Американские боги. Нил Гейман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Знаешь, почему я тебе ее показал? – спросил Чернобог.

      – Нет, не знаю.

      – Потому что наш мир именно такой и есть. Именно так он и устроен. Как там, в этой стеклянной штуке.

      Они прошли через комнату, выполненную в кроваво-красных тонах и битком набитую старыми театральными органами, гигантскими органными трубами и чем-то вроде колоссального размера медных перегонных кубов, но только без змеевиков и прочей винокуренной параферналии.

      – А куда мы, собственно, идем? – поинтересовался Тень.

      – На карусель, – ответил Чернобог.

      – Но мы уже раз десять проходили мимо указателей, на которых было написано: «Карусель».

      – Он знает, куда идет. Мы движемся по спирали. Иногда кратчайший путь – самый длинный.

      У Тени уже начали побаливать ноги, и последняя изреченная Чернобогом максима показалась ему неубедительной.

      Музыкальный автомат играл «Осьминожий садик» в зале, которая уходила ввысь не на один десяток этажей: весь центр ее занимало огромное, черное, похожее на кита чудище, зажавшее в гигантских стекловолоконных челюстях большой, в натуральную величину, макет рыбацкого судна. Оттуда они прошли в Зал Дальних Странствий, где стояли выложенный плиткой автомобиль, действующая модель «куриной машины» Руба Голдберга,[29] а на стене висели наборы дорожных табличек «Берма шейв»:[30]

      Мир – бардак

      И жизнь – рутина.

      Избавься, братец,

      От щетины.

      Берма шейв,

      – гласил один, а за ним следующий:

      Хотел подрезать,

      Не вписался.

      Так небритым

      И остался.

      Берма шейв.

      И вот они уже у подножия пологого спуска, а прямо перед ними – кафе-мороженое. Судя по внешним признакам, оно было открыто, но на лице у барышни, которая убирала со столиков, настолько явственно читалось: «Отвали», что они прошли дальше – в гибрид кафетерия и пиццерии, совершенно пустой, если не считать одиноко сидевшего в уголке престарелого негра в кричащей расцветочки клетчатом костюме и канареечных перчатках. Роста он был совсем крошечного, из той породы старичков, которых прожитые годы выжали и высушили, – он сидел и поглощал колоссальную, шариков на десять порцию мороженого с сиропом, запивая его кофе из не менее впечатляющих размеров чашки. В пепельнице пускала дымок тонкая черная сигарка. – Три кофе, – обернулся к Тени Среда и отправился прямиком в туалет. Тень расплатился за три чашки кофе и вернулся с ними к Чернобогу, который уже успел подсесть к старому негру и курил теперь сигарету – в кулак, быстрыми затяжками, будто боялся, что его за этим занятием того и гляди застукают. Его сосед на сигарку свою не обращал никакого внимания, радостно поглощая мороженое, ложку за ложкой, но как только Тень оказался рядом со столиком, он мигом ее подхватил, СКАЧАТЬ