Название: Eureka & The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall
Автор: Эдгар Аллан По
Издательство: РИПОЛ Классик
Жанр: Научная фантастика
isbn: 978-5-521-05805-1
isbn:
"Now I do not quarrel with these ancients," continues the letter-writer, "so much on account of the transparent frivolity of their logic –which, to be plain, was baseless, worthless and fantastic altogether –as on account of their pompous and infatuate proscription of all other roads to Truth than the two narrow and crooked paths –the one of creeping and the other of crawling –to which, in their ignorant perversity, they have dared to confine the Soul –the Soul which loves nothing so well as to soar in those regions of illimitable intuition which are utterly incognizant of 'path.'
"By the bye, my dear friend, is it not an evidence of the mental slavery entailed upon those bigoted people by their Hogs and Rams, that in spite of the eternal prating of their savans about roads to Truth, none of them fell, even by accident, into what we now so distinctly perceive to be the broadest, the straightest and most available of all mere roads –the great thoroughfare –the majestic highway of the Consistent? Is it not wonderful that they should have failed to deduce from the works of God the vitally momentous consideration that a perfect consistency can be nothing but an absolute truth? How plain –how rapid our progress since the late announcement of this proposition! By its means, investigation has been taken out of the hands of the ground-moles, and given as a duty, rather than as a task, to the true –to the only true thinkers –to the generally-educated men of ardent imagination. These latter –our Keplers –our Laplaces –'speculate' –'theorize' –these are the terms – can you not fancy the shout of scorn with which they would be received by our progenitors, were it possible for them to be looking over my shoulders as I write? The Keplers, I repeat, speculate – theorize – and their theories are merely corrected –reduced –sifted – cleared, little by little, of their chaff of inconsistency –until at length there stands apparent an unencumbered Consistency –a consistency which the most stolid admit –because it is a consistency –to be an absolute and unquestionable TRuth.
"I have often thought, my friend, that it must have puzzled these dogmaticians of a thousand years ago, to determine, even, by which of their two boasted roads it is that the cryptographist attains the solution of the more complicated cyphers –or by which of them Champollion guided mankind to those important and innumerable truths which, for so many centuries, have lain entombed amid the phonetical hieroglyphics of Egypt. In especial, would it not have given these bigots some trouble to determine by which of their two roads was reached the most momentous and sublime of their truths –the truth –the fact of gravitation? Newton deduced it from the laws of Kepler. Kepler admitted that these laws he guessed –these laws whose investigation disclosed to the greatest of British astronomers that principle, the basis of all (existing) physical principle, in going behind which we enter at once the nebulous kingdom of Metaphysics. Yes! –these vital laws Kepler guessed –that it is to say, he imagined them. Had he been asked to point out either the de ductive or in ductive route by which he attained them, his reply might have been –'I know nothing about routes –but I do know the machinery of the Universe. Here it is. I grasped it with my soul –I reached it through mere dint of intuition.' Alas, poor ignorant old man! Could not any metaphysician have told him that what he called 'intuition' was but the conviction resulting from de ductions or in ductions of which the processes were so shadowy as to have escaped his consciousness, eluded his reason, or bidden defiance to his capacity of expression? How great a pity it is that some 'moral philosopher' had not enlightened him about all this! How it would have comforted him on his death-bed to know that, instead of having gone intuitively and thus unbecomingly, he had, in fact, proceeded decorously and legitimately –that is to say Hog-ishly, or at least Ram-ishly –into the vast halls where lay gleaming, untended, and hitherto untouched by mortal hand –unseen by mortal eye –the imperishable and priceless secrets of the Universe!
"Yes, Kepler was essentially a theorist; but this title, now of so much sanctity, was, in those ancient days, a designation of supreme contempt. It is only now that men begin to appreciate that divine old man –to sympathize with the prophetical and poetical rhapsody of his ever-memorable words. For my part," continues the unknown correspondent, "I glow with a sacred fire when I even think of them, and feel that I shall never grow weary of their repetition: – in concluding this letter, let me have the real pleasure of transcribing them once again: –'I care not whether my work be read now or by posterity. I can afford to wait a century for readers when God himself has waited six thousand years for an observer. I triumph. I have stolen the golden secret of the Egyptians. I will indulge my sacred fury.'"
Here end my quotations from this very unaccountable and, perhaps, somewhat impertinent epistle; and perhaps it would be folly to comment, in any respect, upon the chimerical, not to say revolutionary, fancies of the writer –whoever he is –fancies so radically at war with the well-considered and well-settled opinions of this age. Let us proceed, then, to our legitimate thesis, The Universe.
This thesis admits a choice between two modes of discussion: –We may as cend or des cend. Beginning at our own point of view –at the Earth on which we stand –we may pass to the other planets of our system –thence to the Sun –thence to our system considered collectively –and thence, through other systems, indefinitely outwards; or, commencing on high at some point as definite as we can make it or conceive it, we may come down to the habitation of Man. Usually –that is to say, in ordinary essays on Astronomy –the first of these two modes is, with certain reservation, adopted: –this for the obvious reason that astronomical facts, merely, and principles, being the object, that object is best fulfilled in stepping from the known because proximate, gradually onward to the point where all certitude becomes lost in the remote. For my present purpose, however, –that of enabling the mind to take in, as if from afar and at one glance, a distant conception of the individual Universe –it is clear that a descent to small from great –to the outskirts from the centre (if we could establish a centre) –to the end from the beginning (if we could fancy a beginning) would be the preferable course, but for the difficulty, if not impossibility, of presenting, in this course, to the unastronomical, a picture at all comprehensible in regard to such considerations as are involved in quantity –that is to say, in number, magnitude and distance.
Now, distinctness –intelligibility, at all points, is a primary feature in my general design. On important topics it is better to be a good deal prolix than even a very little obscure. But abstruseness is a quality appertaining to no subject per se. All are alike, in facility of comprehension, to him who approaches them by properly graduated steps. It is merely because a stepping-stone, here and there, is heedlessly left unsupplied in our road to the Differential Calculus, that this latter is not altogether as simple a thing as a sonnet by Mr. Solomon Seesaw.
By way of admitting, then, no chance for misapprehension, I think it advisable to proceed as if even the more obvious facts of Astronomy were unknown to the reader. In combining the two modes of discussion to which I have referred, I propose to avail myself of the advantages peculiar to each –and very especially of the iteration in detail which will be unavoidable as a consequence of the plan. Commencing with a descent, I shall reserve for the return upwards those indispensable considerations of quantity to which allusion has already been made.
Let us begin, then, at once, with that merest of words, "Infinity." This, like "God," "spirit," and some other expressions of which the equivalents exist in all languages, is by no means the expression of an idea –but of an effort at one. It stands for the possible attempt at an impossible conception. Man needed a term by which to point out the direction of this effort –the cloud behind which lay, forever invisible, the object of this attempt. A word, in fine, was demanded, by means of which one human being might put himself in relation at once with another human being and with a certain tendency of the human intellect. Out of this demand arose the word, "Infinity;" which is thus the representative but of the thought of a thought.
As СКАЧАТЬ