History of Friedrich II of Prussia — Volume 17. Томас Карлейль

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Bruhl, agitated with hatreds of a rather infernal nature, and with terrors of a not celestial, comes out on our sympathies, as a dog almost pitiable,—were that possible, with twelve tailors sewing for him, and a Saxony getting shoved over the precipices by him.

      A famishing dog in the most singular situation. What he dare do, he does, and with such a will. But there is almost only one thing safe to him: that of egging on the Czarina against Friedrich; of coining lies to kindle Czarish Majesty; of wafting on every wind rumors to that end, and continually besieging with them the empty Czarish mind. Bruhl has many Conduits, "the Sieur de Funck," "the Sieur Gross" plenty of Legationary Sieurs and Conduits;—which issue from all quarters on Petersburg, and which find there a Reservoir, and due Russian SERVICE-PIPES, prepared for them;—and Bruhl is busy. "Commerce of Dantzig to be ruined," suggests he, "that is plain: look at his Asiatic Companies, his Port of Embden. Poland is to be stirred up;—has not your Czarish Majesty heard of his intrigues there? Courland, which is almost become your Majesty's—cunningly snatched by your Majesty's address, like a valuable moribund whale adrift among the shallows,—this bad man will have it out to sea again, with the harpoons in it; fairly afloat amid the Polish Anarchies again!" These are but specimens of Bruhl. Or we can give such in Bruhl's own words, if the reader had rather. Here are Two, which have the advantage of brevity:—

      1.... The Sieur de Funck, Saxon Minister at Petersburg, wrote to Count Bruhl, 9th July, 1755 (says an inexorable Record), "That the Sieur Gross [now Minister of Russia at Dresden, who vanished out of Berlin like an angry sky-rocket some years ago] would do a good service to the Common Cause, if he wrote to his Court, 'That the King of Prussia had found a channel in Courland, by which he learned all the secrets of the Russian Court;'" and Sieur Funck added, "that it was expected good use could be made of such a story with her Czarish Majesty."—To which Count Bruhl replies, 23d July, "That he has instructed the Sieur Gross, who will not fail to act in consequence."

      2. Sieur Prasse, same Funck's Secretary of Legation, at Petersburg, writes to Count Bruhl, 12th April, 1756:—

      "I am bidden signify to your Excellency that it is greatly wished, in order to favor certain views, you would have the goodness to cause arrive in Petersburg, by different channels, the following intelligence: 'That the King of Prussia, on pretext of Commerce, is sending officers and engineers into the Ukraine, to reconnoitre the Country and excite a rebellion there.' And this advice, be pleased to observe, is not to come direct from the Saxon Court, nor by the Envoy Gross, but by some third party,—to the end there may be no concert noticed;—as they [L'ON, the "service-pipes," and managing Excellencies, Russian and Austrian] have given the same commission to other Ministers, so that the news shall come from more places than one.

      "They [the said managing Excellencies] have also required me to write to the Baron de Sack," our Saxon Minister in Sweden, "upon it, which I will not fail to do; and they assured me that our Court's advantage was not less concerned in it than that of their own; adding these words [comfortable to one's soul], 'The King of Prussia [in 1745] gave Saxony a blow which it will feel for fifty years; but we will give him one which he will feel for a hundred.'"

      To which beautiful suggestion Excellency Bruhl answers, 2d June, 1756: "As to the Secret Commission of conveying to Petersburg, by concealed channels, Intelligence of Prussian machinations in the Ukraine, we are still busy finding out a right channel; and they [L'ON, the managing Excellencies] shall very soon, one way or the other, see the effect of my personal inclination to second what is so good an intention, though a little artful (UN PEU ARTIFICIEUSE,"—UN PEU, nothing to speak of)! [MEMOIRE RAISONNE (in Gesammelte Nachrichten ), i. 424-425; and ib. 472.]

      Fancy a poor fat Czarina, of many appetites, of little judgment, continually beaten upon in this manner by these Saxon-Austrian artists and their Russian service-pipes. Bombarded with cunningly devised fabrications, every wind freighted for her with phantasmal rumors, no ray of direct daylight visiting the poor Sovereign Woman; who is lazy, not malignant if she could avoid it: mainly a mass of esurient oil, with alkali on the back of alkali poured in, at this rate, for ten years past; till, by pouring and by stirring, they get her to the state of SOAP and froth! Is it so wonderful that she does, by degrees, rise into eminent suspicion, anger, fear, violence and vehemence against her bad neighbor? One at last begins to conceive those insane whirls, continual mad suspicions, mad procedures, which have given Friedrich such vexation, surprise and provocation in the years past.

      Friedrich is always specially eager to avoid ill-will from Russia; but it has come, in spite of all he could do and try. And these procedures of the Czarish Majesty have been so capricious, unintelligible, perverse, and his feeling is often enough irritation, temporary indignation,—which we know makes Verses withal! I can nowhere learn from those Prussian imbroglios of Books, what the Friedrich Sayings or Satirical Verses properly were: Retzow speaks of a PRODUKT, one at least, known in interior Circles. [Retzow, i. 34.] PRODUKT which decidedly requires publication, beyond anything Friedrich ever wrote;—though one can do without it too, and invoke Fancy in defect of Print. The sharpness of Friedrich's tongue we know; and the diligence of birds of the air. To all her other griefs against the bad man, this has given the finish in the tender Czarish bosom;—and like an envenomed drop has set the saponaceous oils (already dosed with alkali, and well in solution) foaming deliriously over the brim, in never-imagined deluges of a hatred that is unappeasable;—very costly to Friedrich and mankind. Rising ever higher, year by year; and now risen, to what height judge by the following:—

      AT PETERSBURG, 14th-15th MAY, 1753, "There was Meeting of the Russian Senate, with deliberation held for these two days; and for issue this conclusion come to:—

      "That it should be, and hereby is, settled as a fundamental maxim of the Russia Empire, Not only to oppose any farther aggrandizement of the King of Prussia, but to seize the first convenient opportunity for overwhelming (ECRASER), by superior force, the House of Brandenburg [Hear, hear!], and reducing it to its former state of mediocrity." [MEMOIRE RAISONNE (in Gesammelte Nachrichten ), i. 421.] Leg of mutton to be actually gone into. With what an enthusiasm of "Hear, hear!" from Bruhl and kindred parties; especially from Bruhl,—who, however, dare not yet bite, except hypothetically, such his terrors and tremors. Or, look again (same Senate),

      AT PETERSBURG, (OCTOBER, 1755): "To which Fundamental Maxim, articulately fixed ever since those Maydays of 1753, the august Russian Sanhedrim, deliberating farther in October, 1755, adds this remarkable extension,

      "That it is our resolution to attack the King of Prussia without farther discussion, whensoever the said King shall attack any Ally of Russia's, or shall himself be attacked by any of them." Hailed by Bruhl, as natural, with his liveliest approval. "A glorious Deliberation, that, indeed!" writes he: "It clears the way of action for Russia's Allies in this matter; and for us too; though nobody can blame us, if we proceed with the extremest caution,"—and rather wait till the Bear is nearly killed. [MEMOIRE RAISONNE (in Gesammelte Nachrichten ), i. 422.]

      Many marvels Friedrich had deciphered out of this Weingarten-Menzel Apocalypse of Satan's Invisible World; and one often fancies Friedrich's tone of mind, in his intense inspecting of that fateful continent of darkness, and his labyrinthic stepping by degrees to the oracular points, which have a light in them when flung open. But in respect of practical interest, this of October, 1755 (which would get to Potsdam probably in few weeks after) must have surpassed all the others. Marvels many, one after the other: [For example, or in recapitulation: a Treaty of Warsaw or Leipzig, to partition him (18th May, 1745); Treaty of Petersburg (22d May, 1746, new form of Warsaw Treaty, with Czarina superadded); tremulous Quasi-Accession thereto of his Polish Majesty (most tremulous, hypothetic Quasi-Accession, "Yes-AND-No," 15th August, 1747, and often afterwards); first Deliberation of the Russian Senate, 15th May, 1753; &c. &c. For example, or in recapitulation: a Treaty of Warsaw or Leipzig, to partition him (18th May, 1745); Treaty of Petersburg (22d May, 1746, new form of Warsaw Treaty, with Czarina superadded); tremulous Quasi-Accession thereto of his Polish Majesty (most tremulous, СКАЧАТЬ