Искусство убивать. Расследует миссис Кристи. Эндрю Уилсон
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Искусство убивать. Расследует миссис Кристи - Эндрю Уилсон страница 24

СКАЧАТЬ эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Автор использует слова одной из ведьм в шекспировском «Макбете» (акт IV, сцена 1): «Чую кончиками пальцев, приближается что-то непотребное». Агата Кристи процитировала эту фразу в названии своего романа «By the pricking of my thumbs» (1968), в русском переводе «Щелкни пальцем только раз». – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      Фрит-Хилл – развалины старинного замка в графстве Камбрия. Во время Первой мировой войны в замке был устроен лагерь для военнопленных.

      3

      Имеется в виду раскрытие убийства, совершенного в 1924 году. Альфред Джонс, хозяин гостиницы «Блу энкор» в деревушке Байфлит, был отравлен любовником жены Жан-Пьером Вакье. Суррейская полиция изобличила преступника, и он был казнен.

      4

      «У нас нет бананов!» — песня, звучавшая в популярном бродвейском ревю 1922 года «Пошевеливайся!» («Make It Snappy»).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAnFBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EAB0BAAEFAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAn/2gAMAwEAAhADEAAAAfl3L4kAAAACMHgoAAAAAOQ4HW6XssnnrSxtBoAKDwAAAAAAAAAAjCwWGFdoKAADAcCgA0GggjkdyN3c6+hiOe0ADnLutydzWuQw+h53N8Ff6HvcvnUcCowX1PAPFOu6TLig7HLZ2Vb691qmzRny8jRoWnPhAIwGA4GEjRbA+Qiqsa6QiQfGpIqrHXkiYqOIoivVdWqyZ1RM6u+lWdRrSV4XUs5acS59S1SaizwzzLZu1Nm86/t1uj3a/UX4dcEHslUiJQUI2DVJHDwiBoAAAAPB7xjBgAAAAAAAAAAAAASQEExOougadcz3l22DRbxcqFaMhCZhWhKrB8wViKyShPbJMczgjAlLkJDKLGAEgII0iQISWyLOWoSlGKwdKRsJLpcjKcBBcLykVErxBz8nxmAogLGEgAAMBwKAAACIcLrdL2WTz1lY2gAoAAKAAAAAACAwAJAC2wqIDwaDgjBoSA4GgwHgiO5W7s9VQxke1wODDva/G29aWFfTM7E8+v6XdZfNyOFVBHemYKeQdd03NMTvMhOzr/Wlmpp1Z6OboZ8j3gOHqK5RUSAa0Jx9RYoloY82Fl2Obz3ZFJ9KEoZsmbE+Jqq18ciRD3qiI1yORrxwESA1Hg0Vj0VY0JEFmVYZ+lq9l3lL1G3FecK4lQEGMGzEkY5xG0aA4EAAHNJHjUIwAIglBQaEAWBAUABAUAkjIFJ5BZS1fLdoWmRQkFssUylTILhYaSsK0JCC6ZrZxlQiKOskk5NTKiA0cAoOBgqiKRRCvJJQYRoIEoAMeP0TQzilCJeJKZApGBy8nxmoshHCW5SuwHAoANBoPBQAahwet1HYZHPXnQAAICAgPAAAABgPAABAYCCSioDQQAHg0EAABQUGJNzF3Y6uhzzXvQHBj3dTjLmy6E9FzuX4e1veq5O/lWOLa6iIvqGDH4n13Ucw6T0LIo99S+v7VTToz5uLo5151tQiGNFexsJDI+zSs89x03B8rY5GtPlsfXVUag4eqDHNUAREHCAIqgoIIooCAAoAiggAIKIiuHvju+j5fr/SVOxVXNVjAUHggKAEgIDAcEgQg0HgBGEwNBBVJEBSIACMJAeDABAWIS6XrpYtlvJMSIXQL+YUWkMxLqGoCTEuQZM5NSK8QOGgx5IgqjQjYCAg+4TVimg+USMcgk5YjIWDAVoXi7GQwlRCy0EEnFYHMSfFwOsmxWMlpE4VoOBQQAGg4FBqHA63T9jkc/fdAAAAgMCQEBAUGg8AAEBgPBgKCAAAA8FBAAaCAAiTczd1+poc8PkUEDm7mrzF3YdEnouby3JW93u8iKtYyB0b0d6pgv8Anzr+lz1Z3uPldtT+udKp1FafNxNHPuumjECOIIFz+Qt8Pz9nisKzhOkYkdZr3CtAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQFAFUc6CX13L97vw7rkAFBoAIDwQGA4AAAEABAAQGBMKEoIwieAAACggMABRJSack1DVyDHnJbxLhmfIWnjAS6WqhFGARyEdcfYHtEgK4TII4ihBwWSSwT5pTkFAAABXEwQgjRQUCwT6hYwSggPJAObk+LQWVsqQalknZNTqPyFHAAAICgoNQ4PV6fs83nbTYgAEBoKCAA4Gg8AAAEBgjoxBHSOYAADgQHA0AEAAADn7ex0VPGFVAUMKfR4/V3p68Pf5vO8ra2exoc8qv26vbZcvJ+j5EfhvWdDYr63QZXFdpH9l6NXegmzcbRrXEhYk8ctbkLvA8Dc8pqvzWSSq6NREa4VQQAAAAAAAAAAAAAAQGggSAAAAAAAAAD0bLHt+p5Ps+pX6ZxXFcA0FAABoICgoiig5AcKg5ojiMAFABgOAAAjB5IAEaBOOYOvGlnGXdJYiSAqSDrhcaRZZXsBOXLhJlmdqmlSGzkNEjCKIHD3DNMvZxSYLGNkEUIwAQSQcCMC0TwkaA8kYEBSnLcosQc3J8WsElax1fTcW1ny6r67hygAAAAAqHBavTdpnc7MyMByAgOEABoPBAEFQAFEEcFmPSYMqS0BBwqqNQco0IQkB4IgoK9OUs7fVVMUAByGRY0eI1t6atB6Xm4nCW+p7+jhxx4WhV6cmX0DKwvDut3qMcfbZljr6n1Zp1d3OsZOVfqzPbgW+M4G35rjLzscsajVkBQAAAAQFAAAAAAAAAFR0qOhdGIDAAkAAAAAAAAAVw4aWotb1HM9r0a3QCxAoCogKqgCACKDCJUquL6rZaMaDiJQYI1CUYDgeK2MWQAlBQhQTVNl4/OMuwWIETQW1nFOIp6KRQF2FVeS6BbsD8szWFqUrQkDi0hA0lkKVQYpZYQ2ywwIErsFYpMEwQgoATE0BBqmjVIYSCQsxleEc4Obk+LUBSQbGCDnIIoKEQAPBQAVF891Oo73P5aRgK76qv9bmJBoJB8tUcJhGwJARG/R97qqz1kRgpvpJ8rUeXcgAhB1k+v9FT7HJo3ikr+UUufQFUcyP3S50XRy2+nI/kupznFWtrqqGIxyNdN9n3ul5IXzqax8zsr93ncxw1vovQaPK2Y+l9zvSeB0sH17Ei8M63o/fy145j5va0/sG9T1oX1b3Q+T+uaHmfCvzeafH8yuijeNBwKoAAAoPa/6uhl+UbEUYyVkn1YyT5OfXHgAADmSfbsUnxFJC1WjwQAFAAAACMso/8AQBkuGh4mp8/zNV8V7O6j12j6f9E2uO+eqnrUTGegaHCtjfwtTtlR6DXpLtT8n9AW/OLKSzrD4JW9G46v1YKCINckfvOl5X1hjU2yZCa3z1Q9aVXgiMk6u5wmoV+Dpd97zf8ALvPoulwYvQ53TVoq0cbH28f3q143rrLCUfPYet8kg9KsJerNqyEm4a/Pv573Cz5J4rT9bqCODorfHdbDU8ui72mVrZakUpmb7pc808UpeuxkCjnitBRLZowlWMYDQHj2ETByBz0nxkAAAwHgAwHgwEAB4KDUXzzS6r0GhykjRXr9jXOn+OqHOfV1/pvnetz/ACcFR6igDPsy91nxXT5+dIFe/wCw73TfHmdywjQCvZ9Kt9z3c+B83x5HJ3dvoaGHqxU1VzY4fqq91PzXXxO7saXeMb8gzS9hn4KPIpJ/s+zu/E0NL7aub358EHdZ3K8dc3u5pc5Zr7P1zq6nxvm8x6xix+M9Z0n2UXPlTEu9hS+ns/SxvLNbxLvp8HuJIPmFyIiOVrXIijwUAAGgoCP+/q83wBZgVGytk++I5fgOSqPVAaEqntkM36JRu/KySLj3Mc5VUBAERVEFGA6MnR/3o1/wO9P0aik/OWxC1Z3xVOuq+m/crMP5wh9Uyau19V6Pg3y3S9vjhvxOYIWrGN9kWPHPjyp7HVbvtXE9Wk5LymD0GqLYBGp9FXvHOQi6Dyav6Ar395J5958ztGttuRHR2vRb3nOusHTLnW23/EKfsEbHqpTbRgsU/ru/4Z830/XsOPpazq3uVvxqk3c8qqetVkV4tcoV5sv9F9L5v/PPM98zYdxFd9V6vgfMVus8Np+v5xViEsqV1yvqm75F8zZ/vNda8ZGAAgKSAwGuLYRMInEgPlDlm/HJLSRRgOBQAjBQcAACgAqu801Or7rN5zQZVHyfaFzq/mWvjfWs2z8Q1ecospNFcDEb9n3uu+KqHK2kYDvsHR6n4+zuTY9zw0qnqHrFv0n3u/4v5ElbzeRfPM7mHNjVXpHD9WXup8Lhg9xsW/MY6nzZOvcZuK98FZbv3Dd6H5giqfTtrV/OVa/fZnLcNd6DuqPPOav23p9T4A3O6bDi+cNq99hy3fkjPflS9lxelxLEi9kJfrMd5CJwIzwZ7WPRAeCgAAgICI/9Na0/gsrHNVovpQn5+zVxRAAkR36Dwy/JyL9EifDc8Ko8BXRgIyVRGPjQCMsI/wDQ5snx29v2q1fzcljFQVJq1z2rP9d+v7PF/LFTtfe5OX+daXsUAxqoKe0W/LcKvveaRdw5JYyBXSPIGCqEb8365v8Ajvyhm+7uWxVKqsRw2JyuEWOb0S95/wDTd7zDx6h3Hi9X2O0XKKVbBZhdVt2OP+hJuC+aqXtaNjajUkrfV+h4X8s5v0HWIIhqDpbHKfWVrx/AOl+cs33OSzwv0Vb8i0a/VfKlP1oGRE0joqZjfWN3yj5Zz/dFVqDgEI3ACOJbxYYLXCIqKI8c8MKP5Toz4TFiQRwICAoNB4KADAQHud5pq9Z3mZzehHVVx9yXuw8Cr0vSJJuVZR+dquIikgNa37Nv9b8V0eVsqI1fsG/1Px5m8g6WRQI5u9tbfsdh/h1TGz2rzzM9XSKK2OH6sv8AUtc3yaDO8vZS4W9vem4e3n2eJruX9AdDpfl9IPa5b/y3FX5mhynCXuh72jzyqfaF7qPmOnjeyroz6GlqKvwOytXmnR8Q1nshP7QL89KYqR8i5qOQUAUAAFBQRH/onWm+M5o1aSMd9aOX4BnrgAIHTsk/RaKb42RftYZ+YdiOk1VBr4kQsMnhGxyRAOjJkd+p7JfmFT5pliwHNAAWI7ih7B9qryPYTY/yRm+85DNNSvGOkcfQFryXyuv2nJR9YgMCQRSFoqhXky/rO55L8rZ/trEsKscgyIGg8Ejd6Le4T7Au+TfJdP07iKXsFR2fVKzFtuWhsS8f71LheA1/X6LWK2UMz6n0/CPlTL96jWewNQd1k/C+iLjdvZ5H5hqe5++2vGPB6nZfStrj/lSh7SDrJbrrXou5/wCr7vlfyzne7OVHAAwiURQCeySIQyk+eVnEaiqHMr8ZuekQrwUEBgSBGADwUIwUFDz3T6nvs/mpmRrK/wCxbfTfHNDj4p7/ANqSbvxdT5oBwNRv2Zc674tr81OyAF+wbvU/H1Lk1HAMVPQLGh38uj8+5eGxHWHwrIoNQT6ut9N8ywYuTXgV0fFa/R91iRRPxIZ7P2fY1fiiPNoW+m+vGRfL9Dk+Eu9B3mdzayO+w7nV/JGbl9pUh9/6LoqT1/P+aBUYgKHsiTd00+X3sBBUHgAAgNBAcK4Ef+gNeb8/LELhkrJfvpj/AIDfAwlldCIv2nHL5mScYRe6jvPVX52dFpLczUoNUarlBEa5BwTI/wC9I5vgOeJzowABADVp9H7zU9V+oZ+C+Psn2NZZbJPAQiQ9Fb5f3h/C/MdP1x8V1JG3n5VButKhEA6t9YaHhXzBnetY7N СКАЧАТЬ