Дорога домой. Джорджия Бирс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ уже не первый день. Мысль о том, что кто-то мог выгнать из дома беспомощное животное, привела Натали в бешенство.

      – Ладно, красавчик, – сказала она успокаивающе, продолжая гладить животное, – всё будет хорошо. Я не причиню тебе вреда, обещаю.

      Натали с облегчением заметила, что пёс, кажется, расслабился и приблизился к ней настолько, что она смогла погладить его по спине. В следующую секунду он уже сидел у её ног, и девушка рассмеялась.

      – Да, конечно. Хочешь, чтобы я посидела здесь с тобой? А ты смышлёный парень.

      Звук открывшейся двери пекарни заставил его вновь замереть на месте, и Натали поспешила успокоить его. Она обернулась и увидела на пороге миссис Валенти, руки которой были сложены на груди.

      – Натали, здесь холодно. Можно окоченеть до смерти, – сказала она.

      – Я знаю. Знаю. Но…

      Натали поднялась на ноги, и миссис Валенти заметила собаку.

      – Ооо, – протянула миссис Валенти, – turchino. – голос её звучал почти почтительно.

      – Turchino? То есть бирюзовые глаза? – нахмурилась Натали и опустила взгляд на собаку, которая вопросительно смотрела на неё в ответ.

      В глазах собаки читался вопрос: «Я могу ей доверять?»

      – Нет, у него явно голубые глаза.

      Сделав шаг в сторону пекарни, девушка мягко позвала его следовать за ней, и пёс нерешительно направился следом.

      – Всё хорошо, приятель. Эта дама очень милая.

      – Вы говорите голубые. Я говорю turchino, – миссис Валенти вытерла руки о фартук.

      – Ну, может быть, вам пора сменить очки? – добродушно поддразнила её Натали. Они с псом остановились в дверях.

      – Он слишком тощий.

      – Он рылся в мусорном контейнере.

      – Голодный значит.

      – Я тоже так думаю.

      – Заходите, – миссис Валенти жестом пригласила их внутрь, – у меня есть идея.

* * *

      Через полчаса пёс уже лежал на полу в комнате отдыха, радостно вгрызаясь в говяжью кость, которую миссис Валенти накануне использовала для придания аромата бульону овощного супа. Натали пила кофе, наблюдая за псом и время от времени наклоняясь, чтобы потрепать его по голове. Было заметно, что пёс расслабился.

      – Хорошо, что на этой кухне хранятся продукты, которые ты используешь дома, – сказала миссис Валенти, – а то у нас бы не нашлось ничего, кроме канноли, а они вряд ли пришлись бы ему по вкусу. Думаю, теперь он счастлив.

      – Его нужно помыть.

      – Это точно, – поморщилась Натали, – он весь пропах мусоркой. Поднимемся ко мне, когда он доест, посмотрим, получится ли его отмыть. На кухне ему всё равно не место. Если сейчас нагрянет инспекция, бродячий пёс на полу будет совершенно некстати.

      – Что ты собираешься с ним делать?

      – Не знаю, – Натали сложила руки на столе и медленно опустила на них СКАЧАТЬ