Сестра Керри. Теодор Драйзер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Когда они подошли к цели, он указал Керри на дом и сказал:

      – Теперь помните, что вы моя сестра.

      Весело и непринужденно вел он переговоры с квартирной хозяйкой, внимательно все разглядывал, выбирал, критиковал и делился своим мнением.

      – Вещи сестры прибудут через день-два, – сказал он хозяйке, которая была очарована нанимателем.

      Когда они остались в комнате одни, Друэ нисколько не изменил своего поведения. Он продолжал болтать, словно они находились на улице. Керри заперла в своей новой комнате купленные вещи.

      – А почему бы вам не переехать сегодня же? – спросил Друэ.

      – О нет, я не могу! – ответила она.

      – Почему?

      – Я не хочу уходить от своих так сразу.

      На улице Друэ вернулся к той же теме. Стоял теплый, ясный день. Солнце выглянуло из-за туч, а ветер совсем стих. Из разговоров с Керри Друэ составил себе довольно точное представление о той атмосфере, которая царила в квартире ее сестры.

      – Уходите оттуда поскорее, – посоветовал он девушке. – Они нисколько не будут огорчены. А я вам помогу все наладить.

      Керри слушала его, и мало-помалу все ее дурные предчувствия рассеивались как дым. Друэ сказал между прочим, что сперва немного ознакомит ее с городом, а потом поможет найти работу. Он и сам верил в то, что говорил. Скоро он отправится в деловую поездку, а она останется и будет работать.

      – Вы вот что сделайте, – сказал он. – Сходите к сестре, возьмите там, что вам нужно, а потом уходите.

      Керри долго обдумывала его слова. Наконец она согласилась. Они условились, что вечером, в половине девятого, Друэ будет ждать ее на углу Пеория-стрит.

      В половине шестого Керри вернулась домой, а к шести часам принятое ею решение окончательно окрепло.

      – Значит, не получила? – спросила Минни.

      Она подразумевала место, которое, по словам Керри, ей обещали в универсальном магазине «Бостон».

      – Нет, – ответила Керри, искоса взглянув на сестру.

      – Пожалуй, лучше тебе до весны больше и не искать, – сказала та.

      Керри ничего не ответила.

      Когда Гансон вернулся домой, на лице его было обычное непроницаемое выражение. Он молча умылся и сел читать газету. За обедом Керри слегка нервничала. То, что она задумала, было слишком значительно, а ощущение, что она здесь нежеланная гостья, стало еще острее.

      – Ничего не нашла? – спросил Гансон.

      – Нет.

      Он снова принялся за еду, размышляя о том, какой неприятной обузой оказалась свояченица. Надо ей ехать домой, вот и все! А если уедет, так пусть и не воображает, что вернется весною.

      Керри очень страшило то, что ей предстояло совершить, но ее утешала мысль, что тягостное положение подходит к концу. Им ведь все равно. Особенно Гансон будет рад ее уходу. Он не станет тревожиться за ее судьбу.

      После обеда Керри ушла в ванную, где никто не мог помешать ей, и написала записку:

      «Прощай, Минни! СКАЧАТЬ