Иметь и не иметь. Эрнест Хемингуэй

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ отвечаю, – провалиться мне на месте, но так оно обычно и бывает: либо слишком рано, либо поздно, да и ветер по большей части не тот. А когда все сложится, ты кукуешь на берегу без клиента.

      – Вы уверены, что сегодня день что надо?

      – Кхм, – говорю, – как раз на сегодня мне уже хватило развлечений. Впрочем, готов побиться об заклад, что для вас все только начинается.

      – Хорошо бы, – кивнул Джонсон.

      К ловле все было готово. Эдди отправился на бак и улегся там. Я же остался стоять, выискивая глазами, не мелькнет ли где хвост. Негр клевал носом, так что приходилось следить и за ним. Ишь, какой ночной гуляка.

      – Вам не трудно передать мне пива? – спросил Джонсон.

      – Да нет, – ответил я и, сунув руку в лед, достал ему холодненького.

      – А себе не хотите?

      – Нет, – говорю. – Подожду до вечера.

      Я откупорил бутылку и уже протягивал ее Джонсону, когда на моих глазах из воды выскочила здоровенная бурая башка с во-от таким копьевидным жалом, целясь на нашу макрель. Не рыбина, а целое бревно.

      – Отпусти! Отпусти тормоз! – заорал я.

      – Да он вроде и не клюнул…

      – Тогда готовьтесь.

      Эта зверюга выходила с большой глубины и потому промахнулась. Я знал, что она обязательно развернется, чтобы зайти вновь.

      – Едва клюнет, сразу отпускайте!

      И тут я увидел ее из-под воды за нашей кормой. Плавники топорщились, словно багровые крылья, а по бурой коже шли багровые же полосы. Она всплывала что твоя подлодка, вот уже и спинной плавник рассекает воду не хуже перископа. Рыба вышла ровнехонько на наживку, взметнув свое подрагивающее жало над водой.

      – Пусть хорошенько заглотит! – крикнул я.

      Джонсон снял руку с катушки, и та зажужжала, а старый марлин развернулся и пошел, пошел вниз, посверкивая серебром сквозь воду, быстро набирая ход в сторону берега.

      – Подбавьте тормоза, – посоветовал я. – Только немного.

      Он подкрутил барашек.

      – Слишком не надо, – сказал я. Леса отклонялась на глазах. – А потом резко по тормозу – и подсекайте! Подсекайте его! Он обязательно выпрыгнет.

      Джонсон закрутил тормоз и перехватил удилище понадежней.

      – Подсекайте! – скомандовал я. – Вгоняйте крючок! Раз пять, не меньше.

      Он успел дернуть пару раз, и тут удилище согнулось чуть ли не вдвое, взвизгнула катушка – и в долгом прямом прыжке сверкающим под солнцем серебром взвился марлин, рухнув в воду с таким плеском, будто с обрыва спихнули конскую тушу.

      – Так, отпускайте тормоз, – сказал я.

      – Да сорвался, – посетовал Джонсон.

      – Черта с два сорвался. Живей отпускайте, говорю!

      Леса загнулась на воде петлей, и в следующем своем прыжке он был у нас уже за кормой, торопясь в открытое море. Затем марлин вынырнул еще разок, вспенив воду, и я сумел заметить, что крючок впился ему в угол рта. Отличный экземпляр, ярко-серебристый, СКАЧАТЬ