Как я стал собой. Воспоминания. Ирвин Ялом
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Как я стал собой. Воспоминания - Ирвин Ялом страница 33

СКАЧАТЬ и многие покупатели думали, что Блумингдейл – это наша фамилия. – Прим. авт.

      2

      Романы Сэмюэла Ричардсона. – Прим. перев.

      3

      Здесь и далее везде, где автор употребляет слово «терапия», имеется в виду психотерапия. – Прим. перев.

      4

      Предположительно, это село на территории Белоруссии, неподалеку от города Пружаны, где родилась мать автора. С 1921 года Селец входил в состав Польши, с 1939 – в состав Белоруссии. – Прим. науч. ред.

      5

      Популярная в Америке карточная игра. – Прим. перев.

      6

      Бедствие, катастрофа (иврит) – так евреи называют Холокост. – Прим. перев.

      7

      Главный комплекс зданий Стэнфордского университета. – Прим. перев.

      8

      Профессиональный бейсболист. – Прим. перев.

      9

      Еще один профессиональный игрок в бейсбол. – Прим. перев.

      10

      На самом деле «Лесси» написал другой автор – Эрик Найт. – Прим. перев.

      11

      Элемент молитвенного облачения иудея. – Прим. перев.

      12

      Азартная карточная игра, возникшая в Греции. – Прим. науч. ред.

      13

      Азартная игра, распространенная в основном в бедных районах США. В ней требовалось угадать три цифры, которые будут случайным образом выбраны и объявлены на следующий день. – Прим. науч. ред.

      14

      Романы Натаниэля Готорна, Джордж Элиот и Томаса Харди соответственно. – Прим. перев.

      15

      Частный женский колледж свободных искусств в штате Массачусетс. – Прим. перев.

      16

      Удивительно (лат.). – Прим. перев.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAPAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgDIAKbAwERAAIRAQMRAf/EAI0AAAEFAQEBAQAAAAAAAAAAAAMBAgQFBgcACAkBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAIBAgUCBAMFBgMGBQICCwECEQADITESBAVBBlFhIhNxMgeBkaFCFLHBUiMVCNFiM+FygkMkFvCSUzQY8aJjsiUXwjXSc4NEJjZmEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwCnsHdbhWtkDWzFiSIkeVAe3sLzbi17loC0o9YGAPkKCU269kutuwEXBQcc/KgrtzyC2r0C2TpxEYYnM0Dttvtt7Zce4HUyTM/GgLuOd295Xt25V7YBU9COtAy3zG3Vg3zKywqjDLxoCbfmNoX0sSBGAGBmg9Z5LYAm5bQiCR44fCgY/I7RrRVAp0tjqkH7BQLseT2CGFYkw0FsZjoaCVt9/YOgtALH1DKAaAqbnaqlwM8jMMKBH3W1XSztLtBAjEUBByW1QkXMUzHiaDz7mxbfXBInV8AaBV3u1uDWG1KpkLGM0DrN6zc1N8jg5nEyaCys7qybQMjzY50ETe7uxjJ9Iyagg2txthqt6tUfmAxBNBKG5ssoIyjEjPCgZd3llQbZwESD8elA6xutvdwZmDASZyoLvbX0bbEKwLAYg5EUFPdewL/uYqsfKPxoIm+aybqs0wRpDRl8aAdt9szhkP8ALUaSMiaBt07V7yrIUXJClhPnQM1LbupbWGUsJYfHCKDpvFaDx9sgzhONBMUDrQOICjLyigSIOP3UDSqdcKDxuBUBaD0+6ggb3cqFaCCfCggndQAD1y+NBX7jc35xUFNXpIwk9aB+33LJcOhVAjxnGgl2NzKgsASpy8KA9tFLF4jViZ/dQDu2ULgzATGPE0AHtozMAmvVkP2zQJFtfSRAGAPnQNvKMAOnzeEUEPcG2hZXMl/lHjQJpZEY2woWADJigjC7AUlR7n5o6CgC4IvKRbUajLSc/gKA1hLbFhcAXqNORmgYyououoJJj40DLEJ851KOnSgFfKBwSgAAlROHwoKjc3F3FwASFBJ0gxPxoAnasRrD6WaR4ZUDuOs3EtTuGm2WhYiaAq7T29xc0/6A9XmT4UHn3FhLyAn5QYEZg9KBEUG45UjS04DP7aCRuGtMnrUZepj49KCt5y5YG00FgQAJJ8RQZywl5AdL6g5EEnD7KCdxXK2uM5X33tjWDAiJIoNduOb4Plbga/dFkL+UxIJ86Cou7aynJf8ATbxQHECCMZyoLe9teUWxdtWryOQuB+ygh8BY5XjrV261vVaf1aQJmczQJzvM7e/Zuba/bDPHpBwMkYRQc+ubm5dv2lMq4MZY+QoKzkCP1Gq4Gg4YeXWgqrhsq7BZ/wAtABLq6gqycSWMYTQSUENDiZxwzFArQVmMIiSf2UC2bS69TE4ZEedBZ7a9YcadxDAYK2U0Bbli2oW4YDRCjwFAw2ohZ1KokORQNItyR84ImR/hQRUs2ReLW7KpdGGqIONAcW3cwQZAgwMzQN3ptfpG92GRMlbqYwoKrXejIT7f78vuoO77a2LCa1tlmbBWPXyjpQBTlNyL/pVXWZWBEeNBH5Tf3yhdQEPicaCg3XIOzlASFgD3Mj44UEQ7xzbb2m9vUxDNjQBbdgwEeCCfWMQY6UA03DFpJOofL0EGgMm7uG2MZuLm5wH2UD7e9dzpXM4XGXoKCLe3F1GIW4cZwoH2d4nuKAxCKASR4mgnpyB9tlJmcjQGtb4lT7jFbcDDKgb+vuWbjPbaQQQCTNB4b5riMjkazjM4UHk3uoqqsSYg4zj9tB5OQdJRW0hZxmgUcg86SxLEdD4UFgvJutsHWZiNB8fGgg7nlTcuKrXDBkLBzPmKBo5PcaCbRAC4HpMUBxyl8DWGwET4E0Ar3K3hfUmNJxzkTQSbPM7hT6SCkQOsigv+I5K8+0fGSoLBOgnxoKXc8juQzarvqDExGBoIx5O8xPrIPzGgS3yzIxKtCx8pzFB596qujapKyZmYmgEvLksg1Fl1TgIE0HZe3NwLnCbfHpiJmgt1IMNI8/hQKzgiAY8vOgG90BV14lsaBl2+qmekZ0EJ92WwQz8aCOCdRmIbKgA6AgnSxg4UFffLuWJGWGPjQQVu6XKz6ieuRNBO218gyTMjEZY0Exd6yqRnHT40HjvFfGJAz+NAB9/cBZbbEYfMBmKAF7eM0Tkv+p/jQR7vJXR6dsVdhGrWCcD4UES7v7gcNpEqCCT0J8KCAvJ3yGi7rMlTOGHkKAyX7zoAGkshC9DhQRze3FsKWuSpwYZmgM+8ZTpF46mw0gYUEc7ppuAtqCfK4P7aD1zeLcQtbdg3hQQm32m8zXGLEgRjhA8aCN+tUEux1apy/CghXeTdgSrNrxjy++gEnKXFQguQfLAH7KAq8w6ICGJ1QQDMfjQebk7lwOGhj45D8KA9i+BFwPDqPT4TQevcm7OpuE6AY0jEE0EDk95rtMTEHxE0FTa3L+lcRcUyG/LQWXB2tvuuUt27rm57oPuqIw+FBsdz2LxLpKObZgZHE0FFe7Mus4FlnDKTBY5/bQMbi+7tq5a1ed0cfKuIAA8KBi8/3fsh7d617tvIHTQVvJc7vr25tbm/ZKuuDrEgmgr99yuy3CsyWdDky3TEUFDu96JLRhMac8KCI41sWZQE/L5igQ+pSDBBHpCwADQIPcWdcEDwJNAXVdKPCgyMCchQMs3nUAGTcGBXyPWgeLrNKyBAxnL7DQTNtyAt7bQVa44GnECI/wB6gf8ArNpbJt++XWAEtiTonoT4CgO1xU0tqCl8ExnUfCgZcLBDrGGLaFHqMZ40HuL3djeI36QtCH+dbMkj7TQQ+bvPcvraCe1t7RMfxMxzJoIvu7aPlMe3p+yc6DvV+/ubaM5UjEiTnj1oIO3AVp0kY46hnNBB5C6Xm0uIUwCPHwoM5uCvuMxaWJiR0oIruJI1YHEeBoAXRHpCxOMTlQNZ0XQGYkARqHgfGgUXlBKABh5mKBQE0gaIOcgkHDxoG3X1uupY04IPE+NA+06onyw2PpoDKyuin29JEY0BbhLAfw5DHKgV7n8sqD6cIoBlh7utRgOooPe8wBY4eQwoDM5Y СКАЧАТЬ