Список заветных желаний. Лори Спилман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ потираю ноющие виски. Перед глазами мелькают какие-то разрозненные кадры, воспроизводя мое недавнее падение с лестницы. Меня охватывает мучительное желание умереть.

      – Привет, соня!

      В комнату входит моя вторая невестка, Шелли, с трехмесячной Эммой на руках.

      – Господи боже! – стенаю я и обхватываю голову руками. – Надо же быть такой идиоткой!

      – Да ладно тебе! Подумаешь, выпила лишнего! Как твоя лодыжка?

      Я приподнимаю с ноги пакет со льдом и кручу ступней:

      – Вроде нормально. Нога заживет раньше, чем я перестану себя казнить. Как я могла так отвратительно вести себя на поминках по маме? – Я швыряю пакет со льдом на пол и поднимаюсь с дивана. – Шелл, можешь оценить по десятибалльной шкале, насколько я была невменяема?

      Она гладит меня по руке:

      – Я сказала всем, что ты слишком устала. И все поверили. Поверить было нетрудно, стоит только на тебя посмотреть. Ты выглядишь как человек, который не спал по крайней мере неделю. – Шелли бросает взгляд на часы. – Послушай, нам с Джеем пора уезжать. Уже больше семи.

      Выхожу в холл и вижу, как Джей засовывает трехлетнего Тревора в ярко-желтый комбинезон, в котором тот похож на крошечного пожарного. Мои глаза встречаются с ярко-голубыми глазами малыша, и он радостно вопит:

      – Тетя Блет!

      Это звучит так мило, что в глубине души я надеюсь: мой племянник никогда не научится выговаривать «р». Я подхожу к нему и ерошу его волосы:

      – Как поживает мой мальчик?

      Джей застегивает молнию на комбинезоне Тревора и выпрямляется:

      – Проснулась наконец!

      Если бы не «гусиные лапки», которые возникают у него вокруг глаз, когда он улыбается, мой тридцатишестилетний брат выглядел бы на десять лет моложе. Он обнимает меня за плечи:

      – Хорошо поспала?

      – Прости за то, что я устроила, – бормочу я, стирая с лица разводы туши.

      – Не переживай. – Джей касается губами моего лба. – Мы все понимаем, что тебе сейчас тяжелее всех.

      Он хочет сказать, что из трех маминых детей я одна до сих пор не имею своей семьи. Мама была самым близким мне человеком. Мой брат мне сочувствует.

      – Нам всем сейчас тяжело, – говорю я, отстраняясь.

      – Но ты ее дочь, – доносится до меня голос Джоада, старшего из двух моих братьев.

      В руках он держит кадку с каким-то огромным растением, за которым его тощей фигуры почти не видно. В отличие от Джея, зачесывающего редеющие волосы назад, Джоад бреет голову наголо, что в сочетании с очками в квадратной оправе придает ему несколько претенциозный вид.

      – Ты была с ней рядом все это время. Не представляю, как бы мы Джеем обошлись без тебя, особенно в эти последние недели.

      Да, это правда. Когда весной маме поставили диагноз «рак яичников», я решила, что мы будем бороться с болезнью вместе. Я выхаживала СКАЧАТЬ