Мичман Изи. Фредерик Марриет

Чтение книги онлайн.

      – Могу я спросить, как именно, мистер Изи? Так как мне это кажется невозможным.

      – Невозможным! Клянусь небом, я заставлю его повиноваться, или, – тут мистер Изи приостановился и закончил, – или потребую у него объяснения причин его неповиновения, доктор Миддльтон.

      Доктор Миддльтон подавил желание рассмеяться и возразил:

      – Я не сомневаюсь, что вы придумаете какую-нибудь систему, с помощью которой заставите его признать ваш авторитет, но что же последует дальше? Мальчик будет считать мать своей защитницей, а вас тираном. Он получит отвращение к вам и в силу этого отвращения будет относиться невнимательно и непочтительно к вашим наставлениям даже в тех случаях, когда они окажутся доступными его пониманию. Между тем, мне кажется, что это затруднение может быть обойдено. Я знаю одну весьма почтенную особу, пастора, имеющего школу, в которой розга не применяется; я напишу ему и расспрошу подробно; и тогда, если ваш мальчик будет избавлен от опасности, которой грозит ему чрезмерная снисходительность мистрисс Изи, он в несколько лет приготовится к восприятию ваших более важных поучений.

      – Пожалуй, – сказал мистер Изи после некоторого молчания, – ваши слова заслуживают внимания. Я согласен, что вследствие нелепой снисходительности мистрисс Изи мальчик отбился от рук и не захочет меня слушаться в настоящее время; и если ваш друг не применяет розги, то я серьезно подумаю, не поместить ли в школу моего сына Джона в видах получения элементарного образования.

      Доктор Миддльтон добился своего, польстив философу. Через день он явился с письмом от педагога, в котором применение розги с негодованием отвергалось, и мистер Изи за чайным столом объявил супруге о своих намерениях в отношенииих сына Джона.

      – В школу, мистер Изи? Как, отправить Джонни в школу? Такого ребенка в школу?

      – Конечно, душа моя, вы должны согласиться, что в девять лет пора уже учиться грамоте.

      – Но он уже почти умеет читать, мистер Изи; конечно, я сама могу его научить. Не правда ли, Сара?

      – Истинная правда, сударыня; он еще вчера говорил буквы.

      – О, мистер Изи, кто это надоумил вас? Джонни, голубчик, поди сюда – скажи мне, что такое буква А. Ты распевал ее в саду сегодня утром.

      – Я хочу сахару, – возразил Джонни, протягивая руку через стол к сахарнице, которой не мог достать.

      – Хорошо, радость моя, я тебе дам большой кусок, если ты скажешь мне, что такое буква А.

      – А – это ангел, у него есть крылышки, – сердито отвечал Джонни.

      – Вот, мистер Изи; и он может сказать всю азбуку, правда, Сара?

      – Может, может, голубчик – правда, можешь, Джонни?

      – Нет, – возразил Джонни.

      – Да, милый, конечно, можешь; ты ведь знаешь, что такое буква Б? Правда, знаешь?

      – Да, – отвечал Джонни.

      – Вот, мистер СКАЧАТЬ