Север и Юг. Элизабет Гаскелл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ с легкостью отступает перед ясным солнечным днем или нечаянной радостью, поэтому, стоило октябрю подарить две чудесные теплые недели, как все заботы улетели, подобно пуху с цветка чертополоха, и остались только красота и величие леса. Сбор папоротника уже закончился, и теперь, в сухую погоду, открылись поляны, которыми прежде – в июле и августе – можно было любоваться лишь издали. В Лондоне она брала уроки рисования вместе с Эдит, и в мрачную осеннюю погоду уже не раз пожалела о летней праздности, поэтому сейчас твердо решила сделать наброски, чтобы обстоятельно подготовиться к зимней работе. Одним прекрасным утром она собирала папку, чтобы отправиться в лес, когда горничная Сара распахнула дверь гостиной и торжественно объявила:

      – Мистер Генри Леннокс.

      Глава 3. Чем опасна поспешность

      Доверия милой добиться сумей

      Высоким душевным полетом,

      Бесстрашием мысли, свободой идей

      И верности рыцарским счетом.

      Веди ее прочь от тщелавия дня

      К сиянию звездных ночей;

      Пусть слово твое, как частица огня,

      Растопит лед лживых речей.

Браунинг Э. Б.

      Мистер Генри Леннокс. Маргарет только что о нем думала: вспоминала, как он расспрашивал, чем она собирается заниматься дома. В таких случаях обычно говорят: легок на помине. С радостной улыбкой она положила папку и, прежде чем обратиться к виновнику приятного переполоха, попросила горничную:

      – Сара, сообщи маме о приезде мистера Генри Леннокса.

      Маргарет поспешила навстречу нежданному гостю.

      – Так хочется расспросить вас об Эдит! Благодарю за то, что выбрались к нам.

      – Разве я не обещал? – негромко уточнил мистер Леннокс.

      – Но я слышала, что вы отправились на север Шотландии, а это так далеко от Гэмпшира.

      – О! – беззаботно отмахнулся Леннокс. – Наши молодожены каких только глупостей не придумывали! С риском для здоровья лазили по горам, плавали в лодке по озеру. Вот я и решил, что необходимо срочно присмотреть за непослушными детьми. Дядюшка совсем с ними не справлялся и с утра до вечера паниковал. Действительно, стоило лишь однажды увидеть, насколько они ненадежны, как пришлось остаться до конца и лично проследить, чтобы они благополучно сели на корабль в Плимуте.

      – Значит, вы были в Плимуте? Эдит ни разу об этом не упоминала. Правда, в последнее время ее письма так коротки и поспешны! Значит, они и в самом деле отплыли во вторник?

      – Да, к счастью, чем избавили меня от множества обязанностей. Эдит просила передать горячий привет и небольшую записку. Сейчас найду. Ах вот и она.

      – О, спасибо! – воскликнула Маргарет и, желая прочесть письмо в одиночестве, вышла, сославшись на необходимость позвать маму (Сара, похоже, забыла про ее поручение).

      Оставшись СКАЧАТЬ