Правь, Британия! (сборник). Дафна Дюморье
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Правь, Британия! (сборник) - Дафна Дюморье страница 63

Название: Правь, Британия! (сборник)

Автор: Дафна Дюморье

Издательство: Азбука-Аттикус

Жанр: Зарубежная классика

Серия: Азбука Premium

isbn: 978-5-389-14549-8

isbn:

СКАЧАТЬ машину, чтобы вернуться в Сен-Жиль. Р.» Я показал записку Беле.

      – Можешь теперь успокоиться, – сказала она. – Винсент, будьте другом, отнесите все это на кухню, ладно?

      – Разумеется, мадам.

      – Тишь да гладь да божья благодать, – проговорила Бела. – Надолго? Для меня – до трех часов. Для тебя – пока ты здесь. Дать тебе еще одну подушку?

      – Нет, мне и так чудесно.

      Бела убрала все со столика, принесла сигареты и кофе.

      – По правде говоря, я рада, что у тебя проснулись нежные чувства к verrerie, – сказала она. – Это показывает, что ты не такой черствый, каким хочешь казаться. Но я все же не понимаю: если ты и так теряешь на ней деньги, а новый контракт с Корвале еще менее выгоден, чем прежний, как тебе удастся продолжать дело?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Шоссе первой категории (фр.).

      2

      Кафе (фр.).

      3

      Префектура (фр.).

      4

      Дорожная карта (фр.).

      5

      Прошу прощения (фр.).

      6

      Охота, травля (фр.).

      7

      Все удобства (фр.).

      8

      Войдите! (фр.)

      9

      Аптека (фр.).

      10

      Граф де Ге (фр.).

      11

      Сен-Жиль, Сарт (фр.).

      12

      Отель «Париж» (фр.).

      13

      «Се человек» – название картин, где Христос изображен в терновом венце.

      14

      Добрый вечер, господин граф (фр.).

      15

      Собор Парижской Богоматери (фр.).

      16

      До свидания, госпожа графиня, до свидания, господин граф, до свидания, мадемуазель Бланш, до свидания, Шарлотта (фр.).

      17

      Горничная (фр.).

      18

      Добрый вечер, господин граф (фр.).

      19

      Бог мой (фр.).

      20

      Итак; ну как? (фр.)

      21

      Больна, плохо себя чувствует (фр.).

      22

      Стекольная СКАЧАТЬ