Три товарища. Эрих Мария Ремарк

Чтение книги онлайн.

      Я налил ей стопку рома и пошел к бензоколонке. Юпп уже сидел там. Перед ним была заржавленная консервная банка с воткнутыми в нее цветущими ветками.

      – А это еще что такое? – спросил я с удивлением.

      – Это для женского полу, – объяснил Юпп. – Когда они заправляются, то получают бесплатно по веточке. Благодаря чему я уже продал на девяносто литров больше обычного. Это золотое дерево, господин Локамп. Не будь его у нас, стоило бы сделать искусственное.

      – Да ты, оказывается, деловой парнишка.

      Он ухмыльнулся. Его уши просвечивали на солнце, как рубиновые витражи в церкви.

      – И фотографировали меня тут, даже два раза, – сообщил он. – На фоне дерева.

      – Гляди, еще станешь кинозвездой, – сказал я и пошел к смотровой щели, где Ленц вылезал как раз из-под «форда».

      – Робби, – сказал он, – мне тут кое-что пришло в голову. Надо бы поинтересоваться, как там эта девушка, что была с Биндингом.

      Я, обомлев, смотрел на него.

      – Что ты имеешь в виду?

      – Именно то, что сказал. Ну чего ты уставился?

      – Я не уставился…

      – Ты вытаращился. Кстати, как ее звали? Пат, а как дальше?

      – Не знаю, – сказал я.

      Он выпрямился.

      – Не знаешь? Да ведь ты записывал ее адрес. Я сам видел.

      – Я потерял эту бумажку.

      – Потерял?! – Ленц запустил обе руки в соломенные джунгли на голове. – А для чего ж тогда я битый час торчал в саду с этим Биндингом? Он, видите ли, потерял! Но может, Отто помнит?

      – Отто тоже не помнит.

      Он взглянул на меня.

      – Дилетант несчастный! Тем хуже для тебя! Раз ты так и не понял, что это была фантастическая девушка! О Господи! – Он поднял глаза в поднебесье. – В кои-то веки попадается на пути нечто стоящее – и этот нюня теряет адрес!

      – Да она и не показалась мне такой уж привлекательной.

      – Потому что ты осел, – заявил Ленц. – Болван, не имеющий представления ни о чем выше уровня шлюшек из «Интернационаля»! Эх ты, тапер! Говорю тебе еще раз: такая девушка – редкий подарок судьбы, редчайший! Э, да что ты смыслишь? Ты хоть видел ее глаза? Ни черта ты не видел, кроме своей рюмки!

      – Заткнись! – прервал я поток его речи, ибо последние слова его подействовали на меня как соль на открытую рану.

      – А руки? – продолжал он, не обращая на меня внимания. – Узкие, длинные, как у мулатки, уж в этом-то Готфрид разбирается, можешь поверить! Святые угодники! В кои-то веки видишь девушку, у которой все как надо: хороша собой, естественна и, что самое важное, с атмосферой. Ты хоть знаешь, что такое атмосфера?

      – Воздух, который накачивают в шины, – огрызнулся я.

      – Разумеется, воздух, что ж еще! – сказал он, смешивая жалость с презрением. – Атмосфера, аура, излучение, теплота, тайна – это то, что только и способно СКАЧАТЬ