Название: Mass Effect. Андромеда: Инициация
Автор: Н. К. Джемисин
Издательство: Азбука-Аттикус
Жанр: Научная фантастика
Серия: Mass Effect: Андромеда
isbn: 978-5-389-14629-7
isbn:
– Телла и Лери – моя мускулатура… – продолжала Менорис.
– Часть твоей мускулатуры, – сказал кроган с обидой.
Он был чуть выше Коры, хотя и весил на несколько сотен килограммов больше. Вероятно, из-за низкого роста о нем частенько забывали.
– Верно, только часть. – Игара кивнула на крогана. – Джоргал Ки – наш пилот и специалист по дронам-разведчикам.
Ки сложил руки на груди, все еще пребывая в дурном расположении духа. Игара закатила глаза.
– Извини, Ки, я не нарочно. И разумеется, еще по тяжелому оружию спец, если требуется.
Наконец Ки расслабился:
– Чертовски верно.
– Меня зовут Октавия Суран, – сказала турианка, выходя вперед, прежде чем Игара успела ее представить.
Она протянула гибкую руку, которую Кора пожала с некоторым удивлением. Октавия, видимо, изучала человеческие приветствия, поскольку Кора знала: обмен рукопожатиями турианцам несвойствен. Это и понятно для расы с когтями на пальцах.
– Исследователь, – добавила Октавия.
Кора вскинула брови.
– Да, исследователь.
Игара кашлянула, прикрывая смешок. Октавия посмотрела на азари с холодным недоумением.
– Октавия – наш информационный брокер, – подтвердила Игара. – Работа не ахти какая, но если нужно узнать какой-нибудь секрет или распространить дезинформацию, тут она незаменима.
– Полезно. – На Кору турианка произвела довольно сильное впечатление.
Информационные брокеры чаще всего были свободными агентами, а это означало, что Игаре пришлось предложить Суран немалые деньги, чтобы та согласилась стать частью экипажа для первой наемнической операции. Триста лет хороших инвестиций явно принесли свои плоды.
– А это два наших последних приобретения, – сказала Игара, кивая на кварианцев. – Ханон’Мила и Шилу’Мила, оба нар Квиб-Квиб…
– Я просил не упоминать об этом, – со стоном сказал Шилу.
Или Ханон? Они были похожи как две капли воды!
Игара ухмыльнулась:
– Но это забавно.
– Самая просвещенная раса в галактике. – Октавия с каменным лицом витиевато махнула рукой в сторону Игары. – Известна своей участливостью, изяществом и обаянием.
– Что? А, да, мы такие.
Кора подавила улыбку. Она не умела знакомиться. Последствия взросления на маленьком семейном корабле, где все друг друга и так знают не один десяток лет. Но она уже чувствовала себя своей в этой разношерстной и диковинной компании.
– Рада познакомиться со всеми вами.
– Менорис говорит, что вы наниматель, а не новый член команды, – несколько скептически уточнил Ки, сложив руки на груди. Он смерил Кору недоверчивым взглядом. – Но вы, похоже, СКАЧАТЬ