Ночные легенды (сборник). Джон Коннолли

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Может, я чем-то могу помочь? – поинтересовался Лопес.

      – Если только ты чудотворец. Думаю, ты все равно об этом скоро узнаешь, так что давай уж лучше через меня. У Линка Фрэйзера рак. Представляешь?

      Лопес отпрянул всем телом. Он действительно не знал, что сказать. Линк в этом городке был своего рода достопримечательностью. Так было испокон. Когда-то давно, годы и годы назад, Лопес даже ухаживал за одной из его дочек. Линк во всем и всегда вел себя достойно и даже не обижался, когда он, горе-ухажер, за неделю до выпускного ее бросил. Ну, то есть перестал держать обиду года через два.

      – И… насколько все серьезно?

      – Он весь изрешечен, я у больных такого даже и не помню. Пришел он ко мне пару дней назад – самый первый раз, когда он вообще ко мне обращался. В то утро он уже мочился кровью, да сильно так. Я видел, ему сама мысль о посещении врача ненавистна, но уж сильно, видно, допекло. Да и как иначе. Я его в тот же день отправил на обследование, и вечером мне уже позвонили с результатами. Черт, они, видно, даже биопсии дожидаться не стали – хватило одного рентгена. Хуже всего у него обстоит с печенью, но уже передалось и на позвоночник, и почти на все основные органы. Нет, ты представляешь? Сегодня утром я разговаривал с его сыном, и он дал мне добро на разглашение тем, кто близок к его отцу.

      – Бог ты мой, – Лопес повел головой из стороны в сторону. – И сколько ему еще осталось?

      – Немного. Хотя представляешь, он божится, что еще пару дней назад у него не только болей, но и вообще никаких симптомов не было, пока не появилась кровь. Даже не верится.

      – Линк мужик крепкий. Такому руку оттяпай, так он спохватится, только когда вспомнит завести часы.

      – Тут любой силач сдуется. Поверь, при такой картине он должен был мучиться месяцами.

      Прибыл сандвич Лопеса, но тот, как и Брэдли, есть уже не хотел.

      – Где он сейчас?

      – В Манчестере. Думаю, теперь уже с концами. Обратно ему не выйти.

      Оба умолкли, безмолвно глядя, как за окном живет своей жизнью городок. Время от времени им махали знакомые, и они помахивали, но улыбались машинально, без тепла.

      – У меня отец, кстати, тоже умер от рака, – сказал Брэдли.

      – Да ты что? Я не знал.

      – Курил как паровоз. Выпить тоже был не дурак. Трескал говядину, жареное-перченое, а уж сладкое уписывал так, что артерии трещали – иначе, мол, какой же это десерт. Если б его рак не прибрал, то все равно была куча других кандидатов-гробовщиков.

      – А у меня один друг умер от рака, – вспомнил Лопес. – Энди Стоун. Детектив из полиции штата. Не пил, не курил, бегал кроссы как заведенный, по пятьдесят-шестьдесят миль в неделю накручивал. А как поставили диагноз, не протянул и года.

      – А что с ним было?

      – Рак поджелудочной.

      Брэдли поморщился:

      – Скверно. Оно всё скверно, но одно бывает хуже другого.

      – Я СКАЧАТЬ