Буря столетия. Стивен Кинг
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Буря столетия - Стивен Кинг страница 28

Название: Буря столетия

Автор: Стивен Кинг

Издательство: АСТ

Жанр: Ужасы и Мистика

Серия: Темная Башня

isbn: 978-5-17-104489-3

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Брат мой (фр.). – Здесь и далее примеч. пер.

      7

      Возможно, отсылка к популярному канадско-американскому мультсериалу «Артур» (1996 – наст. вр.), где фигурирует плюшевый лобстер Боб, с помощью которого девочка Франсин преодолевает свои страхи.

      8

      Около 27 и 24 °C соответственно.

      9

      Изворотливость (фр.).

      10

      Неофициальное название штата Мэн.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAchBIADAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAABAACAwUGAQcICf/EAB0BAAMBAQEBAQEBAAAAAAAAAAECAwAEBQYHCAn/2gAMAwEAAhADEAAAAfov6D5eYOirCs6OUtTodU8qyI8FZTTeN0kSlX18JkelwLSkFpDvGVKGR6ZUfm3duHSo7gZUfow9Jzo7sXK3QenMw7t3HuKCkrSQZHRbOAibRlebOB7s7Fh0ZRrBDIZpD8zwZAZVZbHB5V0uxO3RnZubLZxWMMjmhZMztngNIbtEc7NEFad3YJlG2jI4Q3aPZ2zCIirwenOVuEdx4RKhW0mMBBCsO6Go8JC2eDLsOVlDdGRyG4c8aE7jZgUR0W0oboyOFabsXgtOHefNoKSJnXm0Ly4dKjyo7Thbc887MZI2RpHnPo+NoFq8FuBAcydltwaZXO5+oqdqjs4DIdBErQ0nG6dGieYHRxyrSZKH83ZwiF5uxerSK71ZYROk8682cDMj9xaQ9c7FDOzLAhWlBaczCBhIDAV6d0GUGMrCy82bgtu5nYTq7wZwUNMTOpJ2kGk27mcMtu7c2iKtOcMhpczNoysW3TubN2GYMG5tAQzbm0bBYOzQFHgxlXYvBeNwnmEJWdXfjwr3MWuGIKVu7RYNOiwlBYRICw5bBMlkrgsseA9EmUyq8LBYRlGNpVI7o4EDo5TYdELoxka2JjboKIcp4dGycIHrHFd3lWi2FaRq1OnboLSjlbjB6k2HUNWMbzseXt5siI3mPSXcI2WRXP5ezhXh0it0F4MqUgrHm0iO9XcD3Z4LCJkbuPce7MIJRiQzzhyIcO4RnN27tLs0GFlYVadwB2aUF4M4MqmcGTGfYrbgaQDuPdu7N25ssGEobh0gETAbaQaQsLlcMKdAVGdXLlswnpEimFhEQ7bgy2W3cXYrAZ0lRiVfpBAPRmnS7OUjMGYLF20oMLK4Hg0DK8NAytIEeUy07ssOjRsBKxcGdsPSXAH5m7QvJ4ZwMqUaVInZAxunCIWn556fjaGdg2nwrZTv3bmJ0r2PL2QUjDSaxgaNjDsjZHAw0nGyNM5Foji4dM06LGZXZllV3hhqShpFrL1WmShkbrboMwaIrIGeM/GTbgMwzToduEMIZt3GXDg0LaIrzBw0oaTM0CXEtDLmJ2mGkzLaQZ2zdlssFitmEQ4Q7InmHNiBuHQ7c2HwFIaQOw7j0B4abYZl4Mxs4FbRFJQ3doWV6nhzwZAzspwo0B4MbAQrMp7tJjHtzAVxKpRERw7I4bmzTomV4bozCrGWB0gpGJpmx6YWTjBuD8UC1l6CTG0bI4MD0cs864D0fGtVrAUlxZlsVosxk72PN1kysJbnFtzxFZldrKTK8bogOESrToM06SK/BpQ62aVkV+g9xHpEmVVjIrPDI7oDgZMZVaQbmzWBKusAnSLCTFoPTpRotmkcwiKzB5VzSZBpwZgSAZjplaTZhWQMto9n7NOcNzbmy2iZQ8H49GedzbmyGhJEKRnQEcI7s3acFwMRWMnuC2Zt3DmPCO7RkdxJQ92LDPxdixREQ07uMozdgHTuDgz9hGSJg4FELbm0ZXoMTzHpPhHRu4uBjZIaTaVkSi2kVhqwLj0sZegjV52MuN6uBZXbWq2AeRA0wcxLHRuXHojdI3n1TJnHePdmlZUrMlGMks6yq7g0iN05mC2lV1tzZ6mTNIrdG4c3ZFZleUFwMmzseAdOmXDtocIHE6lmzxo2HNm4LaXF2ZKrwSQZMxQ0x0imXHm3dltHstu7LbuCxjOjyjHSbIZxLwFtw4HaupN4aPK3bp3NpF3cWHcOlUxkcw7s4HhE6s84JlMVo8GEGq7xuYjso5BiszBmw7BpETLIrDOjCFtzKsRqxercODtzSq5MbsdECLbnWMTzIlaNk6DxhG6FQujubQvJwbz/ALvKHYSBbTMQrSHNBkxtI9I7ImUqdYihU7j1g9WcpeGnS3MJp1lV5FfmyAkDrbuLlzw7GRwaVT0FhWQN3GZWaVkDS7TDNJeu7sxhGME6yBkQzbmEZXoLsXbTAoGYaYF+M+xas46Qbuy2bsIVlzOA7j0q0M0rGc3aXaPZwy2adFsEQMVRMWXh3dm7O26Nwl652LsObRHTKXnPGkDBOhatICGyTAylowIcBXUkM0BbDOvNls8EWk4WSVHjZegwUlIrNIFtAiVg7c3cxE6ROkFJgV5LKHbIrj1i5TIryK0Tz5sJfmMh0+cd/lwlTVNgGmKzBnh4ctvLqlSiIFrzcwOj1CW5jodUFJTTpItI3mbz9T1ZwMivzCRXkD8AmV3bRMsgLNpQzcOESBuYOxlUyArYgNCVIBW0RwLpKrRsrdlswhwK2ds7aVWm2JVn7TbEBphlstu7c2gO5tMMMyzq0TLDs/aHYtWDZSNotoMWFY9ocIXWPZpEgLdm7P2btKDIM3F2zhpSejc2lBdsEykbIEVlIVn7DFSsXqYW1e8+guDQtOBlgebg3CFtEySq/MQujkW0ZXqmZKNdYaTq+jgLl0WPP2xsgtedwadKlRvWdfDwiZKDvDzjt43qbNCfjOoIFO7QEXEOuRWYyPBkV42m/NIlOYRvPoMyVJjeQM0h6vIrdxkVujPxYRIjNOeNIC05pVBuZXYyhiAWbTDdxnGWI5UN17izBuztuYLHu3diEZx0wLwTtmjTZpxnbd2Zt3aLDuPdo9nbAMH4dGedHtBhLjBlYxDKrZhEZ3Nujd2WHcZNm7TAyAsOkXSYuG4dIDAyzqRiCQwDJw45GW0REgPcRmQJl7jMNXUlG68Ibh3FwMTJGyQvOdKh35uZWg2XP2V3VxdxGpAmdnKw1Y92mWpUL9xr+ji7jGyoDzrr5DlxQKwt1d20wZBj5dDSsyOwqTO8NIuBYVeGhpHoY7n6yZXrOrgtOT0JVd2KAlV+Yi1hKjyB5lZmE4Ydk6NMHhKyhnpiEd7iM5/K653l2jwrqTdTLoRnHR9AupOtnjSAkA9OQJQJAztpgZMe7d27tzaPZ2zdlsPhE2mwG2l2j2ZtJtFtG2EyDsItpNmbdOcNzaQFpDhnbEBu7O2W0qtJsxslzthyHbDETbTqQmE+zRpMa50YVIR2MK+kWMizdBgefGXmzWWMpIruDC1hzBEdxGpGF4mS6JEsJbmepJTokm62hpIO/LKlJFfDdPnwOJMOEWqEjHoJa1nWnRltIDIruBFrCRXYyQNE+PYVLoMh08IaVIndy7hz1bu0TK7aedJsRGR2LCOjTqzPzf0qz+c/oWeB0P600H9Z/LhfM9FX/N30LfPotlstl0rN+gefD+bektlsugO6kJ/RfPu/6j+ZkBIDEgS5u5ZAe7dxk2W3Nm7d25szCuYT7c2btIN3Yc7m0DK3aDCAiNl5tKrwsqOcuKVozmkSqZcZNnjOzdGfs3aXYUqw5+zARmUsHqlhz9uEgtOMqfOgDoJSY9Jyo/CGkA9HL3FDSBno7SoduY6HWD0cgtISZhac/BjZdMDycCXPqlnRbMdAq8vCHg5C3K/N0o4juBy1LR5g0q07s9WieSwlWjCk61HpzrEuXVzA6HUbz9TCqImSnNlssImVwaRS/M3DmLtnDThhfyn1az+Wfp1stpPpOWP5vqWy2Wy2Wy2Wy2Wy2Wy6Fvf7I+RN+p5njcbGoZ80hXobm0oztlstmbN2jIZhwNJlWZhzhoWUEhYR7c2WwjqOyrAydBWR5LwZFyOhIMR2nSbcGdiQSzZgEwLsFmjwCZO7S5pVMbK7YXB+yxcMBSYzqwq4MJbniefceYQvJbC25rLl9AKnMUlq/o4xaRJWgFOXuMmZDSB7GHbzB6uwpW9PCQlh2jm6I4NPlfsK02ZrmV7aXQ7FhQ2PVX9HFKtCJ1gpGVKDVg8EifQRKxceiWdHnQMkivOlGkRskZVbcIlR5lo0qtnq6Iqf4e+254d1stlstlstlt3tTnI6XLZbLZbLYz9u8S6/oz58tX7jHlsAVmn25g8Huy2fstubc2DZZlPMXEQHOU9OBKNOkBgIjIj2BeSxadMrcwW0gLSGELYxXeDDg8YjM3aYnq6MgkGEjhMQHSO7M2crcYC5VtMGiKg0nEysIcCLaDSIaSkSlZ1cBM7cOgM7Dn6wb8suYd5CU5nBonSEzWx8+idLDvJmDSjwYmHcMrRS1pIEKzR4DsnMt9HquOfuEtzSI5E7QUk9WHrCWdY6SmnXuJEryo8gZ6PBWdhzdT1LGDGVY8yi1iVG7gencwkD82rf4f8Atm+D0LZbLZbJsR91wcg1x/R/zwvzPTDdIPErJ93wu5HC/lT6pWW6/tT4470UIVn4yATnOXNbTBuAPxdtzbu3dltHstltDs1lD2gKzhllWaBlj2gKwkcObh07mEWE4aUNIDGRMpWzcJszcHYygtIaCUCsAHWcN3bmDMW4N2CpMpHepYQHSYNYyK8TzjdOjD1lwgasBKcxc+iPA+PVWdPDwqhg6Qfm6uY6N2mVyUtEULn0CU5xaQcCts4xs0p0gkFgwTSHZbxKmpcuV5Fbh0Dx4R0BwdjTsuX0eZXhi49HNpAwN+Y2HTMruBiZGkMIaVlV+grbm3du7B/yX9dD+aektlstu+pG1/cvGL/dfDl53ZdYGUZk7tzbmIX8i/Wz/oXBafuviEq0oM2E2MwZZe7PDc27s/bhHBn4rZbM2bs04UiDLGQjp1ZpCAjJEKB0SMiRTw5pDwejSh4yCAXjcB7s7aUEZgWrSEOVo8JNg2DgXHc2iw7tzaFlkUiusZUWskMwiu6uKZaMZZJu1gLbnrr8JkumMiRGgpGovyWc+iLJ3F2w7oVOsgZY9GlWg7xiKlTvOKYro5LudRjM4UWWlpKwBOVpQSp9HRpVoNXncrTpVpVbGQ64Lc53L2lTs5WaRC8yZ2eC4EWk50djLzZjLwrIlJVbuLdhP5/98f8AAffWy2Wxn754N7+0eSJ6/O7ZuwjrzAa0CZX6NB+Qeyb+n+YX2Bw02JAMg0uyOkDP2eN3ZbM27g7ZuK2Wy2i2BZIjpRnYtbdUwlIjhWQGkuHSqzCOHdXSZiEaMiVWnBbt3HmzSswM2L9urlisYSByrge7RHREcwmDDsvCB3RmA9JNKh9HN0F4au6OEifQBfijZeqx07hU5xaShaZCUiKsOWDgZM0il4MDI7HhDkdjIUl848rmXU8p3YRoxnRlbmdpMxE6OzPR3YxPJ60a6Cvzc2Nl1WfH6KO4RIjvVp1ohuEc25hG6yKzCvQ3dubSq0bK38+9IX+evoGfC962WzvWhdf1N83J9/wSbRZQnXoHHEiszBYzq04Z3Kz+dy1Z2ElN19KyyPiH3NmbO2bgsVt3bu0HMRKqPdWlZg3RmMGDCMqOj5HG7udpHcebcK946O6Ff4/S3B2JXWH9Su2UWZzOX1qnHNpeGjHHOtYcBGSXHvK43ZLg0iM46JgwiFlgebCAujkjZERMlqjq8yNlW3dm4yDB0lWUhZJR4YJ5c26cQjjMkytKG5gxlAKS4ko7TgVtZJQ6V4HiBSDdpdrNakJSdLD053hugyB1tw6B4d2Inex5e560W086IiVKRlWMrlYasZAZUpDSb1eVHhecqPw7o0H5Z6sH8pfWrZbLax/obwbH908KFgth+Jqv+H/tUrd6073I714k/pPnQ/m/owfC96nlstlstjPueJ/agnxfXqv6b+dyn8zfRbn+yvkiPYm3aHyKYb+L/rm8r8kVtP8Af8EfiWm9ScHg2J92I/gWWLbquNnevJ/1PKV/SnzA35N6w/8AP30Uv03MvbhH+Y+otls71o85n7UN8+lh+q+UT+medTfy59M7pVMGobn+jfnjP2XxwvErUfxt9iuZubKLT/ecFn/XPynCOADvOGii15xqwYy8w6GGpzh0g1kkVo2yK0VeWwFJBmjRnV7LbIzDo2VA8wdi8aBlrtn4DY2sek5LS4zzoPbmbtIGJVmshc+kWvJCZny63q41IzpSJ07sVLpP5uxhUqN5Fo1kaRGytKFSvEV4w5ghnhx6xmnRYtK9Oh/kv7Hn5d6y2Wy2l+p5bn+0vje7RER4B/gHvi/gXvrZbLZbLZbLbt1VBzkdbaj+t/lQvzv0KT8M9pbGfacey/sP5N+Z2zBqP8M9jN/z57y2l9uFx/VXzAH5L6gP4p7S2W0v1HLF8v1LZbLZbGf0R86N+Resz5TsWy2W3eybvXk3x699BG+XVQbR/wBhfJk/a8WU/hL7bnK62W2k/tf45v0nIw6q/k/6oX8z9JbLY/8Apf5sj9m8buDcYWmPWYlucekRac8qUa6hUhC05p1GpGTCJlp7c9mlHKzwa959I7hOHeGiKtKdDIiDYBtENLtNG1ylZSZVeUNIrRFZg0LxieUyO1gZPpQ0ZREMZHq5UunmxM7yzoVK/Nhqxay8yzzvNOvRonRjo0pX9PGZDqlSixipJ38Y/e8+D9BbLZbLaz/uL4gj2pNIhKt5HE/nv6CP8/7zv6n+Yi8aon8l/WrmZbS/V8uk/s74+L4rtzn8kfU3/wDR/gWv655dd+Sepm/5i+jW1p+m+bqf6q+Z5i3ZYU/4r6+d/nL6FbG/pHnWf9afJgfi3tV382fRraw/ZPHM/Y/IH8t4+JgvxX2WfB+iti/2nxIPj+uP4b0FsupbP+n/AJh/0vMR9NyuYzUFZ/P3vu6Ftf3nxHjVX4L7lP8AgHvLaT6vk0P9k/I8ssZFV+LewJ/Nv0i2Wxv9efIz/oXnyAxMsTJBSQlecasQrcsqU4REyDlB6SaR3AZkCeVvK8mIxWvedgrwFC0pGyswlLQlG7NGi2fiFsVG9utO7SrQlXcGZlccLSHCkTIQlCk6FhGyIbhWQUmSpCX5gRG5E7sZFjPKwPTxl8/S7MFfkRxErPV6zs85wY/l7Y3RpVn81/Uu/C/o1stlstjf6e+ZI/X/AB+7MIjZYfy31WfA95P9IfNOVgv49+xj+D71sR+n+Zbf1Z8vKNS/xx9fpv6v+Yn9aVD+Ce1T/gXvLbQfvvh6H968MYgfGTbO/wApfTVv5p6S2P8A0Lz9D/W/y1T8B20v8i/WLbQ/238X36HmApKQEL+aPpxfxf2u+tC2/q35aD8o9av/ABP2lsb+reXa/wBR/Lp9wGUB4YL809JtVsP0bz3bVX4j7NR/On0K2O/oDwLf968RpA1JR+Tep/hr7hTK2sv7g+Jf73M8OOyC15x6xgpKJpi1g9X7sK8ImAFedbTq0LpAVOnQd0DZCw8WWBkLDR7LaYEVg3buxk6U9IEBp4dVyln4xFDp9DCgzy4UcrQPLhDSD53FeT9kM/NYR7HrSedeYODSpWRHcDPOvDmlRbc4PRxrY/n7VtIriW5pEo9WY6r8w9fv8ifbLZbLZbS/rXkWP9R/LuDwuiwHyN+P7JvseR2MH82fSjfiXuLYj9c8ix/qH5khT34P0LP7njj2p/wL26b8E91baL+gvC0P7p40W3TqHjXP/wAN/bcgy2vP6C8G2/d/Ervz/tz38jfWLbRf238X36Dnqujnn8+1Z/G32Tflex/1PLff2n8Z1Tnv4X+355tedKn/ANpfEHfRRIV2HPG7wV70o+gcTQfyL9UH+f8AoLa9/q75aX9M82NkHcToaT+I/tm/P9C2sv7u+Ff6MkCO6RtMO/MHflSmF0jKRsvCBXkK842WZWFeRKPOtGFQaxRUPAJhbo8u0qM1lYQ3GDaEqPtCddcvfeyt0iF5GS6Aa8sy1r6c0JB4YF4xNp10mzgWkTBjpdJ0ewmd+qYnm8U6NNOvNpVaJljecNIxskZUuXQVHoD6OVysZDqheT+akf8ACn6EvLstlstl7ULP+5fh3LomWN0bgjubPVu/jvthfzB9Qti/1XzLT+pvljA СКАЧАТЬ