Название: Лучше поздно!..
Автор: Жиль Легардинье
Издательство: Издательство «Синдбад»
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 978-5-00131-012-9
isbn:
– Когда мы с тобой в последний раз виделись? – спросил Франк. – Десять лет назад, во время землетрясения на Суматре?
– Почти двенадцать. Поздравляю с повышением. Ты его заслужил. Как жена, дети? Они, наверное, уже совсем взрослые.
– С детьми все в порядке, а вот от семьи остались только алименты.
– Жаль.
– Такова жизнь. Не знаю, как тебе удалось так долго продержаться в Индии. После Африки я решил завязать.
Тома наклонился к Франку и тихо спросил:
– Когда ты вернулся домой, у тебя не было ощущения, что ты попал в чужую страну, возможно даже к психам?
– Еще как было. Они все выглядели дебилами с этими своими распродажами, телевидением и ничтожными проблемами. Еще вчера ты боролся за каплю воды, а сегодня смотришь, как люди устраивают забастовку из-за обеденных талонов… Я чувствовал себя инопланетянином! Попавшим в совершенно другую реальность! Учитывая, как сильно продвинулась наша милая цивилизация с момента моего возвращения, могу себе представить степень твоего шока. Но не волнуйся, это пройдет. Сейчас моя новая жена ищет скидки в магазинах, я смотрю матчи по телику, и у нас куча ничтожных проблем. Что побудило тебя вернуться?
Тома замялся:
– Давно, перед тем как уехать, я любил девушку. Ее звали Селин. Мы отлично ладили, но мне пришлось ее оставить, чтобы отправиться в свою первую командировку.
– И тебе захотелось ее увидеть?
– Не настолько, чтобы вернуться. Но она… родила от меня дочь. Я узнал об этом совсем недавно. И решил вернуться.
– Вот это сюрприз… И сколько лет малышке?
– Она уже не совсем малышка – ей почти двадцать.
– Как она отреагировала на твое появление?
– Я ее еще не видел. Впрочем, она может ничего не знать о моем существовании. В лучшем случае меня для нее просто нет, в худшем – я негодяй, бросивший их с матерью.
Подошел официант, чтобы принять заказ.
– Вы уже что-то выбрали?
Франк ответил без раздумий:
– Тартар, и побольше каперсов, пожалуйста.
Тома даже не стал открывать меню.
– Мне то же самое.
– Что будете пить?
– Бутылку вашего лучшего кагора, – попросил Франк.
– Будет сделано!
Тома засмеялся:
– Я уже лет восемь не ел ни каперсов, ни сырого мяса, тем более запивая это кагором…
Франк слегка улыбнулся и перешел к главной теме их встречи:
– Что до твоей просьбы, то у меня не очень хорошие новости. Можешь мне поверить, я искал, звонил по всем телефонам в своей записной книжке, но таких вакансий очень мало, СКАЧАТЬ