Уродина. Скотт Вестерфельд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ пока ее не заметил. Если выждать подольше, может быть, он уйдет.

      Тэлли ждала, замерев в неподвижности. Тянулись бесконечные минуты. Силуэт не исчезал. Видимо, надзиратели хорошо знали, что сады – единственное место, где можно проникнуть в Нью-Красотаун и где можно из него улизнуть.

      Рука у Тэлли начала дрожать. Мышцы протестовали из-за того, что им столько времени не позволяли пошевелиться. Но Тэлли боялась перенести вес на другую руку. Треск одного-единственного сучка мог бы ее выдать.

      Она совсем застыла. Мышцы от напряжения разболелись. Может быть, «надзиратель» – всего-навсего обман зрения? Может быть, у нее просто разыгралось воображение?

      Тэлли заморгала, надеясь, что темная фигура исчезнет.

      Но она не исчезала. Яркие огни на берегу четко очерчивали силуэт.

      Под коленом у Тэлли хрустнул сучок. Уставшие мышцы все-таки подвели ее. А фигура и не подумала пошевелиться. Но ведь он (или она) наверняка услышал хруст… Надзиратель проявлял доброту – ждал, что она сама сдастся. Иногда учителя в школе так поступали. Тебя заставляли понять, что деваться тебе некуда, и ты сознавался во всем.

      Тэлли кашлянула. Тихо и жалобно.

      – Мне очень жаль… – промямлила она.

      «Надзиратель» вздохнул.

      – Ой, фу. Эй, все нормально. Я, наверное, тебя тоже напугала.

      Незнакомая девочка наклонилась к земле и, помахав руками, скривилась. Похоже, она и сама устала так долго стоять неподвижно. Свет упал на ее лицо.

      Она тоже была уродка.

      Ее звали Шэй. Длинные темные волосы, затянутые в хвостики. Слишком широко расставленные глаза. Довольно пухлые губы. Очень стройная – даже стройнее юной красотки. Она явилась в Нью-Красотаун на собственную вылазку и уже час пряталась здесь, у реки.

      – Никогда не видела ничего подобного, – прошептала она. – Кругом надзиратели и аэромобили!

      Тэлли кашлянула.

      – Наверное, это из-за меня.

      Шэй с сомнением проговорила:

      – Как это тебе удалось?

      – Ну… В общем, я была в центре города, на балу.

      – Ты приперлась на бал? Это же чокнуться можно! – воскликнула Шэй, спохватилась и перешла на шепот: – Да, чокнуться можно, но ведь и страх какой. Но как ты туда попала?

      – Я была в маске.

      – Круто! В маске красотки?

      – Да нет. В такой… В общем, в маске свиньи. Долго рассказывать.

      Шэй удивленно заморгала.

      – В маске свиньи. Ладно. Дай-ка я угадаю… Кто-то эту масочку с тебя сорвал?

      – А? Да нет. Меня чуть не поймали, вот я и… устроила пожарную тревогу.

      – Классно придумала!

      Тэлли улыбнулась. Теперь, когда можно было об этом рассказывать, история и вправду выглядела здорово.

      – Меня загнали на крышу, и я схватила спасательную куртку и спрыгнула. Полпути СКАЧАТЬ