Спартак. Том 2. Рафаэлло Джованьоли

Чтение книги онлайн.

      – Да неужели на вилле не найдется ни одного раба-грека, который мог бы прочесть рекомендательное письмо, с которым трибун Мессала направил меня к своей двоюродной сестре?

      Ожидая с некоторой тревогой ответа домоправителя, он делал вид, будто ищет пергамент за панцирем; если бы на вилле действительно оказался раб, умеющий читать по-гречески, Спартак заявил бы, что потерял письмо.

      Но расчеты его оправдались: домоправитель, вздохнув, покачал головой и горько усмехнулся:

      – Все рабы бежали с этой виллы, и греки и не греки, в лагерь Спартака… – И, понизив голос, угрюмо добавил: – Да испепелит Юпитер своими молниями этого гнусного, проклятого гладиатора!

      Спартака обуял гнев, и, хотя перед ним был старик, он с удовольствием стукнул бы его кулаком, но, одолев это искушение, спросил домоправителя виллы Валерии:

      – Почему же ты говоришь так тихо, когда ругаешь гладиатора?

      – Потому… потому… – бормотал смущенный домоправитель, – потому что Спартак принадлежал к челяди Валерии и ее супруга, великого Суллы; он был ланистой их гладиаторов, и Валерия, моя добрейшая госпожа, – да покровительствуют ей на многие лета великие боги! – проявляет слабость к этому Спартаку, считает его великим человеком… и решительно запрещает дурно говорить о нем…

      – Вот злодейка! – воскликнул Спартак с веселой иронией.

      – Эй ты, солдат! – вскричал домоправитель и, попятившись от Спартака, смерил его с ног до головы суровым взглядом. – Мне кажется, ты дерзко говоришь о моей превосходнейшей госпоже!..

      – Да нет же!.. Я не хочу сказать ничего дурного, но, если благородная римская матрона сочувственно относится к гладиатору…

      – Да я ведь сказал тебе… это ее слабость…

      – Ага, понимаю! Но если ты, раб, не желаешь и не можешь порицать эту слабость, мне, свободному, надеюсь, ты это разрешишь!

      – Да ведь во всем виноват Спартак!

      – Ну конечно, клянусь скипетром Плутона!.. Я тоже говорю: во всем виноват Спартак… клянусь Геркулесом! Подумать только, осмелился внушить к себе симпатию великодушной матроны!

      – Да, внушил. Этакий мерзкий гладиатор!

      – Вот именно – мерзкий!

      Но тут, прервав свою речь, фракиец спросил совсем другим тоном:

      – Скажи мне все-таки, что тебе сделал дурного Спартак? За что ты так сильно ненавидишь его?

      – И ты еще спрашиваешь, что плохого мне сделал Спартак?

      – Да, спрашиваю. Говорят, этот плут провозгласил свободу рабам, а ведь ты тоже раб, и, мне кажется, тебе, наоборот, следовало бы питать добрые чувства к этому проходимцу.

      И, не дав старику времени ответить, тут же добавил:

      – Если только ты не притворяешься!

      – Я притворяюсь?! Это я-то притворяюсь?.. О, пусть Минос будет милостив к тебе в день суда СКАЧАТЬ