Ужас на поле для гольфа. Приключения Жюля де Грандена (сборник). Сибери Куинн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Nom d’une anguille! – Клянусь угрем!

      Nom d’une asperge! – Клянусь спаржей!

      Nom d’un bouc! – Клянусь козлом!

      Nom d’un canard! – Клянусь уткой!

      Nom d’un canard vert! – Клянусь зеленой улиткой!

      Nom d’un canon! – Клянусь стаканом!

      Nom d’un chameau! – Клянусь верблюдом!

      Nom d’un champignon! – Клянусь грибом!

      Nom d’un chat! – Клянусь котом!

      Nom d’un chat rouge! – Клянусь рыжим котом!

      Nom d’un chou-fleur! – Клянусь цветной капустой!

      Nom d’un coq! – Клянусь птичкой!

      Nom d’un cochon! – Клянусь свиньей!

      Nom d’un fromage! – Клянусь сыром!

      Nom d’un fusil! – Клянусь брюхом!

      Nom d’un homard! – Клянусь омаром!

      Nom d’un moucheron! – Клянусь мошкой!

      Nom d’un nom! – Черт побери!

      Nom d’un parapluie! – Клянусь зонтиком!

      Nom d’un petit bonhomme! – Клянусь гномом!

      Nom d’un petit Chinois! – Клянусь китайчонком!

      Nom d’un petit porc! – Клянусь свинкой!

      Nom d’une pipe! – Клянусь трубкой!

      Nom d’un porc! – Клянусь свиньей!

      Nom d’un raisin! – Клянусь виноградом!

      Nom d’un renard! – Клянусь лисицей!

      Nom d’un sacré singe! – Клянусь обезьяной!

      Nom d’un sale chameau! – Клянусь грязным верблюдом!

      Nom d’un veau noir! – Клянусь черным теленком!

      Nom de Dieu! – Клянусь Богом!

      Oui-da – да-да

      Par la barbe de Saint Gris! – Клянусь бородой святого Гри!

      Par le barbe d’un bouc vert! – Клянусь бородой зеленого козла!

      Par la barbe d’un petit bonhomme! – Клянусь гномьей бородой!

      Par la barbe d’un corbeau! – Клянусь бородой ворона!

      Par la moustache du diable! – Клянусь усами дьявола!

      Par le sang du diable! – Дьявольщина!

      Parbleu – черт возьми

      Pardieu – черт возьми

      Pardonnez-moi – помилуйте; простите

      Parfaitement – превосходно

      Pauvre enfant – бедное дитя; бедняжка

      Pourquoi? – в чем дело? почему?

      Pour l’amour de Dieu – ради Бога

      Précisément – точно

      Queue d’un sacré singe! – Хвост чертовой обезьяны!

      Regardez, regardez-vous – посмотрите, посмотрите на самого себя

      S’il vous plaît – пожалуйста

      Sacré nom! – Черт подери!

      Sacré nom d’une souris! – Святое мышье имя!

      Sacré nom d’un fromage vert! – Чертов зеленый сыр!

      Sacré nom d’un petit porc! – Чертов поросенок!

      Sacré sang d’un païen! – Священная кровь язычников!

      Sang du diable! – Дьявольщина!

      Sang d’un poisson! – Рыбья кровь!

      Savant – ученый

      Service de Sûreté, Sûreté Généralé – французская сыскная полиция

      Tenez – глядите-ка!

      Tête du diable! – Клянусь головой дьявола!

      Tiens – ах! вот как! так!

      Tous les démons! – Все демоны!

      Très bon – очень хорошо; прекрасно

      Très bien – очень хорошо; прекрасно

      Triomphe – триумф; победа

      Voilà – СКАЧАТЬ