Иов, или Комедия справедливости. Роберт Хайнлайн
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Иов, или Комедия справедливости - Роберт Хайнлайн страница 41

СКАЧАТЬ align="center">

      Примечания

      1

       Да хранит вас Бог (фр.).

      2

       Ваше портмоне (фр.).

      3

       Ваш пароход… вот он! (фр.)

      4

       Нет! (фр.)

      5

       Большое спасибо! До свидания! (фр.)

      6

       Ваше здоровье! (дат.)

      7

       Лепешка (дат.).

      8

       Тысяча благодарностей (дат.).

      9

       Писчее перо моей тетушки (фр.).

      10

       Во-первых (лат.).

      11

       Также (лат.).

      12

       Задет! (фр.) – восклицание при фехтовании.

      13

       Спасибо… прошу вас (исп.).

      14

       Береговая охрана Мексиканского королевства (исп.).

      15

       Лейтенант (исп.).

      16

       Сержант (исп.).

      17

       Воды? (исп.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAPoAn8DAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwAICf/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAIAAQMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAABp/jnvDhRuq8z+BpPNsO4BTkScjJzjH3EwsxncrPim+zTcBGeFLu/Ru2MukIDRyCTq13kcEhDCFt4iwec60kfZKcy5bLQrRGrRmCJfG0pWpCoQkssdNM62dA4usYhNIMlZzmGZpuIAMzGJgN0ZnbTSoyms4EssQnLG8RYKJtJA03cYGyDSSOIlFQHmqct8yLUhRlBIzJnZMsrpyjS9itT9uiLiiTIMQgKBgrGpCq1txd5vcrom7+oTiB1nSoJvMDyI03kjLIM9Cq/iGfw5RYDxRKKRJ5gaRYJXQBPUK8hBBIVa/WGa6U1WuSVSxaeU5ZWiS2ng4j2efpnL7lyyTnrOc3y7QiRRKO0aj3PvGlXJuTFYjsyoCcBUjEkpV7diovS5WucHslmTXQOPkk5OibRshNDZuScRJWu8XZjfxPZKZKsmQTpPIUkSR0geNnGn7taGuwpTxNQNOxADM2IVQW0+cbkBuJrPHHzA+iY4pQhZWBlM+y/rk0sBD6tVtLGcQUeukSdUr72rNK0JntcpGKCZqQSVauUgbW5Tm9dtWYuWZUClaMZoq0BoT5x2GDv/muhDdFDNZkwRpWEywGU2GZKkJE6ImViB0o4PNLPb5V/pGGZnVWMAdrYlb2jSlcExGJvZKPlUFdUznvOwCR3byOSIm8VgjHzsuUaJE0JoywjioHUrwNwIPUqMp4HLEql6G8b1WNuSp9AUdoVkjbpokETmvMQk+rS84NLddtPGnJDG6NFMJJfH1JWlZl6cshXaVr1pSvA8GFvI7uBmskkPp2CxOJi8pRr1wCZz9FhJYGoScnERLVjdQAaRKTApMIG3OycZphImDpxpuRgpDuw2WdBCeBmxTAD8K5khIbeySNsqrrDGWAlYmkKM7eduryS+dIiJkIuZFZFNmk7Npmk88YHTCn7tava1UsorJ/QPjemwtSwmqm1wG00beRMbkZoztGvkoAcDl6OrdJzGPZO7ZtrDrjtBRWdmOvTeN6+9S0JuepDcxo221kqSRw2VecQMZnnOpy29h6fjbdq2cdHPma05bPv5NQ5bcndrNTRQuLpaN13LRXLaMtq0ZK/Sjsa9K9HntY5oPE0k7CjIbUvuUaNyXRtGmtXS4kTz2jPaGcoIQWfpWno8SmcX0Vh6HJquFsMN5TPXYmMUdvQdnDreboylSW42c6P43dk9Gm2KWBydO5dHgQGVpxlG0wsJmYmdRN+OkdJQbWogdb15BrISu1mNvZjidEYfViNETSRpC7Stl6hRMrU9Edlw/m3netvm5g03H2iUNDYNHHqHF9betbCXUbPkLep9pyESU1A5XpJCmDiFtE9B5ZpHNmvK9To3actCc7px1OzYehyKNyvQWXfygRwGBq7b6n54x5S9M9JmObkLetNK7+e3ozRuLcZUbDBrLeaWq5GzDw3Lh0GHn3DdTf+r5js54KXNidS2w5+/e9mDNod9pZRah5ar171Mel5urdLVDUdrn844Dtb71PMxmFq1rE2NX7/AIqg870ELg6rGQmNmM7PC6ENd3KzG5C6ik1zy/QdxRgk0nkbWHgtmGIviRxtexjtgkqkU2n9Ly2O5m/b5YGuVpqULuw6GLUOK6DROp5eUGtV+F3Lz1XOV0blMy9iRourTe7dnz0ViXoXMvze/nNKU7YZUQJo01j28p1EC4DpHpvHkrGjQkSgONw70ht0VZBWljc6kTGpYcWa9A47pYWXSiqV1jzduY7jmFOc1a5GLyVMun5iuzdSNbSz27DYOhxapxnUWixSgqlyUmr2y5QgsTYn7lKYoyR+No2voMWsUNCKz77SRHkiGN4TQiY3CiL8UpRm1Xz2A4swt2I+4ZZRRTM7YROgDCcVpQSuVGFyGMnB5naElQsSdazYqBWDMpPWgfwwvakStUGpTMrExBJVhdqFd40BkbSTBKyiZWEDwNJ3aln7HHsfV5KsQV/hdaDzdGIqXG1eU07OZ4pXWz5fUz7DtZrzWgicm5Rec6KlVd5lUsiLuY4jVBReVXt8ytKzTZ4s86fnsu6SKfpW7lzexdMDRNGYOx5Gs+fI/pyOInVAk5QSJkWlbyRxN8OSaWSTma1c3PZuequYo0JDbzyNbqibijr0aTokjN7kDWzFGXq0bajmMTVl6FhZ57FSCy49RWWCQz4prLqpxkzllY3ZkmlcRRv3rrCDezI3Ui9aNSNP6dc9cZrsM+6es84q0da8z263h61Zz9Rmc6UhAnRkI1hpO9Ss+5g3HUxZnoKlf5LTzvO6Wu52rmnWVr7yOplve8Vn3RXtM5vbtGHcpGzLRei43O+hznEt5KpNqvI7FywtBjcAztIQPJ0pEzZvIlo1N5MjiA2Ftoy8EbowuIZJSpYsHOvK5tQhOBu4GJvO8TqFHzDHzpjdgbypOcY21AkM1izLRo7k/lyWDLqy8FItkXlOKSqwOasbKaeOtzq1WXIHLxFmdtFIcWcBHK5VVWECG8x19G3eu892a9T4DerGVrQNDRcaMLaxKlK7GKw2gmF2sV3Kue9zd36HE6uVF4/o8C6jRx/orOhc1meWfWsD0/5T39yzLrG4GddLmojv451XD3bF0JuiXRK94GspKzeQSOnsSSNmVhPK6sWRM9oStpGYXwj9GFSKWSoz2Tnmk8+qZmRlNrYMXGOviwti1lBlZCG0I0ZAbPLI1bE5n2BaeXplKVa1gy6K6iXgB9UiXCNrdlbPI2aVzBGJsEqUETwNM1aa9GNSMUSN901azej4spr0avwG5XK+oEg2ja5ur2YoXRZCG08y92rYPSEqSXrc5fROg5l4QUrjt/M5+g8renZepcnD529Og07keh3Xg7ld0XhJJqD08rSbXveDjPa1Zuxz0EAA8NbnI6TlYxNyaRgecw7L2u8dejRstH3BazBNZ1q0c8Ujl1hFKODOzJDaMjO0Kcox1mNpZhY3IoyQE2mlqd2RrSO4JpGtJN0q1hoUFxidVQdxxOXiZnMQiiZ7ZYneV4krJPKcMjWqSVGA4MoApou02k+gp2rs8MbzQfL6OeblGEpHmPSvjHSWWhT+oecxLxzXYROVpX7c5a+auGjiWM/w+gwTf2qD0W3n3Qc9ZciT0P5XcZW45eeqwydqkdNXr+prsrzPKdW24Yi6Ko2kpgkhOm1msU1I1ZHlZ1RczCq6QmOKuRlkC48zbsnPVjiyJlGX5FSjhrZxejGxmCKv12FqFqQMZjnM+/OZ9ybzZJKB56hSkIawmCqaSpVn9OGPt2Iy5aRiNRxSgJ3FE6aKeyqCkIrRBxohui0hrgy3X0bH1WQVU/D3dlovPWqs09Ou2ogdeC6fjfZXJld87TueljO4QpvEbeUzdLQpNdvcu492lL094wKMzUrpaVc1Kd75bRsOLdrutayL0DT2jzvn5nOdxADG3JF27KsTGUcJsPF6IRliJ7CyjsUxXgmkqkjGyou/A6hk0zhQI5MLZITMxndhZaOuHEXKrWaKGvVo27V6O1Y8vTn82ew5ViSqjKDVkMuBzFGs8ZhZ6MEdPZRUhDcZGUEeBczztGg+z4FCFkc7itGqINZZUtUrT6dy/nvpKmnYoYnY1db46/VNaGry9DhXfc9p93G9t8hSXyLFNzNTP10cDmbpo4817LfgT5q/4lW5c7YjLcT6rLO28iHq35HFtN7B1/Xmls2nY8iMqJCQkZDIRN5pKrvTw+tWbTxozj0RijdwSGAiGy8ZXnmQSYmlh2lwUFJH2o20xxV2KOnihrsEFpZpXOyZetO51iwZduwZYPQjlMyqmimKVNRxQmMxI0bcSTkdNEm5nAZOnWmc2maUYe9ccQA/qVm9iRnanfer8N5o27fqLj38k9je0LDu5TvIj2Ii2rPr817F8+qU7K6qoWtaMrXoS4mViev6vJ23k9At+noXLaseFxqpX8cTOSJ/A1kx68faml82BGQzgJSJlPM2mkaWJYLUOPvglKEbdBIk0sCqKc1rJmbpg0DiZUJH4hSmUZbJaBQms0PbiibsLKwcZahhLtFwE1zw9K68/fmM9LoHIxKRBN5NM0zKiCCNxJGaVjJkI5ExJWAZSpUk61U0iir1pvFLLVqiBSMppr713J+furo+m8Q6vnXMV39SdoR4X1eiwfYpHa8L7D4uCh5XoFesXeiaWqwxehTuPIFhfpXE7j5n20hk3c47Kg5ig1Ph7ziKNvu04CWzf+RrEYkyMhJMzYzzRtuykZKCKcigtVVzehILNbESoSpmKyIZVcOOtNrDOa7qTRokbOYYjQFjKzCyoW/C2lUJcpoWI5rPuaBzWnbsA3MYOGF9SgE09CBeONFjcTxvbEEcFlSuKTkuYrBGvCD0YGgStVMa0LWCYkLzPXctl+3X2nmTyLdtYf0uh6W4anmu70mT9Vk03rea9bchLTcr0JhPMtTRdHIs/J2GM9Xyn7P5f6J8h9BdEohR7/5dprb+Zl+zp7LBwzTnN1vlbBCdCSQwsjIbaWSOtWHteFvNJG35kpRbSNA68bGYVDNKzA3lRgOWxrPEDiFIWBXryMbMbKyLeSYzFAaNaKvQxdyqmYcEczn6F4wNK7c68hTjWiBvdOQgrvooVBEWRJXTnJSMT1GdRRBZThRKwiwOwgRlJ4pWykpvsOH889LX9CchZrd+TAuo2J/KtgGtXt3JddD51uXk/pGN9vXdPpymZfVCGy48BZq/l/1Hh9z841sm7Ft58zvzVCzY4KdtipTNvFrvIdklHKkZFd0jNMyRM2ssjmKMpO1sSsbzxN5mNlkTJGwPGMXbiJK0rkWmF6soJCJHjkZTsynSMpsZ6rKeGP0qzU67d24Ad1r17wdy9YEklVi4RM7O2ins2m5kjJTNvObXTkcQgFROoYyk8zVpUnrKlo5HSiJrgGoue300Nb7bgs66OL0hwlyh7FrGdrZhbLTdHRyr0Tx/fcYtN4n0Sgj1bHScBG4Use0ZOfkXS3KnoQ5t0vJ27n73qDxzoJLNd/VCF26VhyrZadhCSRMiB3RM0zJEzKTnEUpDUQJTvCapMSdhaTSwlHdMmIQRthMb0Lh4pOhKwksR9iRhZEhwsbVN1EcNo0mxRM5I5TOtXfA17hh27hh СКАЧАТЬ