Название: Черепахи – и нет им конца
Автор: Джон Грин
Издательство: АСТ
Жанр: Современная зарубежная литература
Серия: MustRead – Прочесть всем!
isbn: 978-5-17-107513-2
isbn:
Мы с Дейзи переключали радиостанции в поисках песни одного прекрасного и не оцененного по достоинству бой-бенда, и вдруг наткнулись на выпуск новостей.
– Строительная фирма «Пикет инжиниринг», чей штат насчитывает более десяти тысяч работников по всему миру, сегодня…
Я хотела нажать на кнопку, но Дейзи оттолкнула мою руку.
– Вот о чем я тебе говорила!
Голос продолжал:
– …Сто тысяч долларов за информацию о местонахождении директора компании, Рассела Пикета, обвиняемого в мошенничестве и подкупе. Пикет исчез в ночь накануне ареста. Последний раз его видели восьмого сентября в его поместье на берегу реки. Если вы располагаете сведениями о том, где может находиться этот человек, просим сообщить в департамент полиции Индианаполиса.
– Сто тысяч! – воскликнула Дейзи. – А ты знаешь его сына.
– Знала, – поправила я.
Два лета, после пятого и шестого класса, мы с Дэвисом ездили вместе в «Грустный лагерь», как мы называли лагерь «Надежда» в округе Браун. Он для детей, у которых умерли родители.
Кроме лагеря, мы еще виделись в течение учебного года, потому что Дэвис жил совсем рядом, только на другом берегу. Нашу с мамой сторону иногда затапливало, а на его стороне из валунов построили стену, и когда река поднималась, вода шла к нам.
– Он меня, наверное, и не помнит.
– Тебя все помнят, Холмси.
– Не…
– Это не оценочное суждение. Я не говорю, что ты хорошая, или щедрая, или добрая, или какая-то еще. Я просто говорю, что ты запоминаешься.
– Я давно его не встречала.
Но кто же забудет праздники в поместье с полем для гольфа и бассейном, в котором есть остров и водяные горки? Дэвис был для меня почти как кинозвезда.
– Сто тысяч долларов, – повторила Дейзи.
Мы свернули на окружную дорогу.
– Я чиню игровые автоматы за восемь сорок в час, а тут ожидает сотня тысяч!
– Я бы не сказала, что ожидает. Кроме того, мне вечером нужно прочитать, как переносило оспу туземное население, так что дело о пропавшем миллиардере распутать не получится.
Я сбросила скорость до той, что была указана на знаке. Никогда не водила Гарольда быстрее положенного, я очень его берегла.
– Словом, ты знаешь Дэвиса лучше, чем я, поэтому, как поют мальчики из лучшей группы на свете, ты и есть – та самая.
Песенка была для детского сада, однако я все равно ее любила.
– Хочется с тобой поспорить, но уж очень песня хорошая.
– Ты. Та. Самая. И тебя выбрал я. Ты навеки моя, не могу потерять тебя. Ты для меня, как воздух. Твои глаза – в небе звезды.
Мы посмеялись. Я переключила радиостанцию и подумала, что на этом разговор окончен, СКАЧАТЬ