Брошенные машины. Джефф Нун

Чтение книги онлайн.

      – Что?

      – Когда слова исчезают, они куда-то деваются. Но куда? Мне надо было узнать.

      Мне надо было узнать, что происходит с этими словами: они растворяются в ткани бумаги или переселяются в сознание человека, который их прочитал. Или, может, они расплываются по пространству и остаются, невидимые, в этом зале. Мне надо было узнать, но Тапело мне не ответила. Она читала. Она вычитывала слова.

      Шелест страниц, шепот девочки. Блекнущий свет.

      Может быть, запомнив слова, которые я прочла там, в музее, я спасла их от небытия. Может быть, переписав их к себе в тетрадку, я не дала им исчезнуть.

      Я не знаю.

      Разумеется, я не могу вспомнить все фразы дословно. Построение каждого предложения. Все эти отрывки были мне не знакомы. Раньше я этих книг не читала. Я могу лишь попытаться подарить этим словам вторую жизнь. Но даже в тех двух-трех фразах, которые я записала после похода в музей, наверняка есть ошибки.

      Но опять же и в моей собственной книге немало ошибок. Полузабытые разговоры; затененные события, преувеличенные значения. Туманное изложение. Слова, исчезающие с языка, как только ты их произнес.

      Но эта первая фраза. Я ее никогда не забуду.

      Средь бела дня, в окружении призраков, трепещущих на ветру, хотя листья были неподвижны…

      В окнах поблескивал мягкий желтый свет. Плотно задернутые занавески на миг пропитывались этим светом, а потом вновь темнели. Это было неправильно. Вопреки правилам нового города. В остальных домах не было света. Павлин объяснил, что на ночь здесь отключают энергию – везде, кроме самых необходимых служб. Но было в городе одно место, это самое турагентство, где забили на правила и зажгли свет. Может быть, от домашнего генератора.

      – Что здесь происходит? – спросила девочка.

      – Не знаю.

      – Чем вы вообще занимаетесь? Вся ваша компания?

      – Слушай, тебе лучше уйти.

      – Почему?

      Мы стояли в густой тени, неподалеку от нашей машины. Фонари работали, но свет был приглушенным, тусклым. Не было слышно ни звука. На улице – ни единой машины. Весь город замер, отключенный на ночь. Даже луна, хотя и почти полная, еле-еле проглядывала сквозь пелену облаков.

      – Просто уйди, и все. Это не для тебя.

      – А куда мне идти?

      Когда мы вышли из музея, она увязалась за мной, эта девочка. Тапело. Павлин с Хендерсон, как я поняла, уже отправились «на задание».

      – Они всегда вас бросают одну?

      – Что?

      – Ваши друзья. Этот парень и женщина. У вас так всегда: они делают всю работу, а вы пишете свою книгу?

      – Ну, типа того.

      – Но вы все это начали, правильно? И в вас вся проблема.

      – Какая проблема?

      – Ну, то есть вы же все это затеяли?

      – Да, я все это затеяла.

      – А в чем тогда дело? Вы уже очень сильно больны? И не можете сами все сделать? Да?

      Я СКАЧАТЬ