Рай на заказ (сборник). Бернар Вербер

Чтение книги онлайн.

      Старик с подозрением посмотрел на меня:

      – А это еще кто?

      – Послушай, папа, я привела этого человека, чтобы он поговорил с тобой. Ты больше не можешь так жить! Это слишком опасно.

      Старик, который был похож на косматую лисицу, бросил в мою сторону взгляд, полный сомнений:

      – Очередной муж? Правильно сделала, что бросила предыдущего: он был коротышкой. Я верю в широкоплечих парней со шрамами на лице.

      – Джереми Толедано – частный детектив. Только он сможет помочь нам, если возникнут неприятности, потому что знает, как работает полиция. Раньше он служил в ПБЗ.

      – В ПБЗ? А, ну да! В «Придурках и Бедных Занудах»?

      Он наконец отключил контакт. Мотор перестал грохотать и изрыгать дым. Старик ловко спрыгнул с мотоцикла, как с боевого коня. Он направился ко мне и на ходу совершил чудовищный поступок. Вытащил сигару из кожаного футляра и принялся с упоением дымить ею.

      – Нет, папа! Только не это!

      – Плевать! Лучше сдохнуть от рака легких, чем отказывать себе в маленьких удовольствиях. Я стар. Они перевешали всех моих приятелей – курильщиков и байкеров, и я буду последним.

      Я понял, что обязан вмешаться:

      – Господин Альварес, проявите благоразумие! Дыра в озоновом слое достигла критических размеров. Вы наверняка слышали президента Брюса Нимрода: важен каждый кубический метр. Все может рухнуть даже из-за небольшого выброса загрязняющих веществ.

      – Все рухнет? Мне плевать. Человечество может катиться к черту, пока я получаю удовольствие от моего «харлея» и сигары «Ромео и Джульетта».

      – Видишь, это нелегко! – вздохнула Сабрина Альварес. – Прошу тебя, спаси моего отца. Он не понимает, что делает.

      У меня мелькнуло желание отправить экстренный вызов в полицию, освободив одного из смс-воробьев, которых я держал у себя в машине, но Сабрина казалась настолько взволнованной, что это остановило меня.

      – Это… хм… преступник, загрязняющий окружающую среду, – заявил я.

      – Это мой отец, – ответила она.

      – Он увеличивает дыру в озоновом слое!

      – Он как ребенок!

      – То, что он делает, может спровоцировать конец света.

      – Он не отвечает за свои поступки.

      – Мой гражданский долг – заявить о нем властям. Если я этого не сделаю, то стану соучастником преступления и моя жизнь окажется под угрозой.

      Она подошла ко мне так близко, что я почувствовал запах ее духов.

      – Мне очень жаль, Сабрина. Думаю, ты просто не понимаешь, какую катастрофу может вызвать этот человек.

      – Я понимаю, что такой мужчина, как ты, может сделать для такой женщины, как я.

      Она посмотрела на меня, и я увидел вызов в ее глазах.

      – Я должен сообщить о нем куда следует.

      – Ты должен спасти его.

      – За каждого разоблаченного врага окружающей среды обещают СКАЧАТЬ