Собрание прекрасных наставлений. Традиция Бон. Коллектив авторов
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Собрание прекрасных наставлений. Традиция Бон - Коллектив авторов страница 6
Название: Собрание прекрасных наставлений. Традиция Бон
Автор: Коллектив авторов
Жанр: Эзотерика
isbn: 978-5-98882-093-2, 5-93980-022-X
isbn:
алчностью, —
Кто знает, чьим [будет] это богатство?
Так же и мечтательные разговоры глупца,
Приведут ли к счастливому итогу? —
Кто поручится?
Во время переговоров издает геройские
восклицания, но
Когда подходит к полю битвы, лишь
кричит издалека,
И оружие бросает в руки врагам.
С кем это происходит, – тот трус.
Когда занят переговорами, прерывает,
Сказанное по секрету, тайком рассказывает
[другим].
Когда видит трудности, начинаются боли и
недомогания, —
Это всё невольные недостатки.
На этом завершается глава о том, кто такой Подлый – третья часть из «Славного разъяснения Шен – Эликсира для ушей [слушателей]».
Сопоставление
Достойные люди не изменчивы, но надежны,
А подлые очень непостоянны, и часто
идут на попятную.
Гора незыблема и крепка,
А флажок на ветру вовсю колышется.
Подобно драгоценности, пребывающей
в глубинах океана,
Качества достойного скрываются внутри.
Подобно соломинке, плавающей на
поверхности лужи,
Качества подлого выходят на поверхность.
Когда обеспечен, почти все – друзья.
Когда же беден, почти все – враги.
У плодоносного дерева все собираются,
А у сухого дерева – нет.
Когда поклонишься достойному,
то даже если зол, смягчаешься.
Когда поклонишься подлому,
то еще упрямее и жестче становишься.
Когда горит сандал, распространяется
благоухание.
Дым же скверного дерева кого угодно
выкурит.
Достойный, даже когда стареет и многое
теряет,
Мягкими и спокойными словами ободряет
и поддерживает.
Подлый же, даже когда живет в полном
изобилии,
Только бранится и беспокоит себя и других.
Мудрец не пожелает сделать дурное,
Даже если сможет осуществить цель.
Бывает, что поступив хорошо,
Мудрец не добьется цели, но что здесь
постыдного?
Действующего рассудительно и с
осторожностью, пусть и слабого,
Сильным врагам тяжело подчинить себе.
А великого, когда тот действует
самонадеянно и неосмотрительно,
Часто бывает, что даже слабые враги
побеждают.
Даже достойнейший человек, когда
держится заодно
С подлым, перенимает подлые качества.
Если подлый человек уважителен к
благородному,
Его поведение само собой становится
достойным.
Достойный ищет свои недостатки,
Подлый выискивает лишь недостатки
других.
Тигрица смотрит за своей шерстью,
А злобный пес думает о том, как бы
укусить другого.
Достойный СКАЧАТЬ