Не плачь, орчанка!. Анатолий Дроздов

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ форма Антона. Здесь же стояли сапоги с обернутыми вокруг голенищ портянками. Это говорило о том, что разделся Антон сам. Пограничник стал вспоминать вчерашнее. Сначала он мрачно пил. Заметив его состояние, орки решили развеселить гостя. Стали бить в бубен и танцевать. Получалось у них это, по мнению Антона, плохо. Он вышел в круг и врезал цыганочку с выходом. Танцевать Антон умел – в школьном кружке научили. Орки пришли в восторг: хлопали в ладоши и свистели в дудки. Распалясь, Антон вытащил в круг Нулорк и отжег с ней. Поначалу та смущалась. Но, подбадриваемая сородичами, оттаяла и пустилась в пляс. Получалось у нее это ловко. Антон сплясал с ней русского и полечку. Затем подозвал Телорка и стал учить соратников петь «Сегодня ночью все спокойно на границе…». Слова песни он переводил на молдавский, а Нулорк – на оричий. Не пошло. Орки многое не понимали. Например: «А на плечах у нас зеленые погоны». Или: «В любой момент ракета может в небо взвиться, в любой момент приказ «В ружье!» разбудит нас». Объяснять было долго. Антон решил не мучиться и предложил спеть «Не плачь, девчонка!». Эта песня пошла, пришлось только слегка переделать текст. Скоро вся деревня голосила:

      Не плачь, орчанка! Пройдут дожди!

      Твой орк вернется, ты только жди.

      Пускай далеко твой верный друг.

      Любовь на свете сильней разлук!

      В финале Антон разошелся настолько, что спел скабрезные частушки:

      Манька Ваньку тянет в лес.

      Ванька упирается:

      В магазине мяса нет,

      Хрен не поднимается.

      И еще эту:

      Все картошка да картошка

      И с водою молоко.

      От картошки хрен – гармошкой,

      И не лезет далеко.

      Здесь следует пояснить, что столь вредные для советской власти песнопения Антон выучил отнюдь не по вражеским «голосам». И даже не в институте, где, как водится в интеллигентной среде, к советской власти относились скептически. Частушкам его научили в рабочей среде. Той самой, которая, по мнению КПСС, была ее надежной опорой. Что, однако, не служило Антону оправданием. Советский человек за границей должен вести себя достойно. И не важно, куда он попал: в капиталистическую страну или фэнтезийный мир. Стыдно!

      Осознав это, Антон вздохнул и попытался вспомнить, переводил ли он слова частушек местному населению. Этого не удалось, поскольку вслед за их исполнением в памяти следовал провал. Антон вновь вздохнул – на этот раз громко. В ответ занавесь, ограждавшая его закуток, колыхнулась, и в образовавшемся проеме появилась лукавая мордочка Нулорк.

      – Вы проснулись, высокородный Иль?

      – Проснулся, – подтвердил Антон и пожаловался: – Голова болит.

      – Сейчас!

      Лицо исчезло. Скоро Нулорк появилась вновь на этот раз с глиняным кувшином в руках.

      – Выпейте, высокородный!

      Антон взял кувшин и приник к влаге. Это был рассол! Настоящий, СКАЧАТЬ