Свет женщины. Ромен Гари

Чтение книги онлайн.

      – Не будьте так строги…

      – Да что вы!

      Я засунул галстук в карман. Так мерзко, когда после этого начинают завязывать галстук.

      – Когда это случилось?

      – Полгода назад. Но никак не проходит… Я иногда думаю, не продлеваю ли это сама… сознательно, чтобы превратить воспоминания в смысл жизни. Иначе… я не знала бы, зачем я вообще еще здесь. Были свидетели той аварии. Они говорят, что муж внезапно потерял управление машиной. Но ехал он с нормальной скоростью. Мне не в чем его упрекнуть. Он посадил малышку на заднее сиденье, как делал всегда… Может быть, уже до того между нами все было кончено, и я ищу предлог, чтобы обвинить его…

      Она уперлась лбом в колени, и я видел теперь только ее седые волосы. Потом она подняла голову В глазах опять стояло выражение какой-то загнанности.

      – В таких случаях нужно уехать куда-нибудь далеко-далеко, – сказал я.

      Наконец-то мне удалось выманить у нее легкую улыбку.

      – В Каракас?

      – Хотя бы.

      – Это слишком далеко, слишком внезапно, и, как вы сами сказали в кафе, потом все равно придется возвращаться…

      Она сходила на кухню за бутылкой виски и стаканом.

      – One for the road[3], – сказала она.

      – Чин-чин.

      Я выпил. Она смотрела на меня с дружеским участием:

      – Давно?

      – Что?

      – Давно вы сиротствуете без женщины?

      Я взглянул на часы.

      – Вот уже скоро век, – сказал я и вышел.

      III

      Вход для артистов находился в переулке, который заканчивался тупиком, заставленным мусорными баками, перед ржавой металлической шторой ателье фотогравюры. Из проекционной какого-то кинотеатра доносились автоматные очереди и скрежет тормозов. Откуда ни возьмись, появился, громко мяукая, рыжий кот и стал тереться о мою ногу, подняв хвост трубой. Я почесал его за ушком. Он еще немного повертелся возле меня, а потом куда-то сгинул. Я открыл дверь. Швейцар читал газету с результатами скачек.

      – Будьте любезны, мне нужен сеньор Гальба. Он меня ждет.

      Тот совершенно невозмутимо продолжал выискивать будущих фаворитов. Я ждал, спокойно и учтиво, а он так же спокойно не замечал меня. Неоновый свет ложился ему на лицо фиолетовыми пятнами. Закуток у него был метра два на полтора. Рядом с газетой стояла пустая бутылка из-под вина. Какие-то вещи, изношенные и засаленные, тоже ждали своего часа. Прогорклое одиночество потерянных вещей…

      – Вы уже пробовали давать объявление? – спросил я.

      Он, похоже, был удовлетворен тем, что его поняли.

      – До конца по коридору, после кулис, вторая дверь направо. Вы ветеринар?

      – Да, но сейчас я спешу. Я еще зайду к вам, попозже.

      Навстречу мне попадались какие-то девицы с голой грудью, карлики-каскадеры. Проходя за сценой, я краем глаза заметил раджу в тюрбане: сплетая СКАЧАТЬ