Монах. Мэтью Г. Льюис
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Монах - Мэтью Г. Льюис страница 11

Название: Монах

Автор: Мэтью Г. Льюис

Издательство:

Жанр: Классическая проза

Серия:

isbn: 978-5-17-060360-2, 978-5-403-03372-5

isbn:

СКАЧАТЬ тетушка! – сказала Антония. – Побалуйте меня, разрешите, пусть она мне погадает. – Вздор, дитя! Она наплетет тебе множество небылиц. – И пусть. Позвольте мне послушать, что она придумает сказать. Ну, пожалуйста, милая тетушка. Позвольте, умоляю вас! – Что же, Антония, будь по-твоему, если уж тебе так этого хочется… Эй, добрая женщина, ты погадаешь нам обеим. Вот тебе деньги, а теперь предскажи мне мою судьбу. С этими словами она сняла перчатку и протянула цыганке руку. Та некоторое время смотрела на ее ладонь, а потом сказала:

Цыганка

      Судьбу? Не стану, ваша милость!

      Она давно уже свершилась.

      Но ваши я взяла монеты,

      Примите ж вы мои советы.

      Тщеславьем детским, ей-же-ей,

      Вы удручаете друзей.

      Кокетничать в такие лета —

      Безумья верная примета.

      Когда красотке пятьдесят,

      Когда глаза ее косят,

      То трудно прелести такой

      Зажечь пожар в груди мужской.

      Белила и румяна прочь —

      Пристойней нищему помочь,

      На сладострастья ухищренья.

      Не о поклонниках с утра —

      О Боге думать вам пора.

      И не гадать о женихах,

      Но каяться в былых грехах.

      Ведь Времени коса вот-вот

      Волос остатки прочь смахнет.

      Речь цыганки вызывала в толпе взрывы хохота. «Пятьдесят», «глаза косят», «остатки волос», «белила и румяна» и прочее передавалось из уст в уста. Леонелла чуть не задохнулась от бешенства и осыпала свою злокозненную советчицу жесточайшими упреками. Смуглая пророчица некоторое время слушала ее с презрительной улыбкой, затем резко ей ответила и повернулась к Антонии.

Цыганка

      Уймитесь, госпожа моя!

      Лишь то, что есть, сказала я.

      Теперь, красавица, тебе

      Я о твоей скажу судьбе.

      Как и Леонелла, Антония сняла перчатку и протянула цыганке лилейную ручку, а та долго вглядывалась в линии на ладони с изумлением и жалостью и произнесла затем следующее предсказание:

Цыганка

      Боже, линия ужасна!

      Ты добра, чиста, прекрасна.

      Счастьем стать могла супруга,

      И любили б вы друг друга.

      Но увы! Не будет так:

      Сластолюбец и с ним Ад

      Гибелью тебе грозят,

      Ты снести не сможешь горя

      И с землей простишься вскоре.

      Чтоб судьбу отсрочить злую,

      Помни, что тебе скажу я.

      Как увидишь добродетель,

      Что сама себе свидетель,

      Что соблазна не встречает,

      Слабость ближних не прощает,

      Тут гадалку вспомни ты.

      Знай: нередко доброты,

      Кротости, смиренья вид

      Похоть с гордостью таит.

      Я с тобой прощусь теперь

      Со слезами, но поверь,

      Что кручиниться не надо.

      За страданья ждет награда,

      И в блаженстве бесконечном

      Пребывать ты будешь вечно.

      Договорив, цыганка закружилась и, трижды повернувшись, с видом отчаяния убежала. Толпа последовала за ней, и Леонелла СКАЧАТЬ