Мигрант, или Brevi finietur. Марина и Сергей Дяченко

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ понял, что дремлет, касаясь щекой ледяного экрана. Монитор вовсе не был холодным, у самого носа испуганно прыгали буквы: «Андрей Строганов? Андрей Строганов?»

      – Андрей Строганов?

      Давешний молчаливый офицер стоял в дверном проеме, отведя в сторону циновку.

      – У вас запланирована еще одна встреча с соотечественниками. Встреча подтверждена. Вы готовы отправляться?

* * *

      – Мы уехали в две тысячи шестом, – сказала женщина.

      Она употребляла слово «уехали», хотя речь шла все о том же «изъятии». Битая жизнью женщина из Ужгорода, сорока двух лет, однажды очутилась в Бюро Вселенской иммиграционной службы вместе с пятнадцатилетним сыном. Теперь сыну семнадцать. Мужа нет, и, собственно, не было: они расстались сразу после рождения ребенка.

      – Я давно хотела куда-то уехать, – призналась она Крокодилу. – Только не знала, куда. И денег не было. Квартиры не было, жили на съемных все время… Иногда углы снимали… Знаешь, когда я очутилась в этом их офисе, я прямо чуть в пляс не пустилась, честное слово. И Борьке тоже тут сразу понравилось.

      Она улыбнулась – и сразу помолодела лет на десять:

      – Здесь ничего не надо бояться. Почти нет болезней, а заболеешь – вылечат, хоть рак, хоть что. Под машину попасть нельзя: все умное, все на автоматах. Нет войн, нет бандитов, нет катастроф. Очень хорошо.

      – Давно живете?

      – Полтора года. А кажется, будто всю жизнь.

      Крокодил быстро посчитал в уме, нашел несоответствие в датах и тут же вспомнил слова Вэня: с семейных больше берут за визу. «Да, это парадокс. Но только в масштабах локального времени и локального пространства…»

      – По дому не скучаете? – спросил, чтобы прервать затянувшуюся паузу.

      – А о чем скучать? – она пожала плечами. – О чем скучать – о жизни скотской, когда пашешь на трех работах и концы с концами еле сводишь? Борьку в школе вечно дразнили… Он заикался, понимаешь, и характер такой… тихий. А здесь, с их языком, перестал заикаться.

      – Ему семнадцать? Он будет сдавать тест на полное гражданство, или уже сдал?

      Крокодил сразу понял, что спросил не то. Женщина, до этого момента приветливо улыбавшаяся, потемнела лицом:

      – А зачем? Зачем эти тесты? Нам не надо. Когда приехали, мне предложили при местном приписаться, как бы частнике. Я довольна, и Борька будет при нем. Мы уже подали заявку. Борьке дадут ресурс на образование, он пойдет на курсы, закончит – получит работу. Зачем ему какой-то тест?

      Крокодил хотел промолчать, но не удержался:

      – Он ведь будет иметь статус зависимого?

      – Ну и что?! – спросила она с открытой неприязнью. – Это тебе не Земля! Это на Земле ты от всех свободен, хочешь – подыхай с голоду. А здесь пропасть не дадут!

      – Я ничего такого не имел в виду, – пробормотал Крокодил. – Я просто спросил.

      Женщина окинула СКАЧАТЬ