Тень отца. Ян Добрачиньский
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Тень отца - Ян Добрачиньский страница 28

Название: Тень отца

Автор: Ян Добрачиньский

Издательство: Издательство Францисканцев

Жанр: Религия: прочее

Серия:

isbn: 978-5-89208-106-1

isbn:

СКАЧАТЬ на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Барух Ата Адонай, Мелех ха-олам…» – «Благословен Ты, Господь, Царь вселенной…» (здесь и далее – прим, ред.)

      2

      Берака – еврейская молитва-благословение.

      3

      Сикомор – плодовое дерево, растущее в Египте и Палестине.

      4

      Талес (таллит) – иудейское молитвенное облачение. – Прим. пер.

      5

      Хаззан – человек, ответственный за проведение совместных молитв в общине. – Прим. пер.

      6

      Себасте – столица Северного Царства, где находился дворец Ирода. Здесь и далее – прим. ред.

      7

      Хасмонеи – династия, правившая в Иудее в 167-37 до н. э.

      8

      Беф-Цур – город, расположенный на Иудейской возвышенности, в 7 км к северу от Хеврона.

      9

      Трахонитида – область на северо-востоке Палестины.

      10

      Перея (или Трансиордания) – область к востоку от Иордана и Мертвого моря, между рекой Арнон и городом Пелла.

      11

      Парфия, Парфянское царство – государство к юго-востоку от Каспийского моря, существовавшее в 250 до н. э. – 224 н. э.

      12

      Сикль – денежная единица древнего Израиля.

      13

      Кустарник, по виду напоминающий вереск.

      14

      Меандр – изгиб, излучина.

      15

      Амхаарец (евр.) – простолюдин, земледелец.

      16

      Иуда Галилеянин (упоминается в Деян 5, 37) – один из организаторов восстания против Ирода Великого в первые годы н. э.

      17

      Пелла – город в Трансиордании.

      18

      Скифополис (Беф-Сан) – город к западу от Иордана.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBoRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAEaAAUAAAABAAAAPgEbAAUAAAABAAAARgEoAAMAAAABAAMAAAExAAIAAAARAAAATgAAAAAAAJOjAAAD6AAAk6MAAAPocGFpbnQubmV0IDQuMC4yMQAA/9sAQwACAQECAQECAgICAgICAgMFAwMDAwMGBAQDBQcGBwcHBgcHCAkLCQgICggHBwoNCgoLDAwMDAcJDg8NDA4LDAwM/9sAQwECAgIDAwMGAwMGDAgHCAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgBsAKKAwEiAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A/fyiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKM0AFFFFABRQTijNABRRRQAUUUZoAKKR22LmmSziKWNe8hwPyzQBJRRTY5PMTNADqKazhSuf4ulJJOse3n7xwKAH0U1ZVYnnpTZrhYgp7MwWgCSiozdKqFucA46UR3HmbsDIX0oAkopofc3TjHWnE4FABRQpyo7UhbnFAC0UUZoAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigBplAlVPm3MC33TjjHfp36fX0NOoooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKAaKAGrIHZh83ynByCOwPHr17U6iigAooooAKKKKACg0UUAFFFFABRTXfaKRXb+Id6AH0UgOTS0AFNZc06hulADVXA/XpS5wKTdgGlDLuxnn0oAY0nr+ooDZqG4nQv8Afbg8+1AnVNw3Zx69aAJHkCJ9B3qN5dqbhtbjPOaiuJ87fL2/ewfmqp9pR2dfO2k/wliOKALE9zuDbS23BBKruoN5GkgVpmO7v6Ef5NZrhoTmFm3biGxIRtIHH1FXbVWLjd5fl4+8GztbvQBpRSiWMYZvn6ZpkUu6Vo2YiROx7jsaoWX7mRraV33xtuQ5x5gp+shobdrlVZ2hGSqj5pF7 СКАЧАТЬ