том, чем мы занимаемся.
– Так засунь ему ее в задницу! Потом сфотографируй, мы хотим посмотреть.
Он, естественно, отказывается. Трубка старого образца, и он боится, что ее невозможно будет вытащить.
Я, как и обещала, снимаю, а точнее, позволяю ему снять ртом туфли и чулки. За то, что он осмелился укусить меня за бедро, я еще на пять минут засовываю ему трубку. Подумав, что будет интересно дать послушать звуки скрежета зубов по трубке кому-нибудь еще, я звоню своему другу. Мы когда-то жили вместе в течение полугода, а сейчас он стал любовником на содержании у хозяйки одной забегаловки, где продают фугу, и разъезжает на «саабе». На свои первые заработанные деньги я сводила его в ресторанчик якинику и, поедая жареное мясо, рассказала ему об играх, которые у меня были с клиентами. Он выблевал все, что съел до этого, а потом три дня не мог сексом заниматься, потому что временно стал импотентом. А я с тех пор не могу есть пибимпап – смесь из риса и других продуктов.
– Это что там, музыка? Похоже, что кто-то поет? – спрашивает мой прежний мужчина.
– Музыка?
– В его хрипах есть что-то мелодичное.
– Разве? Я не заметила.
– А я услышал.
– Ты что, пел? – спрашиваю я у распластавшегося на полу и целующего мои пятки мужчины.
– Как я мог петь, если у меня горло было забито, я чуть не задохнулся, – отвечает он.
– Утверждает, что не пел.
– А я говорю, пел.
– Ты что там, со снотворным опять переборщил?
– Я больше этим не занимаюсь.
– Значит, пьян.
– Нет. Я сейчас в Интернете про индекс
Никкей читаю.
– О чем это ты?
– Это свидетельство того, что я не пьян.
– Тебе действительно мелодия слышится в его хрипах?
– Что-то типа Вангелиса.
– Который на синтезаторе музыку пишет?
– Да. Помнишь, мы смотрели «Бегущий по лезвию»?
– В открытом кинотеатре?
– Ага, помнишь?
– На Гиндзе?
– Ты еще пирожок с мясом купила.
– Да… было вкусно.
– А молоко, которое ты приобрела, было немного прокисшим.
– Так давно это было…
– А этот мужчина, он талантливый? Может, он имеет к музыке отношение?
– Нет, он вяленым мясом торгует. Знаешь, такое тонкое, мягкое, самое вкусное в мире.
При этих словах мужчина у моих ног засовывает мне язык между пальцев ног и радостно кивает.
– Я хотел бы его записать.
– Попробуй.
– Если хорошая мелодия, ее можно будет продать. Ко мне часто приходят ребята из «Ти-би-эс», им совсем недавно СКАЧАТЬ