По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу По ком звонит колокол - Эрнест Хемингуэй страница 55

Название: По ком звонит колокол

Автор: Эрнест Хемингуэй

Издательство: АСТ

Жанр: Зарубежная классика

Серия: Эксклюзивная классика (АСТ)

isbn: 978-5-17-095592-3

isbn:

СКАЧАТЬ «друг».

      19

      Дурак (исп.).

      20

      Чего? (каталонск.)

      21

      Посмотрим (исп.).

      22

      Люди (исп.).

      23

      Жених (исп.).

      24

      Здесь: вы посмотрите (исп.).

      25

      Здесь: а то нет, неужели? (исп.)

      26

      Букв.: пойдемте; здесь: начнем (исп.).

      27

      Восклицание – что-то вроде «ну вот» (исп.).

      28

      Сapea (от испанского слова capa – плащ) – травля быков, в которой участвуют любители, «гоняющие» молодых бычков по импровизированной арене (часто это просто огороженная деревенская площадь). Устраивается главным образом в деревнях на праздники.

      29

      Воды! Воды! (исп.)

      30

      Народ (исп.).

      31

      Козел (исп.).

      32

         Каналья, мерзавец (исп.).

      33

       Вставай, Испания! (исп.) – лозунг фалангистов во время Гражданской войны в Испании.

      34

      Да здравствует анархия! (исп.)

      35

      Да здравствует свобода! (исп.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAhOBU4DAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAQCAwUGBwgBCf/EABsBAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH2l8r7AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1zZpw3rYQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB1jnZd90cgAAAAAAAAAAA4l2MH5Ne85wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/RXyO7698ztgAAAAAAAAAADiXYwfk37znAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD9FPI7vr3zO2AAAAAAAAAAAIl413agAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZvXZLFYAAAAAAAAAAARrxg9qqVMExbKy3IXYUyQrBSi3M/IVHwrPhSUlwH0FyIuxWRWaE2k2LTYLNovHyqiwmsmVmhFmVspmL5UtQrWm7VZKLRaPp9KT6VIvpuRjvy+1isFKBSXE/AfEUyriftorrP2FuXy1ftbX4UwpFlB8tFCaqvln0qq+WVVmpHxMVaJa1sFZ8PpQVn0oLkL8TYlZmPoLcqJX6vkvhchbkL0LibZ8gmKS7E25j6VLWlbcgLsJNZpms6i+pbRbsomETclVD6TNfNLx3AAAAAAAAAAAGj9XD5R95opfUY69YtpnRGLvE2syUYu2H4nJRNqYsxESUHGnmNmcgWYkipFa0mr5M0I2XHXaMODM1w2Gxr7a162bWs9MPlxpja9bNq+xhymLLtOK0qEFXF2y4vLisWrkCZCLMfDYcNsLkWFcZkrbibUoNq3CVWu44aZ5p7LTWounY8N5WJkrFvjv47/JmxC5ZbRBvEzFly0Vn0mxNpEVgZsc3Blk1vTL4i3almyxLF5F7Ha/a92trc4YWRmcG19ilycuBjc5dn3cdaI1qSazRMXotKiMVkpPx5LsTcicvjtrueuIvS7D5LC3jF2bditEmMhFpdZiSweSmcxzJrbIUt9raZS1M2ptTH5cMKYvVmPaMTase0WpnZ8M5nHeudPfcGHamhXMYq9YuWlNbR5rkcd5cT1fyHo+icHsAAAAAAAAAAADUOni8g++59UzNos5Vi1UIs1vrVxjwt625X4RrV+LYSlJETeLBHMiZG1/mOLkJUKU461Nixxu2HX2LFXDzmwttvWpzans48Xkx0Sv2rah0fR3ctWgw11dcmpbOvjL45UxkK2gzEqIyEWxlqyq3iXpAJEThLIt6zqO26Wrdz8+RSapiTWt62CNaLU1uEQkSqpNu0YvLaZhibNLtbXseSbbH8TKpkvY7x8lb9H29fhRZj5XYvHZKJiXOPETETFt3bRnMWa+y8izdCzZh71m1t8VhWibEwL1u1t8rOZra0jVc9LxPxzjMrB3r9rN+Yiym0naceTC5MduZvVXi9FpOO+TpbFZMVu9cfatKcristGEyVxMphnscw07jj1cw0Nyx68m1L1LUZIgzFktROVrPX/I+j33z/ZAAAAAAAAAAAGkdXF5Q95oXLwrNMxciYN8dRFtFURCvWmawCgVVUWC7LHn0yFke05XDElkuVR5qVy1HUNKmUjBgcs65bc1TLn13Njwt6/FUrNmQxzt+ts7hqberbGvAyUw2fBg70mwlxabVfPpi71qpb5Z8hZlj8lakx4r1nVwdI19THZcVF4ohdyafykpV1RclZJRVDyVjXj7Wa8V5uNNlPvFut8hhzW70hoylbWbRDUTMS9L0T8rsQ748tjyYxNmclMTOjJcrfR77+MvkwOWs7HapGKvEuJuVjCZ6zK2jIiStXi/VWtUSMeSBkrBtWFaIpka2qicpSbMrc1qNjwZtez68WYmwhWWCYXKqyLZIhXNvtW4YdfNW5u0RqyFa6ZLtou1nEZqRJiZjnsvkfS9G852gAAAAAAAAAABqHUx+ZfdaGHzVukiqLFcXkrjbxRMUImwoVhmBiuYjJ8rWiUOVompt5IsF/Gy1J+zNMRVMZnDXrWjGbx0wezraXm3tZyZ9YysXelmYqhGlclGluOps5SloGXFrmbFGtEiq6i2ZNMSZuRFyLfC0QJRZCRZnMePuOjoW8mC7KxatbVuI+J+llFN4pvTF5KXcOW/it9iZlYylMny9ZlctZZhZvWJLCZYymKPlq1TSdTJQvJradS2uXtIhmKWxGW0YtU3tIybuCyxGvjs0tfL0rcTOKjDTESy5aPq1i1oExmcc2U2pjHyiWpkKZIE1yVLSEyKTTWdgicHlxYm9LMxeicpjviMuK4VlBbtNys57HOZrp7LfkSb4M3gvcrf5K4RbVx2SuXx37B470vQfP8AZAAAAAAAAAAAGi9XF5m93zYGSJVLkYbJWxeuJmuLmK5Z6iFEQq1hyrWyNViy7VDsmFmzHQkwlFkiGZq3/Vr0HWxZ7DaDfHom7On5N3B5bQ7Y8bMWERrxNqinyW06uzBy0oyViKUxNuVKuTicdMVWfItKrP1NmbQ4rYJSdhrXsGrz5c698uxlqnWjXwfIiQXIjFZ8eMtFUKseXIYc6de9S2Wm0Zl+WplMdoE0mxkxV8cG1LczerW9VNrMiL5Ot8ph2IOTFAy4/lZpm2JXorvYOOhqOxXX8yBasNF0uw2DHaUmJZh8tpC1dEC1IkxbmLsTkqXxl4izWfS1Nl2syqWiopNtxXuxNdbY3JiptXDZK4PLg+JnpjFUTlaXz1K7rg5+yNCiUPNgJvRM2l6ZphM1ZlHafHen37z/AGQAAAAAAAAAABonWw+Yve8zHpytb20Y/JSNDVM2O0gnJxeLXH8hEIhkiuFEpFVsps+wsF2UMGWrTtmhgzmOk7DNjPj0zavzvNvxpvYlq96SZC0raWj2rnMOWxE5mawbRiLVvo+HwEWV+X2J+xOSrki2iPE25bDjp1HW1cvOldMhXNamlF9KQpHvWzWK4m7W1FrRoyZqsfGIXUwoyXLYvsWREitkqJiFMW0JjJ4sllGxYtidTLhM2tVK1Fo962K5r2Heh16VFdznO5r6Rta2DyYp8TehTW2dpeRbJgMtLVkOKy6zbmtokVmVDH3SqvszKpeNaL1ZtWRYjY8dsnScTeIdqrVxF6W1cnFsTkiDMZvHbL0tvWDQ3XFz/sRHm0mrH5seJ2cO1amzTbHicmKus9l8p6Xf/O9oAAAAAAAAAAAc762HyV9B5USbbZitXjtGvWMjBZseGtWeUxZStJFVoPq1ovlcJkPkErFkQsQrl0PWw9Q1NXKVTsd9b3NPUc2xoGXo4bJe7ExUY60VzWmLQ5rci0mJswkKpmxKRFbkzerNBAtWSnIrxiOt8mIcTUZGrc8WHomLn2bY9owZNd2dfL48NVsUGYymPJmqZaYmDNYWSt+FFqQ4pdjNGvS9ER5Z СКАЧАТЬ