Женщина в Древней Руси. Александр Торопцев

Чтение книги онлайн.

      Я бился с жителями Тренделага,

      Их было больше нас,

      Мы выдержали жестокую битву.

      Я – еще совсем молодой –

      Оставил на поле битвы труп конунга,

      Закаленного годами.

      Но русская дева

      Пренебрегла мной.

      Однажды нас было шестнадцать на корабле;

      Буря раздула паруса.

      Корабль захлебывался под тяжестью волн,

      И мы одни столкнули их в море.

      Жаждая битвы, я думал,

      Что ничто не может противиться моим желаниям,

      Но русская дева

      Пренебрегла мной.

      Я изучил восемь упражнений,

      Битвы для меня нипочем,

      Ни один конь не выбьет меня из седла,

      Ловко я умею плавать,

      Отлично стою на коньках,

      В метании дротиков, в управлении веслом

      Я не знаю равных,

      Но русская дева

      Пренебрегла мной.

      Нет ни одной вдовы,

      Ни одной девушки,

      Которая не знала бы,

      Что во всех странах юга

      Первые лучи солнца

      Всегда заставали меня

      На поле битвы;

      Храбро рубился я мечом,

      Есть свидетели моих подвигов.

      Но русская дева

      Пренебрегла мной.

      Я рожден в горах, там звучат

      Тетивы луков и шумят стрелы,

      Корабли мои – ужасы народов,

      Их кили трещат на скрытых вершинах

      Подводных скал,

      Вдали от человеческого жилья.

      Я избороздил широкими

      Линиями все моря.

      Но русская дева

      Пренебрегла мной.