Персиваль Кин. Фредерик Марриет

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Мисс Кольпеппер была почти так же сложена, как ее мать. Ей было около двадцати лет, но для своего возраста она казалась слишком полною; однако у нее был прекрасный цвет лица, так что многие считали ее хорошенькою. Со временем она обещала даже перерасти мать.

      – Кого это вы привели? – спросила миссис Кольпеппер, квакая как лягушка. Она была так толста, что не могла говорить человеческим голосом.

      – Я еще сам не знаю, – отвечал комиссар, потирая лоб, – но у меня есть свои догадки.

      – Боже мой, какое сходство! – вскричала мисс Кольпеппер, смотря на меня и потом на своего отца. – Не хочешь ли ты погулять по саду, малютка? – продолжала она. – Вот калитка, из двери налево.

      Считая это приказанием, я повиновался; но войдя в сад, который был не что иное, как клочок земли возле дома, я подошел к отворенному окну и, прижавшись к стене, стал подслушивать.

      – Совершенный портрет! – продолжала дочь.

      – Да, да, большое сходство, – квакнула старуха.

      – Я знаю только, что капитан Дельмар велел мне обмундировать его и сказал, что платит за все издержки – заметил мистер Кольпеппер.

      – Какого же доказательства вы еще хотите? – сказала дочь. – Он не стал бы платить за чужих детей.

      – Его привела прекрасная собою дама, лет тридцати.

      – Значит, она была очень хороша собою, когда этот мальчик родился, – отвечала дочь. – Я считаю это новым доказательством. Где же она?

      – Уехала сегодня поутру, оставя мальчика у капитана.

      – Тут кроется какая-то тайна, – заметила дочь, и потому я считаю это третьим доказательством.

      – Да, – сказал мистер Кольпеппер, – и доказательством сильным. Капитан Дельмар так горд, что, верна, не хочет открыть своей связи с этою женщиною и потому отослал ее отсюда.

      – Именно; и будь я не женщина, если этот мальчик не сын капитана Дельмара.

      – Я тоже думал, – отвечал отец, – и потому сам вызвался позаботиться о нем; капитан не знал, что делать с ним, пока еще не готов его мундир.

      – Хорошо, – сказала мисс Кольпеппер, – а скоро открою еще более, я повыспрошу все, что он знает о нем, прежде чем мы с ним расстанемся; я умею сводить концы.

      – Да, – заквакала толстая маменька. – Медея мастерица сводить концы и все, что угодно.

      – Будьте с ним ласковы, – заметил мистер Кольпеппер, – потому что самое то обстоятельство, что капитан должен будет отдалить от себя мальчика, еще более увеличит его привязанность к нему.

      – В подобном случае я не могу принудить себя, – заметила дочь, – и не понимаю, как люди знатных фамилий так ведут себя; не удивительно, что после они стыдятся своих поступков и не хотят признавать своих собственных детей.

      – Правда, правда, – проквакала старуха.

      – Если женщина бывает так несчастна, что увлекается страстью, они пользуются ее заблуждением! – вскричала мисс Медея.

      – Правда, правда, – заквакала мать.

СКАЧАТЬ