Пение под покровом ночи. Найо Марш
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Пение под покровом ночи - Найо Марш страница 19

СКАЧАТЬ что важно.

      – Но само по себе восприятие представляет огромную ценность. Строго научные исследования показали, что последовательное наложение одного отмеченного факта на другой…

      – И что если следовать строго научной интерпретации, все они сваляются в один огромный ком и получится полная ерунда.

      – Ну зачем же вы так? – с почти нежным упреком заметил он. – Это вы говорите сейчас полную ерунду!

      – Ну, знаете ли!

      – Ладно, теперь что касается Обина Дейла. Как вам его большая ТВ-программа «Упакуй свои беды в старый мешок»? Иными словами: «Приходи ко мне всяк и каждый, у кого болит живот, и я выставлю вас перед публикой, да еще и заплачу за это»! Будь я человеком религиозным, то назвал бы это богохульством.

      – Я не говорила, что мне нравятся эти его программы…

      – И тем не менее он изумительно ловко валяет дурака и порой очень остроумен. Но достаточно вспомнить его репортаж со знаменитой выставки цветов в Молтон Медбери…

      – Я так толком и не поняла, что же там произошло.

      – Очевидно, он был пьян в стельку. Отправился со своими телеоператорами на цветочное шоу в Молтон Медбери, главной героиней которого была пожилая леди по имени Агата Пэнтинг. Судя по всему, напился он еще до съемок, и когда заговорил в камеру, то заявил, что главный приз присуждается леди Агате за умбеликус[8] глобальный. Он хотел сказать, – пояснил Тимоти, – за Агапантус Умбеллатус Глобосус[9]. И это его просто добило, потому как постыдную оговорку повторяли затем в разных кругах, и время от времени у него стали возникать рецидивы так называемого «спунеризма»[10]. Это продолжалось неделями. Буквально на днях он освещал открытие выставки гиацинтов и сказал, что для успешного их выращивания надо использовать «базу из дерьма».

      – О нет! Бедняга. Так опозориться, это надо уметь.

      – И вот он сбрил эту свою отвратительную маленькую бородку и предпринял, как мне кажется, долгое морское путешествие, чтобы забыть об этом позоре. Он, как говорится, в плохой форме, так я полагаю.

      – Уверены? Что у докторов означает в «плохой форме»?

      – Невроз, – коротко ответил Тимоти. – Одна из разновидностей невроза.

      Тут мелодично зазвонил гонг на капитанском мостике.

      – Бог ты мой, уже сзывают на ленч! – воскликнул Тимоти.

      – Как же будете оправдываться перед хозяином вечерники?

      – Скажу, что у меня был срочный вызов к кочегару. Но лучше все же заглянуть, хотя бы на минутку. Простите, я, наверное, страшно вам надоел. Ну, до свиданья, – и с этими словами Тим поспешно удалился.

      Зашагал по палубе быстро и не оглядываясь.

      И тут, к своему удивлению и даже некоторому отвращению, Джемайма вдруг почувствовала, что страшно проголодалась.

II

      Компания «Кейп» занималась в основном грузоперевозками. Тот факт, что на каждом из шести принадлежавших ей судах могли получить приют по девять пассажиров, СКАЧАТЬ



<p>8</p>

Умбеликус – от латинского «пупок».

<p>9</p>

Агапантус – зонтичный, цветок, его еще называют африканской лилией.

<p>10</p>

Спунеризм – непроизвольная перестановка звуков.