Координаты чудес. Роберт Шекли

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ А поскольку эти ощущения подтверждаются в Галактике на каждом шагу, возникшая психическая травма постоянно усиливается. Результатом чаще всего является психомоторное торможение и прекращение всякой активности за исключением чисто рефлекторных процессов. Такое развитие событий можно предотвратить, только изменив всю природу Вселенной, что, конечно, не очень практично. Таким образом, посредством своей безрассудной контратаки Кармоди избежал страшной опасности, нависшей над его рассудком.

      – Ты складно говоришь, – неохотно признал Кармод. – Но Приз будет моим.

      – Не будет!

      Глаза чужака зловеще сверкнули. Клерк и Посланец тут же разбежались по углам, а Компьютер, пробормотав: «Неумышленная ошибка ненаказуема», быстро выкатился из комнаты. Кармоди не отступил, поскольку отступать ему было некуда. Приз прошептал: «Смотри в оба», – и сжался в кубик со стороной не более дюйма.

      Из ушей Кармода раздался гул, над головой вспыхнул фиолетовый нимб. Он поднял руки, и с кончиков его пальцев полетели капли расплавленного свинца. Он угрожающе шагнул вперед, и Кармоди невольно зажмурился.

      И ничего не произошло. Кармоди открыл глаза.

      За это мгновение Кармод, очевидно, передумал и разоружился. На его губах играла вежливая улыбка.

      – По зрелом размышлении, – сказал он лукаво, – я решил отказаться от своих прав. То, что предвидишь, осуществляется не сразу, особенно в такой неорганизованной Галактике, как наша. Мы можем встретиться, а можем и не встретиться, Кармоди. Не знаю, что для вас лучше. Прощайте, Кармоди, счастливого вам пути.

      С этим зловеще прозвучавшим пожеланием Кармод исчез. Кармоди нашел его манеры странными, но весьма впечатляющими.

      Часть II

      Куда?

      Глава 5

      – Ну и ладно, – сказал Приз. – Будь что будет. Надеюсь, мы в последний раз видели этого урода. Пошли к тебе домой, Кармоди!

      – Прекрасная мысль, – охотно согласился Кармоди. – Посланец, я хочу домой!

      – Вполне естественное желание, – сказал Посланец. – И вполне реалистичное. Я сказал бы даже, что вам следует отправиться домой – и как можно скорее.

      – Ну так и отправьте меня.

      Посланец покачал головой:

      – Это не мое дело. Я обязан был только доставить вас сюда.

      – Чье же это дело?

      – Ваше собственное, Кармоди, – сказал Клерк.

      Кармоди почувствовал, что тонет. Он начал понимать, почему Кармод так легко отступился.

      – Послушайте, – взмолился он, – мне совестно затруднять вас, но я действительно нуждаюсь в помощи.

      – Хорошо, – сказал Посланец. – Давайте координаты вашего дома, и я доставлю вас.

      – Координаты? Понятия не имею о координатах. Моя планета называется Землей.

СКАЧАТЬ