Название: И тогда она исчезла
Автор: Лайза Джуэлл
Издательство: Эксмо
Жанр: Современная зарубежная литература
Серия: Романы о сильных чувствах
isbn: 978-5-04-093445-4
isbn:
– О, боже! – Лорел смущенно хихикает. – Как же это мерзко!
– И не говорите.
– А знаете, ваш дом такой же, как мой прежний. Правда. Ну, то есть не точно такой же, но та же планировка и тот же дизайн.
– Давным-давно, – произносит Флойд, – все эти улицы, все эти здания были построены примерно в одно время, чтобы поселить здесь городских рабочих. – Он передает Лорел чай и улыбается. – Странно было бы думать, что однажды наши потомки будут очарованы состоянием Барретта[21] и будут отчаянно пытаться сохранить черты времени. Не прикасайтесь к тому пластиковому плинтусу, он бесценен.
Улыбаясь, Лорел подхватывает:
– Вам, наверное, трудно поверить, что люди, которые раньше жили здесь, делали встроенные шкафы с зеркальными раздвижными дверями!
Флойд смеется и с нежностью смотрит на Лорел, но очень скоро взгляд его становится серьезным.
– Я погуглил вас. После нашего первого свидания.
Улыбка застывает на лице Лорел.
– Я знаю об Элли.
Лорел крепко обнимает кружку двумя руками и с трудом делает глоток.
– О.
– Вы ведь знали, что я буду искать сведения о вас?
Она печально улыбается.
– О, не знаю, наверное, это приходило мне в голову. Но я бы вам и сама все рассказала. Скоро. Я уже собиралась. Но такое признание не годится для первого свидания.
– Не годится. – Голос Флойда звучит мягко. – Я понимаю.
Не зная, как быть в такой ситуации, Лорел рассматривает кружку со всех сторон.
– Я искренне соболезную вам. Просто я… – Он глубоко вздыхает. – Я бы не… Не могу даже представить. Ну, то есть… могу представить. Даже слишком хорошо представляю, как трудно такое перенести. Не то чтобы я сталкивался с чем-то подобным. Но сама мысль… Вы… и ваша девочка… это так… О, боже! – Флойд тяжко вздыхает. – И я хотел вам что-то сказать, весь вечер пытался, потому что было нечестно сидеть и болтать с вами, когда у меня уже были все эти знания. А вы не знали, что я знал, и…
– Я идиотка. Сама должна была догадаться.
– Нет. Это я идиот. Я должен был подождать, пока вы не будете готовы сказать мне.
Лорел улыбается и смотрит в затуманенные глаза Флойда, потом переводит взгляд вниз, на его руки, которые так просто и так обольстительно ласкали ее руки в ресторане. Смотрит на его теплый, уютный дом и говорит:
– Я готова. Сейчас я могу говорить об этом.
Он протягивает руку и кладет Лорел на плечо. Она инстинктивно трется о его руку щекой.
– Вы уверены?
– Да. СКАЧАТЬ
21
Барретт – Барретт-стрит находится в лондонском районе Мэрилебон. Как жилой квартал Мэрилебон относится к числу самых престижных в Лондоне.