Краткий якутско-русский, русско-якутский словарь. Отсутствует

Чтение книги онлайн.

      БУРУТ 1. ядовитая трава (табах от, аһыы от); 2. ыыс-бурут брань, ругань.

      БУРУО (ыыс, чаан) дым; чад; отдельное хозяйство; буруолаа дымить, куриться.

      БУС (буһар) вариться, печься; созревать, поспевать; күөс буһар, куйааска буһар; бурдук буста, отон буспут; уокка бус обжечься, ууга бус обвариться; дэлби бустум сильно вспотел.

      БУҺАР 1. зреть, поспевать бурдук буһар (буста, буспут) хлеб наливается, созревает; отон буһар ягода поспевает; бустум я вспотел; күһүҥҥү буһук пора созревания хлебов, овощей; 2. (вариться) готовить, стряпать; печь, испечь; күөһү, эти буһар поставить обед; килиэптэ буһар печь хлеб; илиигин ууга буһар обварить руку; ууну оргут кипятить воду; чэйи өр поставить самовар (чайник).

      БУҺУУРҔАА делать с удовольствием, увлекаться.

      БУУТ I бедро, ляжка (уллук, өттүк); задняя нога скотины; нога человека (хол-буут); кыптыый буута ручка ножниц.

      БУУТ II пуд (16 килограммов).

      БУТУЙ путать, запутывать, соруйан бутуй мутить; булкуй мешать, смешивать; уларыт искажать; бутуур смешение, путаница; бутугас похлёбка; бутукаай суматошный человек.

      БУО бу вступительный припев к песне.

      БУОҔУ препятствие; буойуу запрещение; буоҕу буол мешать.

      БУОЛ 1. быть, являться, делаться, становиться, стать; быть, бывать, происходить, случаться, совершаться, сбываться; наступать, наставать, начинаться, приходить; превращаться, оборачиваться, образовываться; протекать, проходить, миновать; быть, бывать, существовать, находиться, оставаться, пребывать, проживать; 2. вспом. гл. буол делать вид, казаться, притворяться; утуйбута буол прикидываться спящим; ыалдьыбыта буолаарай может, заболел.

      БУОЛА 1. воля; модун буолабын бохтотон укротив мою могучую волю; буолак поле; 2. модальн. част. буоллаҕа, буоллаҕай, буоллаҕына, буолан, буолбакка, буолбаат, буолаарай.

      БУОМ препятствие, преграда; буомча трудный переход; критический момент; олох буомнарын туораа пережить трудные моменты жизни.

      БУОМУР худеть, хиреть, сохнуть; остановиться в развитии.

      БУОР земля, почва; хара буор нижний слой грунта, чернозём; туой буор глина; буордаах грязный; буору көтүт поднять пыль; төрөөбүт буор родное место; киһи буора могила; буор босхо бесплатно.

      БУОРАЙ слабеть, дряхлеть; букатын буорайбыт стал совершенно слабым.

      БУОС буоһаа зачаться; буос ынах стельная корова, уулаах биэ жеребая кобыла.

      БУОССАА эвфем. поражать, убивать (медведя).

      БҮГҮЙЭХ бүгүлэх оса, тигээйи овод, күлүмэн слепень; бүгүлэхтээ (о лошади) отмахиваться от насекомых.

      БҮГҮН [бу+күн] СКАЧАТЬ