Название: Тени сгущаются
Автор: Виктория Шваб
Издательство: АСТ
Жанр: Зарубежное фэнтези
Серия: Оттенки магии
isbn: 978-5-17-107525-5
isbn:
Как там говорила Астрид Дан?
«Я не доверяю ничему, что мне не принадлежит».
По склепу пронесся сквозняк. Пламя свечи затрепетало.
– Пойдем, – сказал Георг, поворачиваясь спиной к Келлу и к могиле старого короля.
Келл достал из кармана серебряный лин Красного Лондона. В центре монетки блестела звезда. Он всегда приносил их королю. Примерно раз в месяц дряхлеющий монарх заявлял, что магия из его старой монетки выветрилась, как тепло из угасающих углей, и Келл приносил ему новую, хранящую тепло его кармана и запах роз. Келл задумчиво повертел монету в пальцах.
– Это свежая, ваше величество. – Он прижал монетку к губам и положил ее, теплую, на холодный могильный камень.
– Сорес наст, – прошептал он. – Спи спокойно.
Сказав это, Келл поднялся вслед за новым королем по лестнице и вышел обратно в холодную ночь.
Ожидая, когда король Англии допишет письмо, Келл изо всех сил старался не переминаться с ноги на ногу.
А тот не торопился. Тишина в комнате сгустилась, сделалась неуютной, и Келлу отчаянно захотелось сказать хоть что-нибудь, лишь бы нарушить ее. Понимая, что именно этого от него и ждут, он стоял и глядел, как за окном падает снег и сгущаются сумерки.
Закончив наконец письмо, король откинулся на спинку кресла, взял бокал и поднес к губам, перечитывая написанное.
– Скажи мне вот что, – произнес он, – о магии. – Келл насторожился. – В вашем мире все обладают способностью к ней?
– Не все, – ответил Келл, помедлив, – и не в равной мере.
Георг покачал бокал.
– Значит, тех, кто владеет ею, можно назвать избранными.
– Кое-кто так и считает, – подтвердил Келл. – А другие думают, что это просто дело случая. Как будто тебе сдали в игре хорошие карты.
– В таком случае, тебе достались очень хорошие карты.
Келл не дрогнул.
– Если вы закончили письмо, я бы…
– Многие ли умеют делать то же, что и ты? – перебил его король. – Путешествовать между мирами? Держу пари, что немногие, иначе я встречал бы их тут. – Знаешь, – добавил он, вставая, – не понимаю, почему твой король так легко отпускает тебя.
Мысли, точно зубчатые колеса, тяжело ворочались в глазах короля. Но Келл не собирался становиться экспонатом в его коллекции.
– Ваше величество, – сказал Келл ровным голосом, – если вам захотелось оставить меня здесь, полагая, что это даст вам некие преимущества, я бы горячо рекомендовал оставить эти мысли. Смею напомнить, что это поставит под угрозу будущие контакты с моим миром. – «Не делай этого, – мысленно взмолился он. – И думать забудь». Невыносимо будет потерять последний путь СКАЧАТЬ