Открытое произведение. Форма и неопределенность в современной поэтике. Умберто Эко
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Открытое произведение. Форма и неопределенность в современной поэтике - Умберто Эко страница 33

СКАЧАТЬ представать “открытыми”… всегда обещать нам “нечто другое для созерцания”»{17}.

      Вполне можно предположить, что это бегство от надежной и прочной необходимости и тяготение к двусмысленному и неопределенному отражают ситуацию кризиса, характерную для нашего времени, или же, напротив, что эта поэтика в гармонии с современной наукой выражает позитивные возможности человека, способного постоянно обновлять собственные схемы жизни и познания, плодотворно развивать собственные способности и расширять свои горизонты. Позволим себе избегнуть этого слишком наглядного, манихейского по своей природе противопоставления и в данном случае ограничимся тем, что подчеркнем наличие соответствий или по меньшей мере созвучий: созвучий, которые свидетельствуют о взаимосвязи проблем в разных областях современной культуры, указывая на общие элементы нового видения мира.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Перевод Наталии Колесовой.

      2

      RAI – Итальянская радиовещательная корпорация.

      3

      Фуга, написанная по всем правилам (лат.).

      4

      Новая музыка (нем.).

      5

      Энцо Пачи (1911–1976) – итальянский философ-экзистенциалист.

      6

      Уго Спирито (1898–1979) – итальянский философ, основатель теории «проблематизма».

      7

      Игра слов. Эхо и Эко по-итальянски пишется одинаково. Здесь имеется в виду строка из стихотворения Гёльдерлина: «Эхо небес, святое сердце». – Прим. перев.

      8

      сердце (ит.).

      9

      любовь (ит.).

      10

      боль (ит.).

      11

      ужас, преподаватель, опухоль, болезнь, ярость, изобретатель, водитель, переводчик, возбудитель, террор, преступник, консерватор, земледелец, тренер, отчуждающий, спора, часы, часы, часы (ит.).

      12

      исповедник, духовник (ит.).

      13

      Здесь: частями единой картины (англ.).

      14

      Вы, чьи уста подобны Божьим устам,

      Вы, чьи уста – воплощение порядка,

      Снисходительны СКАЧАТЬ

<p>17</p>

Ibidem, pag. 384.