Зеркало Кассандры. Бернар Вербер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ медленно. Она впитывает каждую молекулу лимонного крема, даже зубы чувствуют вкус сквозь эмаль. Она распределяет тесто языком во все уголки рта, чтобы каждая клетка смогла получить удовольствие.

      – Надо же, вы были ужасно голодны.

      Кассандра не отвечает, ее рот полон, глаза полузакрыты от наслаждения. Шарлотта задумчиво смотрит куда-то вдаль.

      – Как-то раз один парень в клубе пригласил меня танцевать, и я подумала, что он захочет продолжения. Он и захотел продолжения, но только с моей лучшей подругой. Я была в отчаянии. Тогда какая-то незнакомая девушка протянула мне тарелку с большим куском торта. Я его прекрасно помню. Клубничный торт с огромным количеством заварного крема. Она, наверное, наблюдала за нами. Она сказала мне: «Ешь! Торт – не мужчина, он тебе разочарований не принесет!» Для меня это стало открытием. Удовольствие от еды – самое простое и самое сильное из всех наслаждений. Подумать только – меня и зовут Шарлотта. Как яблочная шарлотка. Вы верите в то, что имя определяет судьбу?

      Кассандра даже не утруждает себя ответом. Кондитерша глубоко вздыхает:

      – Любовь – это всегда будущее. Глядя на стоящего рядом мужчину, ты думаешь, что это твой будущий муж, с которым ты заведешь будущего ребенка. Даже секс – это будущее. Ждешь, что испытаешь оргазм. И вечно все это ведет к разочарованиям. Или даже драмам. А сахар ты ешь в настоящем. Я предпочитаю настоящее будущему. Будущее… вещь ненадежная.

      Девушки смотрят друг на друга. Кассандра думает:

      Ей скучно, ей нужно поговорить.

      Никто ее не любит. Она угостила меня этим пирожным, чтобы получить слушателя, которому можно рассказать о своей жизни. В обмен на десерт она получила сеанс психотерапии. Она думает, что я могу ее понять.

      Шарлотта улыбается:

      – Ну и что, Кассандра Катценберг, ты думаешь, я тебя не узнала?

      Девушка со светло-серыми глазами едва заметно вздрагивает.

      – Твоя фотография висит на моей кассе. Не волнуйся, я тебя не выдам.

      Шарлотта берет пирожное «пари-брест» со взбитыми сливками и шоколадом и говорит с набитым ртом:

      – Мой отец был алкоголиком, к тому же буйным. Бил мою мать. Однажды она забрала меня и сбежала. Но после этого стала невыносимой, все время плакала, жаловалась, я этого вытерпеть не смогла, ну и, в свою очередь, тоже сбежала. Видишь, я тоже беглянка. Сначала я искала отца, но он уехал за границу. Я его больше никогда не видела. Помню лишь то, что у него на животе была татуировка. Орел, держащий в когтях змею, прямо над пупком.

      Обе девушки едят маленькие профитроли с фисташковым кремом.

      – А твои родители где? – спрашивает кондитерша.

      – Убиты.

      Слово «убийца», «assassin», происходит от «Haschischins», так называли персидских убийц, которые накуривались гашишем, чтобы впасть в беспамятство и умертвить как можно больше людей, надеясь таким образом попасть в рай к девственницам.

      Кондитерша проглатывает кусок пирожного и вытирает губы.

      – Мои соболезнования. Так будем же есть, СКАЧАТЬ