.

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ парке, зажатом меж домами, но беседа с мертвой точки почти не сдвинулась.

      – Кавамура – просто имя. Не придавайте значения. Наката, чтобы лучше запомнить, дает всем котам имена. Никакого беспокойства, Кавамура-сан. Разрешите вас так называть.

      В ответ на это Кавамура забормотал что-то непонятное. Осознав, что сам он не остановится, Наката решительно перешел к следующему этапу – еще раз показал Кавамуре фотографию Кунжутки.

      – Кавамура-сан! Это – Кунжутка. Кошечка, которую ищет Наката. Ей один год. Пестренькая. Жила у господина Коидзуми по адресу: Ногата, 3-й квартал, но недавно пропала. Жена господина Коидзуми оставила открытым окно, она в щель и выскочила. Можно спросить еще раз: вы эту кошечку не видели?

      Кавамура снова посмотрел на фото и кивнул:

      – Куамура. Со скумбрией плохо. Тогда искать.

      – Извините. Наката уже говорил: у него с головой совсем нехорошо. Я не очень понимаю, что вы говорите. Не могли бы повторить еще раз?

      – Куамура. Здоровая скумбрия. Трудно искать.

      – Скумбрия, о которой вы говорите, – это такая рыба?

      – Скумбрия здоровая. Помоги. Куамура.

      Погладив ладонью коротко остриженные волосы, в которых начала пробиваться седина, Наката задумался. Как выбраться из тупика с этой загадочной скумбрией? Но сколько он ни ломал голову, все без толку. Совершенно не за что ухватиться. Наката вообще был не силен в логическом мышлении. Тем временем Кавамура, подняв заднюю лапу, самозабвенно чесал ею под подбородком, будто ничего больше его не касалось.

      В этот миг за спиной Накаты послышался чей-то тихий голос, похожий на смех. Обернувшись, он увидел красивую, складную сиамскую кошку. Она сидела на низком заборе, сложенном из блоков, и, прищурившись, смотрела на них.

      – Извините. Господин Наката? – спросила она мягко.

      – Да, это я. Наката. Здравствуйте.

      – Здравствуйте, – проговорила кошка.

      – Жаль, небо сегодня с утра хмурится, но, может, без дождя обойдется, – сказал Наката.

      – Хорошо, если так.

      Кошка приближалась к середине своего кошачьего века. Она горделиво выставила хвост трубой; шею украшал ошейник, на котором была закреплена бирка с ее кличкой. Симпатичная мордочка, ни капли лишнего жира.

      – Зовите меня Мими. Мими из «Богемы». В арии так и поется: «Меня зовут Мими…»

      – Да… – отозвался Наката.

      – У Пуччини есть такая опера. Мои хозяева очень любят оперу, – продолжала Мими, приветливо улыбаясь. – Сама бы сейчас что-нибудь с удовольствием спела, жаль вот не умею.

      – Для меня большое счастье встретиться с вами, Мими-сан.

      – Для меня тоже, Наката-сан.

      – Вы тут неподалеку живете?

      – Да. Отсюда видно. Вон в том двухэтажном доме. Наша фамилия Танабэ. Видите? Там, где за воротами кремовая «БМВ-530».

      – Да-да. – Наката не очень СКАЧАТЬ