Scenes of Clerical Life. Джордж Элиот

Чтение книги онлайн.

      'I never saw the like to parsons,' Mr. Hackit said one day in conversation with his brother churchwarden, Mr. Bond; 'they're al'ys for meddling with business, an they know no more about it than my black filly.'

      'Ah,' said Mr. Bond, 'they're too high learnt to have much common-sense.'

      'Well,' remarked Mr. Hackit, in a modest and dubious tone, as if throwing out a hypothesis which might be considered bold, 'I should say that's a bad sort of eddication as makes folks onreasonable.'

      So that, you perceive, Mr. Barton's popularity was in that precarious condition, in that toppling and contingent state, in which a very slight push from a malignant destiny would utterly upset it. That push was not long in being given, as you shall hear.

      One fine May morning, when Amos was out on his parochial visits, and the sunlight was streaming through the bow-window of the sitting-room, where Milly was seated at her sewing, occasionally looking up to glance at the children playing in the garden, there came a loud rap at the door, which she at once recognized as the Countess's, and that well-dressed lady presently entered the sitting-room, with her veil drawn over her face. Milly was not at all surprised or sorry to see her; but when the Countess threw up her veil, and showed that her eyes were red and swollen, she was both surprised and sorry.

      'What can be the matter, dear Caroline?'

      Caroline threw down Jet, who gave a little yelp; then she threw her arms round Milly's neck, and began to sob; then she threw herself on the sofa, and begged for a glass of water; then she threw off her bonnet and shawl; and by the time Milly's imagination had exhausted itself in conjuring up calamities, she said,—'Dear, how shall I tell you? I am the most wretched woman. To be deceived by a brother to whom I have been so devoted—to see him degrading himself—giving himself utterly to the dogs!'

      'What can it be?' said Milly, who began to picture to herself the sober

      Mr. Bridmain taking to brandy and betting.

      'He is going to be married—to marry my own maid, that deceitful Alice, to whom I have been the most indulgent mistress. Did you ever hear of anything so disgraceful? so mortifying? so disreputable?'

      'And has he only just told you of it?' said Milly, who, having really heard of worse conduct, even in her innocent life, avoided a direct answer.

      'Told me of it! he had not even the grace to do that. I went into the dining-room suddenly and found him kissing her—disgusting at his time of life, is it not?—and when I reproved her for allowing such liberties, she turned round saucily, and said she was engaged to be married to my brother, and she saw no shame in allowing him to kiss her. Edmund is a miserable coward, you know, and looked frightened; but when she asked him to say whether it was not so, he tried to summon up courage and say yes. I left the room in disgust, and this morning I have been questioning Edmund, and find that he is bent on marrying this woman, and that he has been putting off telling me—because he was ashamed of himself, I suppose. I couldn't possibly stay in the house after this, with my own maid turned mistress. And now, Milly, I am come to throw myself on your charity for a week or two. Will you take me in?'

      'That we will,' said Milly, 'if you will only put up with our poor rooms and way of living. It will be delightful to have you!'

      'It will soothe me to be with you and Mr. Barton a little while. I feel quite unable to go among my other friends just at present. What those two wretched people will do I don't know—leave the neighbourhood at once, I hope. I entreated my brother to do so, before he disgraced himself.'

      When Amos came home, he joined his cordial welcome and sympathy to Milly's. By-and-by the Countess's formidable boxes, which she had carefully packed before her indignation drove her away from Camp Villa, arrived at the vicarage, and were deposited in the spare bedroom, and in two closets, not spare, which Milly emptied for their reception. A week afterwards, the excellent apartments at Camp Villa, comprising dining and drawing rooms, three bedrooms and a dressing-room, were again to let, and Mr. Bridmain's sudden departure, together with the Countess Czerlaski's installation as a visitor at Shepperton Vicarage, became a topic of general conversation in the neighbourhood. The keen-sighted virtue of Milby and Shepperton saw in all this a confirmation of its worst suspicions, and pitied the Rev. Amos Barton's gullibility.

      But when week after week, and month after month, slipped by without witnessing the Countess's departure—when summer and harvest had fled, and still left her behind them occupying the spare bedroom and the closets, and also a large proportion of Mrs. Barton's time and attention, new surmises of a very evil kind were added to the old rumours, and began to take the form of settled convictions in the minds even of Mr. Barton's most friendly parishioners.

      And now, here is an opportunity for an accomplished writer to apostrophize calumny, to quote Virgil, and to show that he is acquainted with the most ingenious things which have been said on that subject in polite literature.

      But what is opportunity to the man who can't use it? An undefecundated egg, which the waves of time wash away into nonentity. So, as my memory is ill-furnished, and my notebook still worse, I am unable to show myself either erudite or eloquent apropos of the calumny whereof the Rev. Amos Barton was the victim. I can only ask my reader,—did you ever upset your ink-bottle, and watch, in helpless agony, the rapid spread of Stygian blackness over your fair manuscript or fairer table-cover? With a like inky swiftness did gossip now blacken the reputation of the Rev. Amos Barton, causing the unfriendly to scorn and even the friendly to stand aloof, at a time when difficulties of another kind were fast thickening around him.

      Chapter 6

      One November morning, at least six months after the Countess Czerlaski had taken up her residence at the vicarage, Mrs. Hackit heard that her neighbour Mrs. Patten had an attack of her old complaint, vaguely called 'the spasms'. Accordingly, about eleven o'clock, she put on her velvet bonnet and cloth cloak, with a long boa and muff large enough to stow a prize baby in; for Mrs. Hackit regulated her costume by the calendar, and brought out her furs on the first of November; whatever might be the temperature. She was not a woman weakly to accommodate herself to shilly-shally proceedings. If the season didn't know what it ought to do, Mrs. Hackit did. In her best days, it was always sharp weather at 'Gunpowder Plot', and she didn't like new fashions.

      And this morning the weather was very rationally in accordance with her costume, for as she made her way through the fields to Cross Farm, the yellow leaves on the hedge-girt elms, which showed bright and golden against the long-hanging purple clouds, were being scattered across the grassy path by the coldest of November winds. 'Ah,' Mrs. Hackit thought to herself, 'I daresay we shall have a sharp pinch this winter, and if we do, I shouldn't wonder if it takes the old lady off. They say a green Yule makes a fat churchyard; but so does a white Yule too, for that matter. When the stool's rotten enough, no matter who sits on it.'

      However, on her arrival at Cross Farm, the prospect of Mrs. Patten's decease was again thrown into the dim distance in her imagination, for Miss Janet Gibbs met her with the news that Mrs. Patten was much better, and led her, without any preliminary announcement, to the old lady's bedroom. Janet had scarcely reached the end of her circumstantial narrative how the attack came on and what were her aunt's sensations—a narrative to which Mrs. Patten, in her neatly-plaited nightcap, seemed to listen with a contemptuous resignation to her niece's historical inaccuracy, contenting herself with occasionally confounding Janet by a shake of the head—when the clatter of a horse's hoofs on the yard pavement announced the arrival of Mr. Pilgrim, whose large, top-booted person presently made its appearance upstairs. He found Mrs. Patten going on so well that there was no need to look solemn. He might glide from condolence into gossip without offence, and the temptation of having Mrs. Hackit's ear was irresistible.

      'What a disgraceful business СКАЧАТЬ